Kurt per il caso del dinaro: Non ci sono proposte accettate e contrarie al regolamento BCE

Kurti dice che le cose concrete attendono dall'incontro di oggi a Bruxelles. Ma egli sottolinea che ci sono state costantemente diverse opzioni per il problema del dinaro. Kurti non ha voluto parlare di possibili proposte per risolvere il problema, come, secondo lui, la posizione negoziatore del Kosovo è danneggiata se si sviluppano prematuramente, rapporti Radio Free Europe.

Tuttavia, ha detto che questo è un processo in corso, “ma non ci sono proposte che sono accettate da parte nostra che sono contrarie al nuovo regolamento BQK

Qui di seguito trovate l'intervista del Primo Ministro Kurti:

REL: Signor Primo Ministro, le riunioni sono in corso a Bruxelles a livello dei principali negoziatori. È stato avvertito che parlerà del caso del dinaro. Mentre, il presidente del Kosovo ha avvertito ieri [18 marzo] che c'è una riconciliazione per una parte della proposta americana. Puoi dirci di cosa si tratta?

Albin Kurti: Il vice primo ministro Besnik Bislimi, in qualità di capo negoziatore della Repubblica del Kosovo, si trova a Bruxelles e tiene i colloqui, con i quali non so se ci sarà un incontro trilato o solo due incontri bilaterali con il mediatore europeo e l'emissario speciale dell'UE, Lajcak. Credo che dovrebbe informarci esattamente quali argomenti sono stati discussi e quali conclusioni potrebbero essere state raggiunte.

Ma devo dire che questo non è un problema dinaro, è una questione della Banca centrale del Kosovo, l'istituzione indipendente della nostra Repubblica. Quindi non si tratta di avere un distintivo o no, ma se il BQK dovrebbe essere un'istituzione indipendente o no. Credo che debba essere e questo è il nostro obbligo costituzionale e legale. Il dinaro non è stato vietato in Kosovo, ma la Costituzione nel suo 11esimo articolo dice che ci può essere solo una valuta come strumento di pagamento e che dovrebbe essere euro.

Nel frattempo, tutti i problemi che i cittadini serbi possono affrontare, ci occuperemo rapidamente. Ancora una volta, la Banca centrale del Kosovo, che conduce in questo processo dal suo nuovo regolamento del 27 dicembre è la decisione indipendente della Banca centrale. Si rivolge a loro i dieci passi che ha previsto in un piano di fase transitoria di tre mesi.

Ora, saranno tre mesi il 27 marzo, e credo che tutti coloro che hanno previsto l'apocalisse il 1 febbraio non siano avvenuti né il 1 febbraio né il 1 marzo, e non accadrà il 1 aprile.

REL: Cosa ne pensi [del presidente del Kosovo Vjosa Osmani] si riferiva a quando ha detto che c'era una riconciliazione in quello che è stato detto dagli americani?

Albin Kurti: Ora, ho il capo negoziatore lì e credo che ne parlerà all'interno della normalizzazione dei rapporti tra Kosovo e Serbia, dove siamo, [con] ciò che possiamo andare avanti. Ma mi prendo anche la responsabilità che alcune conseguenze, che potrebbero essere causate sul terreno, potrebbero essere questioni governative. Non come tale, che è sovrano della Banca centrale del Kosovo, ma ancora una volta, facciamo solo l'applicazione della legge e la Costituzione sul terreno. Se ci sono alcune conseguenze che si riferiscono ai nostri ministri sulla questione del dinaro. Ma credo che questo ciclo di incontri debba essere completato in modo da poter parlare esattamente.

REL: Ti aspetti qualcosa di concreto oggi?

Albin Kurti: Mi aspetto sempre che ci sia qualcosa di concreto.

Cosa?

Albin Kurti: Mi aspetto che ci sarà in termini di normalizzazione dei rapporti tra il Kosovo e la Serbia perché gli incontri, sia del livello dei negoziatori più alti, sia dell'alto livello tenuto a Bruxelles, sono condotti proprio per questo.

Voglio tornare a quello che ho detto prima. Il presidente ha detto che c'è una sorta di riconciliazione per questo. Ha consultato il presidente?

Albin Kurti: Ci sono state costantemente diverse opzioni per il problema del dinaro. Non credo che dovrebbero essere discussi ora, perché la posizione del negoziatore del Kosovo è danneggiata se si dispiegano prematuramente. Ciò che posso dire è che il governo sta facendo del suo meglio, con la massima dedizione e naturalmente abbiamo questo come sostegno per il nuovo regolamento della Banca centrale del Kosovo. Non c'è punizione per i serbi. Quindi il nuovo regolamento non è una punizione, ma è un serio tentativo di prossima fila di formare, legalizzare le transazioni finanziarie.

Sai che abbiamo condiviso un budget per gli albanesi a Presevo, Medvedja e Bujanoc. Inviamo assistenza finanziaria all'euro, nel frattempo, alle banche lì in dinari. Potrebbe anche essere qui. Così che la spedizione che viene in dinari potrebbe essere presa in euro.

REL: Succederà in Kosovo?

Albin Kurti: Si', e' quello che succedera' e quindi sta gia' accadendo perche' abbiamo circa 33.000 conti serbi del Kosovo, dove ottengono il bilancio della Repubblica euro come aiuto sociale, come pensione, aggiunta di bambini nei conti madre e cosi' via. E non abbiamo serbi fino ad oggi che ho detto di rifiutare l'euro. No. E non c'è martire. Quindi nessun serbo non dice niente.

REL: Ma la Serbia ha accettato di fare questo pagamento in euro?

Albin Kurti: La Serbia ha la possibilità unica per il governatore della Banca Popolare di Serbia di rispondere al governatore della Banca Centrale del Kosovo Ahmet Ismaili '%s' e quindi di regolare qualsiasi incertezza. Quindi, una delle opzioni per risolvere questo problema, che i partner internazionali hanno annunciato, è per il governatore Ismaili di ottenere finalmente la lettera di risposta.

REL: Signor Primo Ministro, ci ha detto che alcuni problemi sono stati discussi con il fattore internazionale, ma non potete dircelo ora. Quali proposte sono state fatte dall'inviato di Washington per i Balcani Occidentali, Gabriel] Escobar?

Albin Kurti: Propongono costantemente. Non sto dicendo che le loro proposte sono state pubblicamente rivelate facendo portavoce dell'ambasciata. Non posso farlo. Sto mostrando che abbiamo offerto una lettera alla Banca Popolare di Serbia da parte del governatore, che in questo caso rappresenta tutti noi come cittadini della Repubblica, voi come giornalisti, io come primo ministro, e ci aspettiamo risposte dall'altra parte.

E, aspetta le risposte...

Albin Kurti: Per le opzioni date da americani, tedeschi, altri, credo che dovrebbero parlare da soli.

Ciò significa che le proposte di Escobar non sono state respinte?

Albin Kurti: Senti, c'e' un processo in corso e c'e' una proposta. Ma non ci sono proposte accettate da noi che vanno contrarie al nuovo regolamento BEC, e allo stesso tempo possiamo trattare solo la quota di sostegno sul terreno se ci sono problemi. Perché i problemi che possono essere causati non saranno necessariamente in grado di risolvere tutta la Banca centrale del Kosovo. Nella Repubblica democratica sono compiti e funzioni separate.

Che cosa è cambiato nel vostro governo per questo problema dinaro per trasformarsi in dialogo?

Albin Kurti: Entro il 27 dicembre è stato adottato il nuovo regolamento. Nessuna risposta. Più di due settimane, nessuna reazione.

Da chi?

Albin Kurti: Dalla Serbia e dagli internazionali, nessuna risposta. Da Serbi del Kosovo, nessuna risposta. Un giorno prima di andare a Davos, al World Economic Forum, il presidente della Serbia [Aleksandar Vuciq], che era arrivato il giorno prima, dà la dichiarazione -- la notizia pesante che il 1 ° febbraio disastro inizierà in Kosovo per la comunità serba. Quando vide che c'era una reazione nel campo per sostituire il dinaro con l'euro come mezzo di pagamento, cominciò a fare previsioni apocalisseiche.

Solo allora gli ambasciatori stranieri hanno cominciato a incontrare il governatore Ismaili, il ministro [di finanza, ferro] Murati, vice primo ministro Bislimi, io e così via. Quindi, subito dopo. Assolutamente, a meno che il presidente della Serbia non abbia parlato, non c'è stato alcun problema in Kosovo. E ha parlato perché ha notato che i preparativi stanno andando bene. Il presidente della Serbia ha sperato che ci sarà una reazione dal basso. Quando non vide alcuna reazione dal basso, reagì dall'alto. Quando la sua fanteria fallì, usò l'artiglieria. Quindi siamo in questo problema. La risposta e il bowling di Belgrado è la causa dei problemi, non il regolatore della Banca Centrale del Kosovo.

È diventato ancora più grave quando alla fine di gennaio sullo stesso numero, proprio come Vucinqi ha parlato [la portavoce del Ministero degli Esteri russo] Maria Zakahova dal Cremlino. Quando Vuciqi si unì a Maria Zakharova, l'allarme internazionale divenne ancora più grande.

Così, nessun disastro ha avuto luogo il 1 febbraio o il 1 marzo, né il 1 aprile. Ma, l'allarme, la preoccupazione sta avvenendo a Belgrado e a Mosca, e poi l'eco di questa preoccupazione si sente anche in Kosovo.

REL: Come si risponde alle critiche del fattore internazionale che dice che è stato dato un tempo sufficiente ai serbi che vivono in Kosovo per adattarsi ad esso significa dal passaggio della valuta dinaro all'euro?

Albin Kurti: In primo luogo, si tratta di adattare, che è più di due decenni vecchio. Dal 1999 abbiamo il marchio tedesco, e dal 1 gennaio 2002 abbiamo l'euro come moneta nel nostro paese. Entro il 1o gennaio 2002, vi è stata una fase transitoria di adattamento, adattamento. Se non sono bastati più di due decenni, e credo che siano sufficienti, allora per qualsiasi eventuale disturbo sono altri tre mesi della Banca Centrale del Kosovo con i dieci passi che ha visto.

Ancora una volta, non ci sono rifiutatori di euro o martiri del dinaro nel nostro paese.

REL: C'è stata fretta di questa decisione?

Albin Kurti: Non c'è stata fretta, c'è stato un ritardo, si può dire, perché l'articolo 11 della Costituzione del Kosovo dice che ci deve essere solo una moneta come strumento di pagamento. D'altra parte, la cosiddetta Komercijalna Banka, che come filiale ha operato in Kosovo, è stata lasciata senza la madre, dal momento che è stata venduta a Nova Ljubianxa Banka, NLB della Slovenia.

E, tre opzioni sono state fatte da Komercijalna Banka in Kosovo dalla Banca Centrale del Kosovo e ha scelto uno di loro, l'autolilazione. L'autolilazione è terminata l'anno scorso. Ora, quando sono fuori Conerciylena Bank, quelli per le loro attività finanziarie illegali, per il finanziamento del terrorismo, che è stato confermato l'anno scorso, hanno solo contanti lasciati, contanti pronti. L'intero problema non è in realtà Euro-dinary, ma è trasparenza o mancanza di trasparenza, bancario ufficiale e canali finanziari non bancari o sacchi di denaro. Amano questo secondo perché il pluralismo politico in Kosovo tra la comunità serba è inondato di denaro proveniente da Belgrado. E i soldi, non possiamo permettercelo.

Così, il dinaro è venuto in Kosovo con sacchi non più entrare, e l'imbarazzo di Belgrado non è che i serbi non possono usare l'euro, ma che non possono inviare il dinaro. Basta notare le interviste del presidente della Serbia o dei ministri del governo. Ogni volta che parlano, parlano in euro. Parlano in euro su progetti di capitale, e parlano in euro anche quando affittano i loro appartamenti a Belgrado. Quindi parlano sempre in euro. Vogliono avere il dinaro per sacchi di cassa che finiscono con persone che segnalano a Milano Radochisic.