“hit” con successo - Confessione di bombardamenti pilota americani forze serbe in Kosovo

Venticinque anni fa, sotto la direzione degli Stati Uniti, la NATO ha intrapreso il primo intervento aereo su larga scala per fermare la pulizia etnica della popolazione albanese da parte delle forze serbe, dopo il fallimento degli sforzi diplomatici per fermare la guerra in Kosovo. La campagna aerea, iniziata il 24 marzo, durò 78 giorni e terminò con il ritiro delle forze serbe dal Kosovo e la distribuzione del Kosovo ad un protettorato internazionale per un decennio fino a quando i colloqui che portarono alla sua indipendenza.

Venticinque anni dopo, la Voce d'America riporta i ricordi di un pilota americano che ha bombardato gli obiettivi delle forze serbe in Kosovo. Il pilota Phil Haun, che è tornato in Kosovo per valutare l'impatto dei suoi attacchi, ha detto al collega Garentina Kraja che dal punto morale dell'intervento morale in Kosovo è stata la decisione giusta.

Il pilota Phil Haun ricorda in dettaglio il suo primo volo sul Kosovo, 25 anni fa, con un aereo da combattimento A-10.

La sua missione: il crollo degli obiettivi militari serbi per salvare la popolazione civile e la pulizia etnica, che nel 1999 aveva trasformato il Kosovo in una zona di morte.

Era all'inizio dell'aprile 1999 e il successo che la NATO dipendeva non solo dalla fragile unità politica dell'alleanza occidentale, che per la prima volta intraprese un'operazione militare dalla fine della guerra fredda, ma anche dal tempo.

E' stata la prima missione. Il cielo era chiaro quei primi giorni di aprile. Stavamo volando sulla parte occidentale del Kosovo. Abbiamo visto diverse auto serbe ed è stata l'unica volta che abbiamo visto i veicoli militari serbi per strada. Li abbiamo colpiti con successo. Dopo di che, hanno iniziato a usare le macchine civili”, racconta della Voce d'America.

La gamma di Dukagjini, vista dal cielo dall'aereo come parte dell'81KP, è stata la sua prima presentazione con il Kosovo. Diverse migliaia di chilometri di distanza, le forze serbe stavano intensificando gli attacchi, poiché gli sforzi diplomatici pluriennali non riuscirono a convincere la Serbia a non espandere la guerra in Kosovo.

Durante le settimane in cui il pilota Haun bombardò gli obiettivi militari dall'aria, le forze serbe sulla terra stavano osando circa 1 milione albanesi dal Kosovo verso Albania, Macedonia e Montenegro. Con uno scenario di ripetizione in tutto il Kosovo -- da Gjakova a Pec, dal Grande e dal Piccolo Krush a Izbica e Meja -- per 78 giorni, le forze serbe giustiziarono circa 10.000 civili, per lo più uomini.

Voce dell'America: Pensi che la decisione di intervenire sia stata la decisione giusta?

E' difficile per me dirlo. Lavoro ancora per il Dipartimento della Difesa e devo dire che queste sono le mie opinioni e non riflettono atteggiamenti del Pentagono. Ci ho pensato molto. Da un punto di vista morale, è stata la decisione giusta, considerando ciò che stava accadendo in Kosovo. Mi sono impegnato in molti conflitti, Iraq, Bosnia, Afghanistan e Kosovo. A mio parere, usare la forza non è mai la soluzione desiderata, o che ti fa sentire bene. Ma devo ammettere che quello che abbiamo fatto sui cieli del Kosovo mi fa sentire molto bene nell'uso della forza militare.

Dice che l'intervento della NATO in Kosovo lo ha plasmato in vari modi.

Su uno dei voli sul Kosovo, il 1o maggio 1999, come visto in questa simulazione condotta da uno studio grafico, l'aereo pilota di Haun è stato colpito dalle forze serbe con un razzo aereo terrestre russo. Ha fatto un atterraggio forzato a Skopje.

Nel 2010, il pilota Haun ritornò in Kosovo questa volta per guardarlo da terra e vedere da vicino l'impatto degli attacchi che aveva fatto.

Dopo la guerra ci sono state molte discussioni sul beneficio della forza NATO e volevo andare a vedere dove ho colpito e parlare con la gente lì. Anche nei paesi in cui le bombe avevano causato danni, le persone in Kosovo erano così gentili e mi hanno costantemente ringraziato per l'impegno della NATO. Sono rimasto impressionato da quanto fossero grati... Sono andato in Kosovo nella primavera del 2010. Ho preso le mappe con me e ho identificato quello che ho considerato come buoni shock di obiettivi, il che significa che avevo colpito obiettivi dove ho pensato di causare danni considerevoli. E poi quello che ho considerato come possibili attacchi cattivi, dove mi sono preoccupato se ho causato danni involontari e ho dovuto capire cosa erano. In Kosovo sono rimasto impressionato dall'aspetto umano. Dal cielo non hai quel sentimento, della vita umana, sei sveglio e guardi giù, proprio come ti guardi fuori da una finestra di aereo, è difficile vedere le persone. Quindi vedere le persone e capire quello che hai fatto ha avuto un effetto positivo sulla vita degli altri, questo è ciò che collega questa storia. Nel collegio militare, impariamo che la forza è usata per raggiungere gli obiettivi politici e che la forza non dovrebbe mai essere resistita senza intenti politici. Oggi, dove vedo l'indipendenza del Kosovo e l'esito politico, mi aiuta a chiudere questo capitolo della mia vita

Dall'intervento della NATO in Kosovo, il pilota Haun ha svolto missioni di combattimento in Iraq e in Afghanistan. La campagna aerea contro gli obiettivi militari nell'ex Jugoslavia ha lasciato tracce professionali, diventando uno dei pilastri principali del suo impegno accademico.

Continua a scrivere e a insegnare sul potere aereo militare nel programma di sicurezza presso la rinomata Università americana MlT e il Marine Forces War College di Rhode Island State. L'intervento in Kosovo è un esempio concreto che viene studiato e discusso con gli studenti. L'intervento aereo della NATO è visto come punto di svolta, e le lezioni da esso sono valide per l'American Air Force e la strategia generale di lotta per raggiungere gli obiettivi politici. / VOA