Serbi del Kosovo che chiedono dinari

Coloro che vivono nei comuni a sud del fiume Iber non sono stati in grado di ritirare il loro reddito dalla metà di febbraio, perché gli uffici postali che operano sotto il sistema serbo non hanno dinari.

Nei comuni del nord, nel frattempo, i dinari possono ancora essere ritirati al Post Savings Sports, che attualmente è l'unico che opera con questa valuta in Kosovo.

Tuttavia, anche lì, solo una somma limitata può essere ritirata -- da 5000 a 10.000 dinari, che significa 40 a 90 euro.

Come nota Radio Free Europe, le somme più grandi possono essere attratte solo in euro.

La situazione ha seguito un regolamento della Banca centrale del Kosovo (BQK), entrato in vigore il 1° febbraio. Definisce l'euro come unica moneta che può essere utilizzata per i pagamenti in contanti in Kosovo.

Secondo esso, le dogane del Kosovo, due volte nel mese scorso, hanno vietato l'ingresso di dinari dalla Serbia al Kosovo, con l'affermazione che non ha l'approvazione della CCE.

I rappresentanti del Kosovo e della Serbia hanno discusso questo regolamento martedì a Bruxelles, ma senza risultati concreti. Miroslav Lajcak, mediatore negoziale europeo, ha detto che sarebbero necessari ulteriori incontri.

Anche il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti ha detto che Pristina e Belgrado dovrebbero continuare a parlare urgentemente della questione.

Citizens ' Soluzioni temporanee

Millena da Gracanica é maggioranza Serb comune vicino Pristina ha guadagnato soldi per molti dei suoi concittadini lo scorso fine settimana in Serbia.

I parenti e alcuni amici mi hanno chiesto di ritirare i soldi in un bancomat in Serbia perché hanno sentito che stavo andando. Qui a Gracanica non ci sono dinari e nessun modo per attirare il loro reddito. La gente lo fa in modi diversi, chiama Radio Free Europe.

Allo stesso modo, Stanko da North Mitrovica fornisce i soldi con un comune serbo di maggioranza nel nord del Kosovo.

Un foglio con un'iscrizione in lingua serba “Bancomati non funziona con il nome di” in Leposaviq.

“O aspetto in linea [per ritirare i soldi nel Risparmio Post], o uso [l'opportunità] quando qualcuno va in Serbia per andare e ottenere lì

Secondo lui, in Post Savings Sports, alcuni dei ricavi possono essere attratti da dinari e il resto in euro.

Per ora Lubisha da Northern Mitrovica e Marija da Leposaviqi hanno deciso di andare in Serbia per ritirare il loro reddito.

Ero su Kraleva e ho avuto i soldi lì, dice Lubisha.

“Rashka è proprio accanto a noi, quindi quando andiamo per il cibo, perché tutto è diventato costoso qui [in Leposaviq] tiriamo i soldi lì, \x1>, dice Marija.

Pensioni Soluzioni previste

Ma alcuni pensionati, sia a nord che a sud dell'Ibri, dicono “non possono farlo ad Пx1> e sperare di una soluzione.

Uno di loro è Zoran di Gracanica.

Non capisco, sto aspettando che siano d'accordo, per l'amor di Dio. Non ho ricevuto una pensione, devo aspettare il prossimo, dice a Radio Free Europe.

Borivolo da North Mitrovica dice che la pensione per il mese di febbraio è stata ricevuta fino a quando non ci sono stati ancora dinari, ma che dice che si preoccupa per il prossimo, che dovrebbe essere pagato all'inizio di marzo.

Come posso uscire? Vai in Serbia? Sono disabile, non vedo l'ora. Devono vergognarsi, dice Borivoya.

Radoslav da Leposaviqi dice di avere una carta bancaria dalla Serbia, in cui riceve la sua pensione. Dice che i soldi ora si ritirano da bancomat a euro, ma mostra che la commissione è alta.

“Lo scambio è di 123 dinari per euro. Non ne vale la pena. In 500 euro perdiamo da 2 a 3 mila dinari [circa 25 euro]

Egli aggiunge che non c'è niente contro l'utilizzo dell'euro, ma, come dice, una soluzione alternativa dovrebbe essere trovata per tutti coloro che ricevono il pagamento in dinari.

“Le misure del governo del Kosovo per alleviare le conseguenze saranno pubbliche

Il vice primo ministro del Kosovo Besnik Bislimi ha detto il 21 febbraio che il governo è consapevole che il regolamento della CCE colpisce alcuni dei cittadini della comunità serba e, per questo motivo, prenderà misure per alleviare le conseguenze.

La radio dell'Europa libera ha indirizzato il governo del Kosovo a chiedere quali misure si tratta, ma nella risposta ricevuta, ha brevemente detto che sarebbero state pubbliche e avvertite.

Bislimi ha detto in precedenza ci saranno dieci misure “attraverso le quali faremo in modo che i cittadini non siano danneggiati in questo periodo transitorio per formalizzare le transazioni di pagamento

La Banca Popolare della Serbia non ha risposto alla domanda di REL se c'è una soluzione all'orizzonte per il pagamento in dinari per i cittadini serbi in Kosovo.

Per anni, la Banca Popolare di Serbia ha inviato dinari alla sua volta a Leposaviq, da dove la società internazionale, Henderson, li ha trasportati alle istituzioni finanziarie che operano sotto il sistema serbo, come Post Post Office o Savings.

Ma la CEC ora dice che questa pratica è illegale.

Per il Kosovo, questioni tecniche, mentre per la Serbia, politica

Ahmet Ismaili, governatore della Banca centrale del Kosovo, ha dichiarato che durante l'incontro a Bruxelles il 27 febbraio non si discute del regolamento che vieta l'uso del dinaro serbo in Kosovo, ma che alcuni modelli tecnici sono stati presentati su come la Serbia può continuare a finanziare Serbi in Kosovo attraverso canali legali e trasparenti.

La posizione del Kosovo è che il problema del dinaro non è negoziato nel dialogo sulla normalizzazione dei rapporti con la Serbia e, per questo, il principale negoziatore del Kosovo, Besnik Bislimi, non ha partecipato all'incontro a Bruxelles.

D'altra parte, il principale negoziatore della Serbia, Petar Petkov, ha detto che è un problema che dovrebbe essere risolto esclusivamente a livello politico.

In una dichiarazione rilasciata a Radio Free Europe, il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti ha detto che Pristina e Belgrado dovrebbero urgentemente continuare i colloqui con la mediazione dell'Unione europea per l'uso dei dinari in Kosovo.

Prima di tutto, i diplomatici americani hanno dichiarato che la decisione del Kosovo di far rispettare i regolamenti che vietano il dinaro ha colpito la qualità dei rapporti US-Kosovo./ REL