Svizzera: Kosovar condannato a 32 mesi di carcere per omicidio illecito

Dopo un dibattito finito fuori controllo a Flaweil SG nel mese di agosto 2021, la sua vittima, Ruedi L. (57) è morto in ospedale.

Viene condannato a 32 mesi di carcere, contando 111 giorni di detenzione e misure alternative. Pertanto, 16 mesi di prigionia devono essere posti. La sentenza di 16 mesi è condizionata, con un periodo di condizionamento di due anni. L'assistenza condizionale necessaria per la durata del periodo di condizionale e Adnan T. Comandati a testare l'abuso di sostanze (alcool e farmaci) che possono essere effettuati sotto processo del servizio di prova e senza preavviso. La corte non ordina la sua espulsione, ma gli ordina di essere trattato come un'ambulanza. Adnan T. Deve anche pagare le procedure di oltre 57.000 franchi.

Il condannato si è scusato con la famiglia della vittima. Mi dispiace tanto per tutta la situazione. Mi scuso anche con Ruedi L. ”, dice Adnan T.

Egli ha anche detto che l'espulsione dal paese sarebbe stato <x0-calm disastro per lui

La sua deportazione durante l'udienza ha cancellato la difesa. È nato e cresciuto qui ed è molto ben integrato. È svizzero senza passaporto rosso, ha detto il suo avvocato.

La difesa chiese anche che Adnan T. fosse condannato a sei mesi di carcere, perché secondo lui si doveva considerare la dipendenza dalle droghe del suo cliente.

La frase “prison avrà un impatto significativo sul successo della terapia. Anche se al pubblico ministero non piace, l'avvocato ha detto durante la sessione di mercoledì.

Durante l'udienza, la difesa ha sostenuto Adnan T. E' stato provocato in anticipo dalla vittima.

“Yunki, alieno sporco, parassita sociale Questo è il modo in cui Ruedi L. padre lo aveva ripetutamente offeso, e Adnai lo aveva pregato di lasciarlo in pace, l'avvocato ragionato.

Adnan T. e il suo collega, Costas F.*, il 28 agosto 2021, stavano andando alla stazione ferroviaria di Flash SG circa 12:40. Sulla strada, due persone altamente ubriache hanno corso avanti Ruedi L. e Uel P.*, secondo l'accusa.

Ruedi L. li ha ripetutamente nominati Adnan T. e Costas F. Antidrug “e sporchi stranieri “Quando è arrivato alla stazione di Flaweil, Adnan T. E' andata in macchina per bere qualcosa.

Anche se ha cercato di scappare, Rueddy L. È stato riferito perseguito in bicicletta e ha continuato a abbattere il vile straniero “e insulti simili a esso sulla piattaforma. Ha anche colpito la palla in macchina vicino ad Adnan T.

Adnan T. Fu portato via da Ruedi L. e gli disse di lasciarla sola. Secondo l'accusa, tuttavia, le provocazioni non si fermano e Ruedi L. si è sempre avvicinato all'accusato.

In seguito, Kosovar ha sventolato e “ha perforato a sinistra in faccia il”, ha detto l'accusa. Ruedi L. È caduto indietro, ha colpito la testa sul pavimento di cemento, e si è posato lì immobile. Te l'ho detto, lasciami in pace, non provocarmi...

Adnan T. Poi se ne andò senza prendersi cura di Ruedi L., gravemente ferito. Un testimone chiamato servizi di emergenza, inviato da Ruedi L. St. Gallen, dove morì più tardi. /Blic