Il rapporto sui progressi dovrebbe chiedere al Kosovo, alla Serbia l’attuazione urgente degli accordi

La Commissione europea esigerà dal Kosovo e dalla Serbia che, senza indugio, prendano misure per attuare l’accordo per normalizzare le loro relazioni, noto come l’accordo Ohrid, così come altri obblighi, derivanti dal processo di dialogo.

Questo messaggio è incluso nelle bozze di Report sui progressi per il Kosovo e la Serbia, che saranno adottate a Bruxelles alla fine di questo mese.

Radio Free Europe è stata informata dei loro testi, in cui entrambe le parti si ricordano che il loro viaggio verso l'UE è condizionato al processo di normalizzazione dei loro rapporti, che ora è anche formalmente vincolante per entrambi i paesi.

Il progetto dice che il Kosovo e la Serbia hanno partecipato al dialogo, ma sono tenuti a dimostrare un impegno più serio e più costruttivo per andare avanti.

Il Kosovo e la Serbia sono tenuti ad evitare azioni stimolanti e retorica, a mettere in pericolo la stabilità e a non rispettare il dialogo e la riconciliazione.

Come ostacolo al processo di normalizzazione, la mancanza di misure della Serbia per portare alla giustizia i leader degli attacchi alla polizia kosovara a Banjsk, ma anche la mancanza di misure concrete da parte del Kosovo per avviare la procedura per l'istituzione dell'Associazione dei principali comuni serbi in Kosovo.

Il processo di normalizzazione [delle relazioni] continua ad essere influenzato dalla mancanza di misure sufficienti da parte della Serbia per garantire la responsabilità e portare alla giustizia i responsabili degli attacchi violenti da parte dei serbi del Kosovo armati alla polizia del Kosovo il 24 settembre 2023, a Banjska, che sono stati il peggiore escalation negli ultimi anni

Richiede che la Serbia coopera pienamente e prenda misure necessarie per catturare e portare alla giustizia gli autori di questi attacchi.

La relazione stima che le tensioni nel Kosovo settentrionale -- l'area popolata del Serbo - rimangano elevate e le critiche contro le autorità kosovare si ripetono su ciò che si definiscono “uncoordinated Actionfis.

Le istituzioni kosovare da parte dei serbi sono considerate come un insuccesso serbo per l'attuazione degli obblighi derivanti dal dialogo

La Commissione europea esige che le parti nel dialogo rispettino l'accordo per le visite ufficiali, consentano la visita dei principali negoziatori al territorio dell'altro, nonché la partecipazione del Kosovo alle iniziative regionali.

Si chiede inoltre che il funzionamento delle iniziative regionali non sia influenzato dai disaccordi bilaterali tra il Kosovo e la Serbia.

La Commissione europea, con questo documento annuale, invita anche il Kosovo ad avviare la procedura per l'istituzione dell'Associazione dei comuni della maggioranza serba.

Esso richiede che sia la base per questo essere il progetto di stato proposto da diversi paesi europei, che è stato consegnato alle parti nell'ottobre 2023.

Questa proposta, ha detto la relazione, si basa sui migliori esempi europei ed è in linea con la Costituzione del Kosovo.

Nel frattempo, per la proposta che è stata presentata da parte del team di gestione, composto da serbi del Kosovo, si dice che non è stato in linea con gli accordi di dialogo, quindi richiede che esattamente ciò che si chiama “Proposta europea

Nel progetto di relazione per la Serbia, gli obblighi per l'attuazione dell'accordo sulla strada per la normalizzazione dei rapporti fanno parte del quadro di negoziazione formale per l'adesione all'UE della Serbia, capitolo 35.

Così per la Serbia, capitolo 23, che riguarda lo stato di diritto e la normalizzazione dei rapporti con il Kosovo condiziona la dinamica dell’intero processo di integrazione dell’UE.

Il pacchetto di allargamento e le relazioni di progresso per dieci paesi del processo saranno approvate nella riunione della Commissione europea mercoledì 30 ottobre a Bruxelles.

Sarà quest'ultimo pacchetto approvato da questa composizione della Commissione europea, non appena il nuovo mandato quinquennale lancerà la Commissione con nuova composizione.REL/