Emmerson dice che il testimone ha falsificato la testimonianza su richiesta delle autorità serbe

L'ex avvocato del presidente Kadri Veselin, Ben Emmerson, ha chiesto all'Ufficio del Procuratore Specializzato (ZPS) di spiegare perché il 44o testimone continua a testimoniare sotto misure protettive.

Secondo Emmerson, questo testimone ha forgiato la testimonianza su richiesta delle autorità serbe, rapporti Giustizia Vow.

Traduzione:Tuttavia, è un fatto che il giudice della procedura preliminare è stato ingannato. Mentre lei ha onorato i giudici hanno lavorato al verdetto del giudice della procedura preliminare e ha continuato ulteriormente con le garanzie adottate in questo caso. Ciò che significa è che c'è un processo in cui l'accusa dovrebbe passare di nuovo attraverso questo processo e spiegare perché sono state approvate le clausole di salvaguardia, spiegare perché il pubblico non dovrebbe ascoltare e vedere questa testimonianza, mentre è evidente che questa testimonianza ha forgiato la testimonianza su richiesta delle autorità serbe.Emmerson ha detto.

Oggi Emeson ha indicato che il testimone ha rilasciato false dichiarazioni a nome del Servizio dell'Intelligence serbo.

Traduzione:Per quanto riguarda il prossimo testimone, vorrei darvi un'udienza aperta che la testimonianza di questa persona dovrebbe essere tenuta in una sessione aperta. Seguire la stessa pratica che abbiamo fatto in passato; usare il codice per nomi e luoghi. Stamattina avete dato la decisione all'udienza aperta che questo è un testimone che ha dato false dichiarazioni a nome del Servizio dell'Intelligence serbo ed è molto importante e più importante di qualsiasi altro testimone che il processo è aperto al pubblico e che non è un'udienza chiusa per una testimonianza di questo tipo che ha personalmente ammesso e ha cercato di manipolare il processo giudiziario per il servizio segreto serbo.Emmerson ha detto.