I bambini abbandonano l'eredità oltre 800 mila euro, solo per prendere madre dal Kosovo alla Svizzera

E' una storia tipica di una famiglia immigrata. Nei primi anni '90, poco dopo la caduta dell'ex Jugoslavia, i genitori erano andati in Svizzera con i loro quattro figli dal Kosovo e avevano costruito una nuova vita nel cantone di St. Gallen.

Quando i bambini sono cresciuti e Padre ha compiuto 52 anni, i genitori hanno deciso di tornare nella loro vecchia patria.
Quasi 20 anni dopo, padre morì e madre tornò in Svizzera alla figlia più giovane, che ora vive nel Cantone Cirillo. Ma questo lavoro non è così facile, perché il permesso di rimanere in Svizzera e la donna di 69 anni è a lungo scaduta.

L'ufficio immigrazione di Cyril ha immediatamente rifiutato il suo ritorno in Svizzera, scrive Anzeiger Tag. Il suo reddito di circa 20.000 franchi dalla pensione di rugiada di AHV e da una modesta fortuna non è sufficiente a vivere in Svizzera come titolare disoccupato senza ulteriori benefici (EL).

Ma la figlia della donna ha rifiutato di accettare quella decisione. Perché, secondo lei, dopotutto, sua madre era l'unico erede di suo padre. E questa proprietà è costituita da un totale di 26 strutture per un totale di 63.000 mq e due edifici residenziali con oltre 800 mq di spazio residenziale.

Secondo un rapporto di valutazione dell'architetto kosovaro, questa eredità ha un valore di mercato di poco più di 830 mila euro. La ragazza sostiene che questo sarebbe sufficiente per garantire la posizione indipendente della madre in Svizzera.

Tuttavia, la direzione di sicurezza ha respinto la loro denuncia contro la decisione negativa dell'ufficio di migrazione. Secondo lei, non ha dimostrato che la madre di famiglia è l'unico erede delle ricchezze.

Il Tribunale amministrativo ha già stabilito in modo diverso, come si vede dall'atto di sentenza pubblicato lunedì. La ragione per cambiare la posizione è diventata un decreto ufficiale del Kosovo, che la ragazza ha consegnato più tardi. Ciò indica che tutti e quattro i bambini che vivono in Svizzera hanno portato la loro parte dell'eredità alla madre.

Quindi il tribunale ha ordinato al Dipartimento di Sicurezza di prendere una nuova decisione. In particolare, va spiegato se l'eredità ha effettivamente il valore dichiarato dalla famiglia e se la terra e il patrimonio immobiliare possono essere venduti in Kosovo.

Il fatto che la famiglia sia stata soggetta ad imposta in Svizzera per circa dieci anni (quando la coppia viveva in Svizzera) dovrebbe anche essere considerato. Inoltre, dopo il suo ritorno, la donna ha mantenuto un contatto regolare con i suoi figli e nipoti in Svizzera ed è stata visitata anche da loro nella sua residenza.