Il poeta israeliano Gili Haimovich è pubblicato in albanese

La casa editrice Faik Konica, Pristina, ha pubblicato un libro di poesie selezionate dal poeta riconosciuto a livello internazionale. Gilie Haimovich, da Gerusalemme, Israele. La poesia è stata scelta e tradotta dal poeta e traduttore letterario Fahreddin Shehu, che ha seguito a lungo il lavoro creativo, l'opera letteraria del poeta Haimovich.

Gili Haimovich è un poeta e traduttore bilingue di Israele. È l'autore di dieci libri di poesia, quattro in inglese e sei in ebraico, come ha scritto un libro multilingue della sua poesia Note. I suoi ultimi libri sono la Terra Promessa (2020) e Ninive (2021). Ha vinto il concorso internazionale di poesia in Italia “colori dell'anima” (2020) e “Ossi di Seppia±x3> (2019) per il miglior poeta straniero, una borsa di eccellenza del Ministero della Cultura in Israele (2015) ecc. La sua poesia è stata tradotta in 30 lingue e presentata in diverse antologia del mondo, festival e riviste. lettore albanese attraverso questo libro, dal titolo dell'autore: ” Le terre promesse, Žx5> prospereranno con una cultura antica, che attraverso il poeta Haimovich, si articola con un linguaggio moderno e una poesia estremamente autentica.

Ricordiamo che la signora Haymovich in tempo pandemico era un partecipante al Festival Internazionale della Poesia, a Rahovec, così come i legami rafforzati e le percezioni della sua poesia. Ritornò a Gerusalemme, scrisse il poema “Kosovo”.