Sentenza contro Peter Shala, la Corte emette cinque ordini orali

Il primo ordine ha riguardato la richiesta dell'Ufficio del Procuratore Specializzato del 20 marzo 2023 di accettare precedenti dichiarazioni di testimone numero 1 e materiali di accompagnamento

Secondo lo ZPS, accettare questi materiali consentirebbe una valutazione completa dei testimoni, ma questo è stato respinto dalla difesa di Shala il 14 aprile 2023.

Secondo la difesa, data la storia del passato del testimone e le eventuali contraddizioni, essi hanno chiesto che tali non credenti e pretendono di essere inaccettabili.

Come alternativa, la protezione ha chiesto che se tale tribunale accetta, allora alcuni materiali relativi alla persona e al passato criminale del testimone saranno accettati come prova.

Il giudice ha indicato che ci sono state reazioni da parte del SPS il 24 aprile 2023, dicendo che la difesa può esplorare il materiale durante le contro-questioni e che il requisito di accettare i loro materiali non è valido.

In queste circostanze, il tribunale ha deciso che a causa della natura della testimonianza di questo testimone, la richiesta del SPS è di essere ritirata.

“Il momento più appropriato per presentare una testimonianza di prova è attraverso la testimonianza di Viva Voce, per questo motivo, il tribunale mina la richiesta del SPS e ordina al SPS di chiamare testimone uno per dare una testimonianza diretta, interamente”, il giudice ha detto, riferisce “The Justice Vocitiary”.

A questo proposito, Sir ha ordinato al SP, fino al 12 maggio, di consegnare una valutazione aggiornata del momento in cui verrà interrogato sul testimone.

Il tribunale presenterà il SPS, la protezione e i difensori la possibilità di esplorare pienamente gli altri aspetti rilevanti che ritengono importanti e presenti testimoni con ogni precedente dichiarazione e materiale che giudica la chiave

D'altra parte, il secondo ordine riguardava la richiesta del SPS di aggiungere all'elenco delle prove materiali una serie di documenti ufficiali, foto e video dei presunti siti del crimine che sono stati raccolti dopo una visita a questo paese da SPS all'inizio di quest'anno.

Per questo, il tribunale ha detto che la difesa non ha presentato obiezioni e che la richiesta è stata presentata nel tempo, aggiungendo che questo materiale può aiutare il giurato a capire la presunta scena del crimine, e che hanno anche approvato la richiesta.

Il terzo ordine, nel frattempo, ha coinvolto la determinazione della procedura per presentare prove dal difensore delle vittime.

Quindi è deciso che questo può essere fatto dopo che l'accusa è completata con le prove e prima che la difesa del processo inizia.

Il processo penale è impostato per avere luogo e il processo di ferita allo stesso tempo, così è stato incaricato di proteggere le vittime di presentare prove sia per la verità che per le prove di danno delle vittime.

Dal difensore delle vittime, è stato richiesto che la lista dei testimoni che desiderano chiamare, compresi gli esperti, sia consegnata entro il 30 giugno 2023.

Inoltre, per presentare l'atto di competenza non più tardi del 30 giugno 2023, per quanto riguarda i danni delle vittime dirette e indirette e se non poi presentare un parere sui danni finanziari stimati.

In termini di relazioni di esperti, saranno date l'opportunità di presentare le loro obiezioni di difesa e SPS in un termine di 7 giorni.

D'altra parte, è stato richiesto dal difensore delle vittime che fino al 17 luglio 2023 consegnano qualsiasi prova silenziosa che cercano di presentare.

Così come se una delle vittime volesse presentare le loro opinioni e le loro preoccupazioni, essi dovrebbero richiedere l'autorizzazione dal tribunale entro il 30 giugno 2023.

Secondo il giudice Veldt-Foglia, le prove presentate dal difensore delle vittime dovrebbero essere presentate durante la settimana 21-25 agosto 2023 e la fine del 18-23 settembre 2023.

Dopo l'udienza, il quarto ordine riguardava la gamma e la specificità delle accuse.

Il giudice è “Trug ricorda che i casi relativi alla gamma e specificità delle cariche e qualsiasi difetto nella forma dell'accusa devono essere sollevati nella fase preliminare del caso, secondo la regola del 97. Le osservazioni di difesa sono quindi prematuri per più di questi casi sono discusse sia dal giudice della procedura preliminare che dal gruppo di ricorso della Corte e per queste misure, sono state prese decisioni, ha detto il giudice Veldt-Foglia.

Secondo lei, la protezione dovrebbe decidere su questioni e aspetti per i quali vuole fare domande e ottenere prove o in un piano più generale per come presentare il suo caso, dicendo che a causa della sensibilità della dichiarazione, non andrà più avanti con la questione.

Il quinto ordine, d'altra parte, ha coinvolto la proposta di protezione delle vittime al 3 maggio, quindi la stessa proposta è stata approvata decidendo che il lato emetterà l'elenco dei documenti solo con i documenti non presenti nella lista delle chiamate.

Per quanto riguarda il calendario della sessione, il giudice Veld-Foglia ha detto che, dal momento che le audizioni sono programmate entro il 2023 luglio, il calendario sarà comunicato entro il 2024 gennaio, tra cui 21-25 agosto, 18-22 settembre, 2-4 ottobre, 23-27 ottobre, 20 novembre al 1 dicembre 2023, e 15-19 gennaio, 2024.

Il 25 aprile Shala ha presentato il fascicolo preliminare per il processo in corso.

In caso contrario, durante febbraio, il processo è iniziato dove l'accusa e la difesa delle vittime hanno presentato le loro dichiarazioni di apertura, mentre il 22 febbraio hanno sentito le dichiarazioni di apertura di Peter Shala così come le dichiarazioni senza il suo giuramento.

Nel mese di marzo ha cominciato a presentare le prove dell'accusa, dove cinque testimoni sono stati ascoltati e il sesto continua a sentire.

Il primo testimone ha iniziato la sua testimonianza il 27 marzo e l'ha completata il 28 marzo, il secondo testimone ha iniziato a testimoniare il 28 marzo e l'ha completata il 29 marzo, il terzo testimone ha iniziato a testimoniare il 29 marzo ed ha completato il 30 marzo, lo stesso giorno del quarto testimone.

Il quinto testimone, tuttavia, iniziò a testimoniare il 1o maggio, terminando il 2 maggio, dove iniziò la testimonianza del sesto testimone, che si concluse il 3 maggio.

Questi testimoni erano destinati ad essere ascoltati per cinque sessioni, ma poiché le stesse prove sono state completate per quattro giorni, la sessione del 31 marzo 2023 non è stata tenuta.

In caso contrario, Shala è stata arrestata il 16 marzo 2021 dalle autorità belghe e trasferita all'Aia il 15 aprile 2021, su richiesta di cooperazione nell'attuazione dei mandati di arresto e il comando per il trasferimento emesso dalle Camere Specializzate del Kosovo, riferisce il “Justice Trust”.

Nell'accusa confermata, Shala è accusata di responsabilità penale individuale in varie forme di crimini di guerra come divieti arbitrari, trattamenti crudeli, torture e omicidi illegali commessi nel contesto del conflitto armato in Kosovo e in relazione a questo conflitto.

I consigli “che il signor Shala è stato effettuato approssimativamente tra il 17 maggio 1999 e il 5 giugno 1999, contro le persone che si sono tenute nella fabbrica di metallo a Kukes (Albania), presunto usato dall'Esercito di Liberazione del Kosovo