L'avvocato di Jakup Krasniqi ha chiesto la traduzione dei documenti in albanese, l'accusa ha detto che non è vincolante

L'avvocato di Jakup Krasniqi ha chiesto la traduzione dei documenti in albanese, l'accusa ha detto che non è vincolante

Nel processo contro gli ex leader KLA, Hashim Thaci, Kadri Veselini, Rexhep Selimi e Jakup Krasniqi erano fisicamente in aula. L'avvocato di Jakup Krasniqi, Aydan Ellis, ha presentato una richiesta che nei documenti consegnati all'accusa siano tradotti in albanese, poiché il suo cliente non legge in inglese. “Che cosa abbiamo ottenuto in [...]

L'avvocato di Jakup Krasniqi, Aydan Ellis, ha presentato una richiesta che nei documenti consegnati al procedimento siano tradotti in albanese, dal momento che il suo cliente non legge in inglese.

Quello che abbiamo su questo testimone è due documenti, uno deve fare con correzioni, modifiche a interviste, dichiarazioni, l'altro è nuovo materiale. Questi sono stati concessi protezione solo in inglese. Ed e' un grosso svantaggio per noi, perche' il signor Krasniqi non legge in inglese. Sarebbe molto utile, soprattutto quando riceviamo istruzioni su queste questioni in tempo limitato se fossero in albanese in modo da poterlo leggere almeno. Almeno direi, uno di questi deve fare specificamente con le correzioni nelle dichiarazioni precedenti, che è necessario essere messo a disposizione in modo che l'accusato possa leggere.

Il procuratore specializzato, Matthew Holling, ha detto che non hanno alcun obbligo di tradurre questi documenti.
Correlati
Ecco il prezzo di petrolio e benzina per oggi

Ecco il prezzo di petrolio e benzina per oggi

QKUK affronta di nuovo la mancanza di penne chirurgiche

QKUK affronta di nuovo la mancanza di penne chirurgiche

Situazione pesante a QKUK: ospedali mancanza di penne chirurgiche

Situazione pesante a QKUK: ospedali mancanza di penne chirurgiche

USA solleva sanzioni contro l'Iran, Trump: Faro' quello che ci vuole se Teheran si comporta male

USA solleva sanzioni contro l'Iran, Trump: Faro' quello che ci vuole se Teheran si comporta male

Honor Beqiray, Suspect in Pristina Shkeling Carast

Honor Beqiray, Suspect in Pristina Shkeling Carast

Baraliu: il presidente deve essere eletto prima della formazione del gabinetto, altrimenti il paese rischia nuove elezioni

Baraliu: il presidente deve essere eletto prima della formazione del gabinetto, altrimenti il paese rischia nuove elezioni

Un tubo è stato rimosso dal mixer di camion dalla morte di ieri di 25 anni al lavoro Prizren.

Un tubo è stato rimosso dal mixer di camion dalla morte di ieri di 25 anni al lavoro Prizren.

L'odore tern: VV in Gjilan si prevede di fornire 75 ettari di terreno di stato per 99 anni ad una società di nuova costituzione

L'odore tern: VV in Gjilan si prevede di fornire 75 ettari di terreno di stato per 99 anni ad una società di nuova costituzione

Haziri: LDK pronto per la cooperazione VV

Haziri: LDK pronto per la cooperazione VV

Messi firma simboli Kosovo

Messi firma simboli Kosovo

Il sole e le nuvole, possibilità pomeridiane di precipitazioni locali e fulmini

Il sole e le nuvole, possibilità pomeridiane di precipitazioni locali e fulmini

Il Kosovo rischia di perdere 60 milioni di euro dal Piano di Crescita se entro il 30 giugno, S ha affrontato le riforme necessarie

Il Kosovo rischia di perdere 60 milioni di euro dal Piano di Crescita se entro il 30 giugno, S ha affrontato le riforme necessarie

Le parole di Lionel Messy dopo aver battuto il record dei gol della Coppa del Mondo

Le parole di Lionel Messy dopo aver battuto il record dei gol della Coppa del Mondo