Bosnia-Erzegovina vende in Kosovo, ma non compra da esso

Ciò nonostante i due paesi fanno parte di un accordo denominato CEFTA, volto a facilitare gli scambi commerciali nei paesi dei Balcani occidentali.

Diverse aziende di produzione in Kosovo hanno già chiesto alle istituzioni del paese di sottoporre le autorità della Bosnia ed Erzegovina a consentire l'ingresso nel loro mercato.

Uno di questi è <x0).

Sami Feriz, azionista di questa società, dice a Radio Free Europe che l'azienda ha abbastanza capacità di esportazione. I suoi prodotti, dice, sono presenti in altri paesi balcanici occidentali, come: Macedonia del Nord, Albania e Montenegro.

La Bosnia-Erzegovina e la Serbia sono gli unici stati della regione che non riconoscono l'indipendenza del Kosovo, dichiarati nel 2008, e non riconoscono nemmeno il certificato veterinario del Kosovo.

Il certificato veterinario è un documento che conferma la sicurezza del carico veterinario. In questo certificato, il produttore è tenuto a scrivere il nome dell'origine del prodotto in questo caso, la Repubblica del Kosovo.

Feriz mostra che ha presentato alcune richieste ufficiali all'Agenzia per l'alimentazione e la veterinaria del Kosovo (AUV) per chiedere alle autorità bosniache di permettere alle merci “Made in Kosova” sul loro mercato.

L'ultima richiesta dice che l'ha fatto circa due mesi fa.

“Bosnia e Erzegovina non sono interessati a cooperare con noi. Porta grandi quantità di prodotti a base di carne sul nostro mercato, e non esportiamo. Ciò che hanno di più di noi, quindi non possiamo risolvere i nostri prodotti, dice Feriz.

Il direttore esecutivo dell'AUV Flamur Kadriu conferma a Radio Free Europe che, alla fine dello scorso anno, ha chiesto all'Agenzia per l'Alimentazione e la Veterina della Bosnia-Erzegovina di consentire la disponibilità dei prodotti del Kosovo di origine animale. Nel mese di marzo, aggiunge, la lettera ufficiale per lo stesso scopo è stata inviata ai funzionari governativi di questo stato.

Queste istituzioni non hanno risposto. Il caso è già stato annunciato al segretariato del CEFTA” Accordo, dice Kadriu.

Egli spiega che la richiesta inviata alla Bosnia è stata presentata per conto della società “Apetit” e della società per la produzione di prodotti lattiero-caseari “VITA

Finora, non abbiamo alcuna risposta concreta al motivo per cui l'importazione di prodotti prodotti in Kosovo non è consentita e siamo in attesa. Non sappiamo alcun motivo se non riconoscono i certificati veterinari [Kosovo] ”, dice Kadriu.

REL ha chiesto alle autorità competenti in Bosnia ed Erzegovina se hanno considerato la domanda delle istituzioni del Kosovo, ma, fino alla pubblicazione di questo articolo, non vi è risposta.

La REL si è rivolta anche al Ministero dell'Industria, dell'Intervento e del Commercio del Kosovo su questo problema, ma anche questa istituzione non ha risposto.

In una conferenza stampa del 12 aprile, il ministro dell'industria Roseta Hajdari ha considerato il comportamento delle autorità bosniache nei confronti dei prodotti del Kosovo ingiusto.

“Stiamo aspettando che le autorità là restituiscano una risposta ad AUV”, Hajdari ha detto.

I dati doganali del Kosovo mostrano che dal 2022 al 13 aprile 2023 il valore dei prodotti a base di carne che sono entrati dalla Bosnia-Erzegovina al Kosovo è di oltre 190mila euro, mentre i prodotti lattiero-caseari sono più di 4,8 milioni di euro.

Ramadan Mema, dell'Associazione dei Processori Lattesi in Kosovo, afferma che con il blocco dei prodotti di origine animale dal Kosovo, la Bosnia ed Erzegovina sta violando l'accordo CEFTA.

Chiede al governo del Kosovo di proteggere i produttori locali e di adottare misure per penetrare i loro prodotti in Bosnia.

CEFTA è un accordo internazionale stabilito dall'Unione europea. In questo meccanismo, ad eccezione del Kosovo, appartengono: Albania, Macedonia del Nord, Serbia, Montenegro, Bosnia-Erzegovina e Moldavia.

Dal 2018 all'aprile 2023, il Kosovo ha importato prodotti del valore di circa 240 milioni di euro dalla Bosnia-Erzegovina, data show della dogana del Kosovo. Oltre a prodotti lattiero-caseari, bevande, alcol, prodotti di legno, ceramica, vetro, giocattoli e così via dalla Bosnia al Kosovo.

Il Kosovo sta affrontando un alto deficit commerciale da anni importando di più ed esportando meno, come dicono gli esperti, ostacola la sua crescita economica.

Dal momento che ha dichiarato l'indipendenza nel 2008, ha avuto diverse sfide in termini di scambi commerciali e la Serbia, in quanto non riconosce i documenti delle istituzioni del Kosovo.

Dal 2008 il Kosovo ha iniziato a pubblicare documenti con il timbro “Kosovo, sostituendo il timbro di lunga data della Missione delle Nazioni Unite UNMIK.