Traduzione: I residenti escono di prigione con uno spettacolo.

Bled, Dea, Kristi e Qantor sono usciti di prigione e hanno cercato di mantenere segreta la loro missione dall'essere assegnato dal Grande Fratello.

Appena tutti i residenti hanno lasciato la prigione, sono andati in camera per scoprire perché sono usciti dalla cella.

Come il piano si è rivelato, Kristi non ha dato risposta a nessuno, il Qentari è stato chiesto da Luiz ma ha deviato la conversazione in una certa misura mentre Dea stava cercando di chiarire le ragazze.

Per quanto riguarda Blade, ebbe un confronto con Luiz e gli disse che si sentiva commosso dal commento che fece in salotto.

Luiz ha detto che è un prigioniero e un vecchio. Quest'ultimo ha detto a Luiz che non deve menzionare la parola prigione in quel modo perché ha cattivi ricordi di prigione ed è offeso.

Ha anche detto a Luiz che lascerà casa per vedere la sua reazione. Blade aggiunse che solo Efi, di tutti gli altri residenti, lo sostenne.