Gli uomini d'affari in Kosovo pesano benefici dalla normalizzazione delle relazioni

Per Radovan Mijatovic, direttore della società “Hemotehna” da Subotica nella Serbia settentrionale, la stabilità politica consentirebbe un aumento degli scambi commerciali.

“... faciliterebbe e accelererebbe il trasporto di merci e le transazioni di pagamento
La sua azienda si occupa della produzione di prodotti chimici plastici.

Analogamente, Fyzullah Mustafa, titolare della società “Fluidi±x1> in Gjilan nella parte orientale del Kosovo, che opera anche nella parte meridionale della Serbia.

Questa società è impegnata nella produzione di succo.

“Normativa delle relazioni politiche tra i due paesi dovrebbe portare a migliorare la situazione e a rimuovere le barriere [economiche], dice Mustafa.

I colloqui economici del Kosovo e della Serbia, che rappresentano gli interessi degli uomini d’affari in entrambi i paesi, concordano anche che un accordo tra Pristina e Belgrado, oltre a rimuovere le barriere commerciali, creerebbe un ambiente per gli investimenti esteri.

Il primo ministro del Kosovo Albin Kurti, e il presidente della Serbia, Aleksandar Vuciq, si incontreranno il 18 marzo a Ohrid, Macedonia del Nord, per un nuovo ciclo di colloqui che mediano l'Unione Europea.

L'UE si aspetta che i due leader concordano sull'allegato per attuare una proposta UE di normalizzazione delle relazioni.

Il contenuto di questa proposta è stato accettato in linea di principio, durante una riunione a Bruxelles il 27 febbraio.

“L'accordo significherebbe un trasporto più semplice delle merci
La società “Hemothehna” di Subotica collabora da quasi 30 anni con i partner commerciali del Kosovo.

Le aziende del Kosovo sono i nostri partner a lungo termine. Stiamo collaborando con loro dal 1995. Sono principalmente acquirenti di ambalages per pesticidi, rifiuti liquidi e farmaceutici”, dice il direttore aziendale Radovan Mijatovic.

Ma, Mustafa, proprietario della società “Fluidi” di Gjilan, dice che nonostante l'accordo politico, “richiederà tempo per i consumatori in Serbia di accettare beni prodotti in Kosovo

Tuttavia, questo è nella volontà dei consumatori di entrambi i paesi

Dal momento che dichiara l'indipendenza nel 2008, il Kosovo ha avuto diverse sfide in termini di scambio economico con la Serbia, tenendo conto che Belgrado ufficiale non riconosce il Kosovo, documenti emessi dalle sue istituzioni.

Uno degli ostacoli che i produttori del Kosovo devono affrontare è il non riconoscimento del certificato di origine del prodotto rilasciato dalle istituzioni del Kosovo.

Tre anni fa, la società di scarpe “Solid” da Suhareka, vicino Prizren, è stata costretta a rimuovere “Fatto in Kosova”, o “prodotto in Kosovo”, in modo che possa esportare merci in Serbia.

Così, in “products Solid±x1> può essere trovato solo un sigillo contenente Suhareka, o la città che producono.

Non hanno mai accettato il fatto in Kosova. Questo mi ha fatto ritirare da quel mercato... Se compriamo i prodotti in Serbia, perché non comprano ’Made in Kosova”, dice il proprietario di questa azienda, Quick Kuci.

Mijatovic, proprietario della società di Subotica, racconta anche l'impatto politico sulle relazioni economiche del Kosovo- Serbia:

“La politica influisce sulla creazione di un'atmosfera che porta alla riluttanza ad acquistare merci solo perché provengono dalle regioni della Serbia o del Kosovo, indipendentemente da quanto meglio e meno costose queste merci siano ̧x1> .

Chiedendo quali sono i più grandi ostacoli del commercio tra la Serbia e il Kosovo, Mijatovic menziona, tra l’altro, i controlli di frontiera che “generalmente durano più a lungo di quanto sia necessario, che coprono i simboli dello stato sulle targhe e le campagne del veicolo: “Blem prodotti locali

Tutto questo ha un effetto sul prezzo delle merci esportate, e noi, come partner, perdiamo il passo con la concorrenza, che utilizza ogni opportunità per entrare nel mercato

Importazione degli investimenti

La proposta europea mira a portare alla piena normalizzazione dei rapporti tra Kosovo e Serbia.

Questo documento, originariamente conosciuto come il piano franco-tedesco, ha anche il supporto degli Stati Uniti d'America.

I rappresentanti degli Odierni economici del Kosovo e della Serbia esprimono la convinzione che la proposta europea eliminerà le barriere commerciali tra i due Stati.

Il presidente dell'Ode economico del Kosovo, Lulzim Rafuna, afferma che la sua attuazione aumenterà la motivazione degli investitori stranieri per estendere il loro capitale al Kosovo.

Secondo lui, gli occasionali disordini politici in Kosovo, soprattutto nel nord abitato serbo, hanno presentato il paese come incerto agli occhi degli investitori internazionali.

“La presentazione di relazioni rappresenta una sorta di sicurezza giudiziaria e politica. Abbiamo avuto un caso di tensioni, blocchi stradali, l'anno scorso. Questo non è un buon specchio per i potenziali investitori

Il consigliere del capo dell'Ode Economico della Serbia, Nenad Djurdjevic, afferma che l'attuazione del piano UE aumenterà anche gli investimenti congiunti del Kosovo e della Serbia e, allo stesso tempo, avrà un effetto positivo in tutti i Balcani occidentali.

Dice che gli Oda economici della Serbia e del Kosovo hanno mantenuto la cooperazione anche nei tempi di chiusura “

Promuoviamo la cooperazione economica e commerciale. Qualsiasi cosa che possa produrre risultati che non dipenda da alcun livello politico credo che abbiamo raggiunto l'identificativo, dice Djurdjevic.

Scambi commerciali tra Kosovo e Serbia

Durante il 2022, il Kosovo ha importato prodotti dalla Serbia del valore di 371.6m euro, mentre esporta 60.7m euro di prodotti in Serbia, Kosovo Customs data show.

Secondo i dati della Repubblica serba di Statistiche Ent, nel 2022, c'è stato uno scambio record di merci tra la Serbia e il Kosovo vale circa mezzo miliardo di euro.

I dati dell'Ode economico della Serbia mostrano che la Serbia ha esportato più merci in Kosovo che importato. Il valore delle esportazioni, secondo loro, era di 467.3m euro, mentre delle importazioni di 61.7m euro.