Ex superstite del massacro nella prigione di Dubrava: Ci hanno detto in prigione che la NATO bombarda la Serbia stasera

L'ex sopravvissuto del massacro nella prigione di Dubrava, l'Esercito di Liberazione del Kosovo invalido Sadik Zeqiri, ogni volta che il 24 marzo arriva, ricorda agli ex associati uccisi nella prigione di Dubrava e ricorda loro i terribili eventi sperimentati dai prigionieri albanesi nelle prigioni del Kosovo e della Serbia dagli invasori serbi.

Il 24o anniversario dei bombardamenti della NATO sui bersagli militari serbi in Kosovo, ha confessato oggi come hanno ricevuto le informazioni che “NATO bombarderà la Serbia ad un istante.

24 marzo 1999, tranne che è stata una lunga giornata della nostra sofferenza quotidiana, è stata anche una giornata felice. L'informazione è venuta da noi nella prigione di Dubrava, da parte degli ordinariani dei detenuti albanesi, che la NATO bombarderà la Serbia. Abbiamo avuto una grande speranza quel giorno, che il popolo albanese fosse finalmente liberato, che i prigionieri sarebbero stati liberati dalle prigioni serbe. Abbiamo avuto grande fiducia nel fatto che se i bombardamenti della NATO fossero iniziati, i serbi ci avrebbero portato fuori dalla prigione, il Sadik Zeqiri si riferisce all'evento del 24 marzo 1999, quando fu imprigionato a Dubrava.

Egli mostra che a Dubrava c'erano prigionieri della prigione di Peja, Prizren, Gjilan, Pristina, Mitrovica, ma anche delle prigioni serbe. Traduzione: Siamo stati inviati a Dubrava dopo che i colloqui sono stati avviati nel Rambouillet di Parigi nel mezzo della delegazione albanese guidata dalla KLA e Hashim Thaci e dalla delegazione della Serbia/Yugoslavia è partito. Dalla prigione di Peja, circa 50 prigionieri albanesi, il 15 marzo 1999, ci mandarono a Dubrava. Ci hanno messo in diversi reparti. Tutti in isolamento. Io e i miei amici siamo stati collocati nel reparto C1 al secondo piano, nella stanza 36. Ecco dove sono stato con Adrian Cumnova, Malane Square, Halit Ademiyan, Mustafe Jotane. Il reparto C1 era di arrestarci con diritti limitati, il che significa che siamo stati portati nella stanza, anche sotto il tavolo. Il cibo è stato portato principalmente da prigionieri albanesi condannati da varie opere (politiche). Quando gli fu data l'opportunità, perché di solito venivano accompagnati da due e tre guardie, ci informavano di come la situazione fosse fuori e di cosa stesse accadendo l'ipox1>, afferma Zeqiri sugli eventi del passaggio da una prigione all'altra e sulla tortura che venivano inflitte quotidianamente dalle guardie serbe. Egli mostra che non sapevano cosa stava succedendo fuori, né cosa sarebbe successo a loro. Tuttavia, alcune brevi e veloci informazioni -- tutte e tre o quattro le parole sulla situazione in Kosovo -- è stato ricevuto di tanto in tanto.

Di solito abbiamo avuto le informazioni quando le guardie hanno iniziato a battere i prigionieri nelle stanze e poi questi cuochi ci hanno dato informazioni. Ad esempio, le informazioni sono arrivate che il 24 marzo 1999 la NATO bombarderà la Serbia ci ha dato prigioniero Naser Shporta la mattina di quel giorno. Ha detto con una piccola voce: iniziano i bombardamenti della NATO. Noi che l'abbiamo sentito, ce ne siamo andati. Uno di noi ha chiesto a Naser di dargli le informazioni. Nasser ci ha detto che ha sentito guardie e prigionieri serbi e che hanno iniziato a rimuovere veicoli militari dai campi intorno alla prigione. Questo è tutto Nasser” ci informa del 24 marzo 1999, e aggiunge <x2 dopo che abbiamo mangiato quel cibo che è stato preparato per noi prigionieri, abbiamo iniziato a parlare delle notizie che abbiamo ricevuto. Dopo che le guardie hanno lasciato la nostra struttura per inviare il cibo avanzi in cucina vicino all'ingresso della prigione, abbiamo iniziato a parlare attraverso le finestre con altri prigionieri di questa informazione. Alcuni avevano sentito la stessa versione, e alcuni non sapevano nulla. Era circa 20.00 ore più tardi, forse perché non avevamo ore quando i bombardamenti nella sezione Pec cominciarono ad essere ascoltati. Quasi tutti i prigionieri sono rimasti svegli tutta la notte in attesa delle prossime bombe ad alta pressione.

Zeqiri dice di essere stato incuriosito quando ha sentito l'esplosione di una bomba NATO. Traduzione: Il nostro popolo, il KLA, ha ricevuto il massimo sostegno al momento giusto. Speravamo che la Serbia si arrendesse entro tre giorni dall'inizio dei bombardamenti, ma purtroppo durarono 78 giorni e noi prigionieri soffrimmo fino a quando siamo stati picchiati così tante volte e uccisi e massacrati 130 amici e oltre 300 feriti in questi giorni e mesi a Dubrava, fino al 24 maggio, quando siamo stati cacciati e mandati a Lipjan, poi nelle prigioni della Serbia. Quelle bombe della NATO hanno avvertito l'inizio della liberazione del Kosovo e la fine della prigionia del Kosovo e del popolo albanese”, dice Zeqiri, che, ogni volta che ricorda quel giorno, le lacrime riempiono gli occhi di lacrime mentre ricorda gli amici uccisi all'interno delle prigioni e del suo campo.