Attuazione dell'accordo del Kosovo allegato - Serbia

Testo

Questa appendice è parte integrante dell'accordo.

Il Kosovo e la Serbia sono pienamente impegnati a rispettare tutte le disposizioni dell’Accordo e del presente Anex, e ad attuare tutti gli obblighi derivanti dall’Accordo e da Anex in modo adeguato e confidenziale.

Le parti tengono presente che l'accordo e l'allegato dell'imposizione diventeranno una parte fondamentale dei loro processi di adesione all'UE. Le parti prendono atto che subito dopo l'adozione dell'accordo e del presente allegato, il facilitatore, l'UE lancerà il processo di formalizzazione del capitolo 35 affinché la Serbia rifletta i nuovi obblighi derivanti dall'accordo e dal presente Anex. Il gruppo speciale per la normalizzazione del Kosovo rifletterà anche i nuovi obblighi del Kosovo derivanti dall'accordo e da Anex.

Le parti si impegnano ad adottare la Dichiarazione delle persone scomparse come questioni urgenti, come negoziato nel dialogo UE-attensivo.

Per attuare l'articolo 7, il Kosovo inizia immediatamente i negoziati all'interno dell'UE per facilitare il dialogo per creare accordi e garanzie specifiche per garantire un adeguato livello di autodisciplina per la comunità serba in Kosovo, in linea con i precedenti accordi pertinenti nel dialogo, come definito dall'UE.

Le parti convengono che entro 30 giorni creeranno un comitato di sorveglianza comune, guidato dall'UE. L'attuazione di tutte le disposizioni sarà fornita e monitorata dal comitato di sorveglianza comune.

Per attuare l'articolo 9, l'UE organizzerà conferenze dei donatori entro 150 giorni per creare un pacchetto finanziario e di investimento per il Kosovo e la Serbia. Nessuna disposizione avverrà prima che l'UE determini che tutte le disposizioni dell'accordo siano pienamente attuate.

Il Kosovo e la Serbia concordano sul fatto che tutti gli articoli saranno implementati in modo indipendente l’uno dall’altro.

L'ordine dei paragrafi del presente allegato non pregiudica l'ordine della loro attuazione.

Il Kosovo e la Serbia accettano di non bloccare l’attuazione di qualsiasi disposizione.

Tutte le discussioni sull'attuazione dell'accordo si terranno nel quadro del dialogo facilitato dell'UE.

Il Kosovo e la Serbia concordano sul fatto che qualsiasi disprezzo per gli obblighi derivanti dall’accordo, l’allegato o i precedenti accordi di dialogo può avere conseguenze negative dirette per il loro rispettivo processo di adesione all’UE e l’assistenza finanziaria ricevuta dall’UE.