“Amadeori” Kosovo in Serbia: mi aspetto che il dialogo finisca con il riconoscimento reciproco

“E' essenziale che l'attuazione della proposta inizi senza indugio e la fiducia di”, Jashari ha detto in un'intervista per Radio Free Europe nella lingua serba.

Dal 2013 esistono uffici di collegamento tra Kosovo e Serbia e Kosovo. Gli uffici sono stati stabiliti nell'accordo di Bruxelles per facilitare la sua attuazione.

Essi sono situati presso le strutture della delegazione dell'Unione europea a Belgrado e Pristina.

Dal 2013, Dejan Pavicevic ricopre la carica di ufficiale di collegamento tra la Serbia e il Kosovo. È stato il capo del team di negoziazione nel dialogo tecnico tra Belgrado e Pristina al governo di Ivica Dacic nel 2012.

Jetish Jashari ha elogiato che la proposta europea di normalizzare le relazioni fornisce solide basi per risolvere i problemi più aperti tra la Serbia e il Kosovo.

Si aspetta che il dialogo finisca con il reciproco riconoscimento.

Il piano di normalizzazione delle relazioni di opinione è noto come una proposta europea e ha ricevuto il sostegno dagli Stati Uniti d'America (SHBA) e dal Regno Unito.

Esso definisce le future relazioni tra la Serbia e il Kosovo, che hanno negoziato nel quadro del dialogo fra l’UE dal 2011.

Belgrado si rifiuta di riconoscere l'indipendenza dell'ex provincia del Kosovo, dichiarata nel 2008.

REL: Come ha commentato i risultati dei negoziati tra i leader della Serbia e del Kosovo il 27 febbraio a Bruxelles? Lo vedi come un passo verso la normalizzazione tra i due paesi?

Yasar: L'incontro del premier kosovaro Republika Albin Kurti e del presidente serbo Aleksandar Vuciq a Bruxelles il 27 febbraio, con la mediazione dell'UE, presenta senza dubbio un punto di svolta nel dialogo tra la Repubblica del Kosovo e la Serbia per normalizzare le relazioni tra i due paesi.

La Repubblica del Kosovo ha accettato il piano proposto dall'Unione europea di normalizzare le relazioni tra la Repubblica del Kosovo e la Serbia, che è fortemente sostenuto dagli Stati Uniti, dal Regno Unito e da altri paesi democratici, considerandolo una buona base per continuare il dialogo, che ci aspettiamo di concludere con il reciproco riconoscimento.

Anche in questa riunione, il primo ministro Kurti ha espresso la sua disponibilità a firmare il documento, che è anche una conferma dell'impegno della Repubblica kosovara Republika a questa proposta.

REL: Cosa vedi come l'ostacolo chiave del processo di normalizzazione tra la Serbia e il Kosovo?

Yasar: La proposta dell'UE fornisce una solida base per risolvere i problemi più aperti tra la Repubblica del Kosovo e la Serbia in questa fase transitoria. Questi problemi presentano altrimenti ostacoli per normalizzare le relazioni bilaterali. In questo senso, è essenziale che l'attuazione della proposta inizi senza indugio e fiducia.

L'incontro, avvertito tra il primo ministro Kurti e il presidente Vuciq il 18 marzo a Skopje, Macedonia del Nord, dovrebbe essere inteso come un importante passo avanti in questa direzione. Naturalmente, crediamo che la piena normalizzazione delle relazioni sarà raggiunta quando raggiungeremo il punto di reciproco riconoscimento.

In tutto questo processo, il ruolo dell'UE, degli Stati Uniti e del Regno Unito rimane insostituibile perché si prevede che i dettagli dell'attuazione della proposta (europea) richiedano molto lavoro e decisioni forse difficili. I rispettivi rappresentanti hanno già avvertito di svolgere un ruolo attivo nel processo, compresa la diplomazia navale, che è estremamente incoraggiante.

REL: Gli uffici di collegamento tra Serbia e Kosovo sono stati stabiliti nel 2013. Come funzionano oggi?

Yasar: L'ufficio di collegamento tra il Kosovo e la Serbia, come previsto nell'accordo di collegamento del 2013, oltre al suo partner, l'Ufficio di interconnessione della Serbia con il Kosovo, ha servito come canale principale di comunicazione tra il governo della Repubblica del Kosovo e il governo della Serbia dalla sua istituzione.

In senso pratico, l'Ufficio è stato coinvolto nell'organizzazione di visite ufficiali da parte dei rappresentanti del governo della Repubblica del Kosovo alla Serbia e dei rappresentanti del governo della Serbia in Kosovo, compresi i leader religiosi.

Inoltre, io, come capo dell'Ufficio di collegamento, come i miei predecessori in passato, cerco di tenere in contatto con i rappresentanti della comunità diplomatica di Belgrado, per informarli della posizione del nostro governo sugli eventi che coinvolgono la Repubblica del Kosovo.

L'ufficio di collegamento è inoltre attivo nel fornire un adeguato sostegno ai cittadini del Kosovo che si trovano ad affrontare problemi legali e di altro tipo durante il loro soggiorno in Serbia, come le persone arrestate dalle autorità serbe o le persone che prestano pene nelle istituzioni penali serbe, o nei casi di vittime nel traffico e incidenti simili.

L'ufficio di collegamento presta particolare attenzione alla comunità etnica albanese di Presevo, Bujanoc e Medvedja come parte del sostegno fornito dal governo della Repubblica del Kosovo, principalmente nel preservare il loro patrimonio e identità nazionale. Questo segmento si realizza principalmente attraverso visite a soggetti municipali e politici o in visite delle delegazioni della Repubblica del Kosovo in questa regione.

REL: Come valutare la comunicazione come ufficiale di collegamento con le autorità in Serbia?

Yasar: Il nostro unico canale di comunicazione con le autorità serbe è attraverso il nostro partner, l'Ufficio di collegamento tra la Serbia e il Kosovo. Questa comunicazione è stata finora accurata.

REL: Cosa vedi come le principali sfide del tuo lavoro quotidiano?

Yasar: L'accordo di Bruxelles del 2013 prevede l'ufficio di collegamento con tre membri del personale, un funzionario di collegamento, un aiutante e un autista. Di conseguenza, lo stato attuale dell'Ufficio interconnesso e le restrizioni funzionali che portano tale status, da un lato e il numero molto ridotto di personale, dall'altro, presentano ostacoli significativi al raggiungimento degli obiettivi definiti, vale a dire, <x0->moninazione di tutte le questioni relative alla normalizzazione delle relazioni e alla risoluzione di tutti i problemi quotidiani che potrebbero sorgere ad >, come riportato nella disposizione dell'Accordo di Bruxelles.

Si prevede che con l'attuazione della proposta dell'UE, che, tra l'altro, prevede la fondazione delle sezioni permanenti <x0->, l'attuale Ufficio di interconnessione del Kosovo con la Serbia progrederà in missione permanente. Questo, a sua volta, creerebbe senza dubbio migliori opportunità per raggiungere gli obiettivi e gli obiettivi della missione.

Quali sono i principali risultati dell'Ufficio di collegamento?

Yasar: Nonostante le frequenti tensioni politiche che hanno plasmato le relazioni tra il governo della Repubblica del Kosovo e il governo della Serbia, l'Ufficio di Interconnessione, tuttavia, è riuscito a realizzare gli obiettivi della sua missione, indipendentemente da quanto fossero stressate le tensioni.

REL: In che misura l'UE sostiene l'Ufficio di collegamento? Sei in qualche modo coinvolto nei negoziati tra la Serbia e il Kosovo?

Yasar: L'Unione europea ha appoggiato l'Ufficio di collegamento del Kosovo con la Serbia sin dalla sua istituzione. L'accordo su cui è stato istituito l'Ufficio di collegamento è stato raggiunto sotto gli auspici dell'UE. Di conseguenza, la delegazione UE in Serbia è in stretto contatto con l’Ufficio. Infine, gli uffici dell'Ufficio di collegamento si trovano presso l'edificio della delegazione dell'UE a Belgrado. L'ufficio di collegamento non è coinvolto nel processo di negoziazione.

REL: Abbiamo recentemente visto commenti negativi sui social network dopo un piccolo evento a Belgrado nell'anniversario dell'indipendenza del Kosovo. Come commentare questi commenti?

Yasar: Sì, purtroppo la maggior parte dei social media e dei rappresentanti di alcuni soggetti politici in Serbia ha reagito negativamente alla notizia di aspettare il 15 ° anniversario dell'indipendenza della Repubblica del Kosovo, che ho ospitato nella mia residenza il 22 febbraio a Belgrado.

A questo proposito, vorrei sottolineare che questo evento non ha avuto alcuna intenzione di provocare il popolo serbo o il pubblico, come rapporto mediatico. La celebrazione è stata parte di attività cerimoniali che tutte le missioni della Repubblica del Kosovo all'estero hanno tenuto nel paese ospitante, mentre la ricezione svolta a Belgrado è stata parte del programma di tali attività.