Processo per lasciare i sindaci nell'esumato nord

Il Ministero della Gestione del Potere Locale del Kosovo ha pubblicato una guida amministrativa per la rimozione dei sindaci a settembre.

La roadmap era destinata a spianare le elezioni locali nei quattro comuni della maggioranza serba nel nord di Mitrovica, Leposaviq, Zvecan e Zubin Potok ú dopo che i residenti locali si oppongono ai sindaci albanesi eletti ad aprile.

Quattro gruppi di iniziative -- separatamente, ciascuno composto da tre cittadini -- si sono arresi il 7 dicembre ai sindaci dei quattro comuni del nord per l'iniziativa e l'organizzazione di petizioni per la rimozione dei sindaci.

Questo è uno dei primi passi per presentarsi con la Guida amministrativa per la rimozione del sindaco da ufficio, ma è stato rifiutato.

Eugen Cakoli, dell'Istituto Democratico del Kosovo, afferma che il rifiuto è una procrastinazione inutile del processo che porterebbe quattro comuni settentrionali verso nuove elezioni locali.

Questo, secondo lui, contrasta anche con gli impegni che le istituzioni del Kosovo hanno preso di fronte ai partner occidentali, per ridurre le tensioni nel nord attraverso l'organizzazione di nuove elezioni.

“Questo rischia di presentare il Kosovo agli internazionali come un lato distruttivo, che non ha alcun interesse ad attuare pienamente gli impegni in base agli accordi raggiunti per l'escalation [della situazione nel nord], ma anche gli impegni quotidiani forniti dal Primo Ministro [Albin Kurti], presidente [Vjosa Osmani] e altri, che sono disposti ad ascoltare la volontà dei cittadini serbi che vivono in quei comuni settentrionali

Questo rifiuto è stato risposto dall'ambasciatore degli Stati Uniti in Kosovo Jeffrey Havenier, che ha detto che gli Stati Uniti si aspettano che il governo del Kosovo sia flessibile e faccia tutto ciò che “può garantire che i residenti che vogliono ritirare il loro sindaco possano farlo.

La comunità internazionale ha più volte esortato il Kosovo ad organizzare nuove elezioni a nord, poiché l'opposizione dei sindaci albanesi ha provocato la violenza a fine maggio, quando i manifestanti serbi si sono scontrati con i militari della NATO, KFOR.

Radio Free Europe ha affrontato il governo del Kosovo con la questione di cosa potrebbe causare la questione dell'iniziativa di petizione da parte dei cittadini dei comuni del nord del paese per facilitare, ma fino alla pubblicazione di questo articolo, non c'era risposta.

Perché le richieste dei gruppi di petizione iniziali sono state respinte?

Guida amministrativa dice che il gruppo di petizione iniziale, prima di iniziare a raccogliere firme che sostengono la sua richiesta, “s deve annunciare il presidente municipale e anche annunciare la Commissione di Elezione Centrale

Più tardi, il leader municipale annuncia il sindaco, il Ministero della Gestione del Potere Locale e la CEC.

“Maggiore dell'assemblea comunale, non oltre cinque giorni dall'ammissione dell'annuncio, esamina la domanda presentata e registra il gruppo di iniziativa come parti autorizzate

Per la ragione di rifiutare la richiesta o l'annuncio del gruppo di petizione iniziale per la partenza del presidente di North Mitrovica, Radio Free Europe ha chiesto al capo dell'Assemblea del comune, Nedzad Uglan.

Ha detto che nella domanda presentata da tre cittadini, il problema dell'iniziativa e il suo ragionamento - che, secondo lui - sono definiti. Ma, come ha detto, la Guida amministrativa stabilisce che il gruppo di tre o più cittadini dovrebbe prima annunciare il presidente o la Commissione Centrale Elezione per la sua formazione e poi diventare il suo censimento.

Non l'hanno fatto e non volevano. Nel frattempo, è così che mi ha guidato l'amministratore, ha detto Uglan.

Per lo stesso motivo, secondo lui, non sono state accettate richieste di iniziativa di petizione per la partenza dei sindaci negli altri tre comuni -- Leposaviq, Zubin Potok e Zvecan. Quei requisiti “sono stati gli stessi e, indiscriminatamente, il nome di Uglan.

Egli ha aggiunto che le osservazioni hanno comunicato ai tre cittadini che hanno presentato l'iniziativa di petizione e ha detto che è disposto ad accettare di nuovo la richiesta del gruppo di iniziativa, ma soddisfatta secondo l'orientamento amministrativo.

“Possono ripetere la richiesta. Non mi sarei aspettato un termine di 5 giorni, ma l'avrei trasformato durante la notte. L'annuncio della CEC della formazione del gruppo e la sua richiesta di registrarsi. Questo è un processo molto breve, ma non vogliono fare questo adipex1>, Uglan ha detto.

Sanja Kurtinic, che faceva parte del gruppo di tre cittadini di North Mitrovica che hanno presentato la richiesta a Uglani, ha detto che era consapevole del contenuto della domanda.

Quando ci siamo incontrati con lui, abbiamo parlato per un po 'di quello che questa richiesta dovrebbe assomigliare, che cosa dovrebbe contenere, e sulla base delle sue istruzioni, che la domanda è stata soddisfatta e, come tale, consegnata al comune”, Kurtinick ha detto Radio Free Europe.

Secondo lei, il ragionamento di Uglamini riguardo al rifiuto della richiesta del gruppo di iniziativa è infondato.

Qualunque cosa abbiano dato come motivo di rifiuto, che non l'abbiamo ufficialmente segnalato, non beve acqua in fondo, perché sono stati informati su di esso... D'altra parte, sostiene che la richiesta non è completa, ma menziona anche che abbiamo parlato insieme e che abbiamo incontrato il requisito “, ha detto Kurtinic.

Ha aggiunto che non è certo se ci saranno passi futuri da parte del gruppo di iniziativa, perché le azioni delle autorità, secondo lei, sono estremamente scoraggianti.

Radio Free Europe ha anche contattato il leader dell'Assemblea Municipale di Zvecan, Selvette Kelmendi, per ricevere risposte sulle ragioni del rifiuto della richiesta del gruppo di iniziativa per la rimozione del presidente di questo comune, ma ha risposto brevemente, non spiegando:

Traduzione:

Cioccolato: I leader dell'assemblea municipale hanno violato la Guida amministrativa

La Guida Amministratore per la rimozione del comune dall'ufficio è stata respinta dall'Istituto Democratico del Kosovo da settembre, quando è stato approvato, Calolli dice.

Secondo lui, questa direttiva contrasta con il “Law sul governo locale, con il principio della democrazia diretta e il coinvolgimento di tutti i cittadini

La legge, secondo lui, non specifica alcuna scadenza legale per lo sviluppo di una procedura di petizione per la rimozione del sindaco.

“... soprattutto, non richiede che ci sia un gruppo di iniziativa. Così può essere una forma di petizione, che, alla fine, quando viene consegnata entro il 20 per cento delle firme, può avere una persona a contatto, che non ha alcuna responsabilità legale aggiuntiva”, Calcol dice.

Ma poiché l'orientamento amministrativo non è stato contestato dalle parti interessate ai tribunali regolari, in termini di rispetto della legge sull'autogoverno locale, è rimasto in vigore, aggiunge.

Secondo Calcol, la Guida amministrativa è stata violata dai leader dei quattro comuni del Kosovo settentrionale.

“Per definizione della Guida amministrativa stessa, [i sindaci delle congregazioni comunali] sono stati rilasciati in riconoscimento dell'autenticità della sua domanda o rifiuto. La Guida amministrativa non dà alcuna responsabilità al sindaco dell'assemblea del comune o anche al Ministero della Gestione del Potere Locale di rifiutarla in quanto tale. Essi possono solo fare il controllo effettivo, se il gruppo di iniziativa è elettori nei rispettivi comuni, al fine di garantire una sorta di principio che essi sono cittadini di quel comune che stanno esigendo la rimozione del presidente

Paradosso o segno di sbloccare il processo?

Nonostante il rifiuto delle richieste iniziali dei gruppi di petizione per la partenza dei sindaci di quattro comuni nel Kosovo settentrionale da parte dei leader dell'assemblea municipale, almeno tre dei quali, mercoledì 13 dicembre, si sono rivolti alla Commissione Centrale per l'Elezione su questioni legate alla petizione.

Il portavoce della CCE Valmir Elezi ha detto che i leader dei comuni municipali di North Mitrovica, Leposaviqi e Zubin Potok, “hanno chiesto alla CCE di fornire informazioni ufficiali ai membri del gruppo di iniziativa [di ogni comune separato], se sono votanti dei rispettivi comuni (4)x1>.

Lo stesso “ha chiesto di fornire informazioni relative al numero aggiornato di votanti registrati in questi comuni, su cui si stima il numero minimo necessario di firme del 20 per cento di”, Elesi ha detto Radio Free Europe.

Ha aggiunto che i requisiti sono stati affrontati e che, entro la scadenza di cinque giorni, la CEC restituirà le risposte.

Elez ha sottolineato che la CEC non ha ricevuto tali richieste dal leader dell'Assemblea Municipale di Zvecan, ma il momento in cui tale richiesta viene presentata, sarà trattata come gli altri tre, ha detto.

Il capo dell'Assemblea Municipale di Zvecan, Selvette Kelmendi, ha detto a Radio Free Europe che, due giorni fa, tale richiesta è stata presentata al Ministero della Gestione del Potere Locale, mentre la Commissione Centrale Elezione è stata presentata mercoledì.

Radio Free Europe ha invitato la Commissione Centrale per l'Elezione a commentare la questione del rifiuto dei requisiti dei gruppi di petizione iniziali, ma da questa istituzione ha detto che non commentano le azioni di persone o altri funzionari, che non gli appartengono.