Sarrazine: Speriamo che la Serbia non faccia nulla di stupido e introduca esercito o polizia in Kosovo

Alla vigilia del Vertice di Berlino a Tirana, l'agente di governo tedesco spiega il valore di questa piattaforma e le richieste della Germania sulla Serbia e sul Kosovo.

Deutsche Welle: Signor Sarrazin, la situazione tra il Kosovo e la Serbia rimane tesa. Quanto sei preoccupata che questo possa aumentare ad un conflitto aperto?

Manuel Sarrazzin: La situazione è relativamente pericolosa. È per questo che stiamo cercando di disarrare misure dalla parte serba, ma in qualche misura dal lato del Kosovo. Abbiamo una chiara promessa della Serbia che non farà nulla di sciocco e includerà l’esercito serbo o la polizia in Kosovo. Quindi speriamo che la situazione sia sotto controllo ora, ma dobbiamo fare ulteriori passi con misure disarramento per mantenere la situazione calma e tornare in un'atmosfera produttiva.

Deutsche Welle: Che cosa ostacola la normalizzazione tra i due paesi e l'escalation della situazione.

Manuel Sarrazin: Da un lato, dobbiamo avere misure disordine. La Serbia deve chiarire che non farà sforzi per la violenza contro il Kosovo. Ci deve essere un'accusa degli autori dell'attacco del 24 settembre. Ed è anche chiaro che qualcosa del genere non dovrebbe essere ripetuto, e che la comunità internazionale dovrebbe impegnarsi di più affinché le persone nel Kosovo settentrionale si sentano sicure. Naturalmente, abbiamo problemi aperti con il lato Kosovar per quanto riguarda i sindaci e la polizia speciale, queste sono cose che devono essere affrontate. Quindi questi problemi dovrebbero essere discussi, ma solo la gestione di questi problemi non risolverà il problema. Dobbiamo quindi tornare al tavolo per attuare l'accordo Ohrid, che era una svolta storica, nel febbraio di quest'anno, e non è stato attuato finora. Quindi stiamo cercando di fare entrambe le cose: da un lato, mettere pressione su un disarray a terra, ma non lasciando passare questa escalation della situazione, in modo che non possiamo più parlare del risultato e vogliamo che entrambe le parti ritornino al tavolo dei negoziati e accettino su un percorso di attuazione dell'accordo.

Deutsche Welle: E quanto si preoccupa per l'influenza russa nel promuovere queste tensioni in particolare quando vediamo la Serbia?

Manuel Sarrazin: Beh, in termini di Russia nella regione, soprattutto in Serbia, e in qualche misura anche nelle strutture parallele del Kosovo settentrionale, è un po' come il gatto di Schroeder. La Russia è dentro, ma non saremo mai in grado di determinare quanto. Quindi, da un lato, non possiamo sottovalutare il potenziale teorico che la Russia sta cercando di alimentare il conflitto nella regione e sta anche cercando di attuarlo. D'altra parte, potrebbe anche essere una grande scusa per alcune persone dire, Oh, non siamo stati noi, era la Russia. Quindi alla fine non saremo in grado di rispondere a questa domanda. E finora non abbiamo alcun segnale chiaro che la situazione dal 24 settembre potrebbe essere una trama russa o un piano russo in anticipo, almeno. Naturalmente, cercheranno di usare le attuali linee di situazione e di conflitto per indebolirci.

Deutsche Welle: La Germania invierà, nell'ambito di KFOR, una società per sostituire una società austriaca nell'aprile 2024. Pensi che una presenza militare più forte all'interno di Kfor possa aiutare questa situazione?

Manuel Sarrazin: Abbiamo detto che siamo disposti a mandare più truppe e ora spetta ai partner decidere quali sono le capacità necessarie e in quale misura e qual è il momento giusto. Sono sicuro che un forte Kfori non è solo un segnale, ma può anche aiutare a chiudere meglio il confine per le armi provenienti dalla Serbia al Kosovo. Quindi, naturalmente, è ragionevole. Tranne il segnale politico a terra.

Deutsche Welle: Il ministro Baerbox è stato a Tirana per preparare il processo di Berlino, il cancelliere Scholz sarà lì presto per il vertice. Quanto è forte il meccanismo stesso del Processo di Berlino per contribuire anche all'escalation e alla riduzione delle tensioni?

Manuel Sarrazin: Beh, penso che ogni quadro in cui i sei sono seduti insieme al tavolo e possono combattere o no, ma si siedono insieme e anche concordano sui benefici economici per tutte le parti firmando accordi sono segnali positivi. Forse non disarray concreto, ma indirettamente: Ciò mostrerà alle persone che possono credere che la regione si protrarrà nel suo insieme verso l'Unione europea. Anche se abbiamo questa situazione molto, molto pericolosa sul campo, Banjska, dopo il 24 settembre.

Deutsche Welle: E quanto è positivo la prospettiva per quanto riguarda le ambizioni di questi paesi di aderire all'UE?

Manuel Sarrazin: Beh, personalmente vorrei vedere più progressi, e penso che la maggior parte dei rappresentanti dei paesi della regione vorrebbe che l'Unione europea mostrasse segnali più positivi nella regione. Quindi penso che dovremmo provare entrambe le parti. I paesi devono compiere ulteriori riforme per soddisfare i criteri di Copenaghen e rispettare l'acquis e il mercato regionale comune. E ora il processo di Berlino, con lo sforzo di rilanciare il Mercato Regionale Comune, può essere uno strumento per raggiungere questo obiettivo. Ma, naturalmente, l'Unione europea deve anche mantenere le sue promesse. E quando si raggiunge il progresso, dobbiamo anche prendere misure nel processo di allargamento da parte nostra.

Deutsche Welle: E un'ultima domanda. È chiaro ai paesi che se le tensioni continuano a rimanere alte come sono, la strada per l'Unione europea diventa più difficile?

Manuel Sarrazin: Beh, penso che sia ovvio per tutti ed è per questo che una tale situazione può essere tossico non solo per il Kosovo e la Serbia, ma per tutta la regione, perché la gente può perdere la speranza nello sviluppo della regione se la violenza ritorna. Quindi non possiamo permetterlo. /DW