Cooperazione giudiziaria tra Kosovo e Serbia, principalmente su carta

Nonostante il loro accordo, il Kosovo e la Serbia non cooperano facilmente su questioni criminali.

Quest'anno, anche se la Serbia ha smesso di cercare i dati del Kosovo su specifici argomenti giudiziari, anche se ha risposto ad alcuni requisiti del Kosovo.

I due paesi hanno raggiunto la Convenzione sull'Assistenza alla Giuria nel 2013, sotto il dialogo per la normalizzazione delle relazioni, che i mediatori dell'Unione Europea.

L'accordo è stato modificato nel 2015 e, sulla base di esso, le parti scambiano i requisiti giudiziari attraverso i rappresentanti dell'Unione europea.

Rispondendo a Radio Free Europe, l'Ufficio del Rappresentante Speciale dell'UE a Pristina (EUSR) ha dichiarato che, negli ultimi anni, un gran numero di casi -- siano essi richieste o risposte -- sono stati scambiati con successo dalle parti, attraverso l'EUSR”.

L'UESR ha offerto REL, rilasciato dal 2020 al settembre di quest'anno, con la quale il Kosovo ha fatto 1.460 richieste in Serbia per vari soggetti giudiziari, mentre la risposta è stata ricevuta in 415 di loro.

La Serbia, nello stesso periodo, ha consegnato oltre 596 richieste al Kosovo, mentre la risposta è stata ricevuta per 1.050, come molti hanno incluso le risposte alle richieste fatte prima del 2020.

Nei primi nove mesi di quest'anno, secondo l'UESR, il Kosovo ha fatto 211 richieste e risposte sono state ricevute per 17. La Serbia, invece, non richiede, non risponde.

L'UESR non ha commentato di più i dati, ma ha sottolineato che l'accordo per l'aiuto alla giuria intermittente “è importante, perché “consente alle parti di migliorare la cooperazione giudiziaria

Accordo abortito “unilaterale

Il Dipartimento Internazionale per la Cooperazione al Ministero della Giustizia in Kosovo, Gazmend Citaku, afferma che l'attuazione dell'accordo è stata interrotta unilateralmente dalla Serbia.

Tale questione è sollevata anche dal rappresentante dell'Ufficio dell'Unione europea e dall'Ufficio del Rappresentante speciale dell'UE in Kosovo. L'informazione che ho è che la Serbia ha dichiarato che non ha rinunciato a questo accordo, ma, d'altra parte, non ci sono esecuzioni di richieste, nessuna risposta da parte loro che diversi mesi \x0>, dice Citaku per Radio Europa Libera.

Entro un anno, aggiunge, circa 200 richieste di cittadini albanesi e serbi - che vogliono risolvere i problemi attraverso il sistema giudiziario - sono raggiunte al Ministero della Giustizia.

Ma molti dei loro diritti rimangono insoddisfatti a causa della non cooperazione della Serbia, afferma Citaku.

Juris Ibrahim Ahmeti, del comune di Prizren, conferma che molti casi di corte sono rimasti in sospeso a causa della mancanza di cooperazione della Serbia.

Ho già un caso in cui l'atto del patrimonio in Serbia è preso. Qui in Kosovo si rifiutano. Ho chiesto al Ministero della Giustizia di venire all'accettazione di quei documenti, ma per ora abbiamo registrato. Quindi abbiamo dei problemi, Ahmeti dice a Radio Free Europe.

Sulla base del Consiglio d'Assistenza alla Giuria, il lato fa la richiesta di risoluzione in uno dei tribunali del Kosovo, che presenta al Ministero della Giustizia. Quest'ultimo, poi, lo manda all'Ufficio dell'UE in Kosovo, dove si trasferisce all'Ufficio dell'UE in Serbia e da lì al Ministero della Giustizia della Serbia. La risposta dovrebbe anche andare da quella parte.

Il REL si è rivolto al Ministero della Giustizia serbo nell'attuazione dell'accordo stand-by con il Kosovo, ma non ha ricevuto risposte.

Cooperazione Capo nei casi civili
Anche il Consiglio giudiziario del Kosovo non ha risposto alla richiesta del REL di commentare l'argomento.

Il Consiglio Procuratore ha dichiarato di non aver ricevuto alcuna relazione da nessuna delle istituzioni senza escludere il Ministero della Giustizia sull'attuazione dell'accordo in questione.

Secondo le organizzazioni che controllano la giustizia in Kosovo, l'accordo di assistenza all'interregolazione con la Serbia è stato attuato principalmente in casi civili.

Secondo loro, la Serbia non ha cooperato in alcun caso per crimini di guerra o per coinvolgere individui di alto profilo.

Ehat Miftaraj, dell'Istituto di Giustizia del Kosovo, dice a Radio Free Europe che “La Serbia non ha avuto la volontà di cooperare in caso di trasferimento di persone condannate o di arresto ed estradizione di centinaia di persone che hanno commesso crimini in Kosovo e sono fuggite in Serbia

Di conseguenza, la Serbia, secondo lui, è diventata un paradiso per i criminali

“sopher” in Serbia
Attualmente, il Kosovo chiede alla Serbia di consegnare i partecipanti all’attacco del 24 settembre a Zvecan Banjska, che si crede ci sia.

Milano Radoicic, la presunta padronanza dell'attacco che ha lasciato l'ufficiale di polizia del Kosovo, Afrem Bunnjak, morto, interrogato dall'accusa serba e accusato di diversi atti, tra cui il traffico di armi e causando il pericolo generale.

Radoicciq Serbo dal Kosovo si è rifugiato in Serbia anche lo scorso anno, quando le autorità del Kosovo lo hanno dichiarato sospettato in un caso legato a diverse costruzioni illegali, noto come Brezovica.

La Serbia continua ad opporsi all'indipendenza del Kosovo, dichiarata nel 2008. Di conseguenza, i due paesi non hanno accordi di estradizione. / REL/.