“of Arkan che ha ucciso albanesi in Bosnia, cammina gratuitamente come DJ in tutta Europa

Trent'anni dopo che una squadra di morti ha massacrato civili in Bosnia, nessuno dei famosi Arkan's “Tigers” sono venuti a processo per il loro presunto ruolo in quei crimini. E negli ultimi decenni, uno di loro ha raggiunto fama e denaro in festival e club europei.

Si tratta solo di DJ Max o Srdjan Golubovic.

Gli exploit di Golubovich hanno parlato di fotografie americane, Ron Haviv, che era allora giovane. Aveva incontrato i Tigri Arkan in Croazia, dove li aveva fotografati.

Arkan aveva particolarmente apprezzato una fotografia - il comandante paramilitare in piedi prima dei suoi uomini uniformi, postando con una tigre bambino in una mano e una pistola nell'altra. Haviv rimase con i Tigers per un giorno il 2 aprile 1992.

Haviv, ora noto e premiato fotografo, ha catturato uno dei primi crimini apparenti della guerra bosniaca. Una delle foto da allora è diventata un simbolo della guerra stessa. Haviv sperava che questo avrebbe portato alla responsabilità, che potesse aiutare a salvare vite umane.

Ma 30 anni dopo, molti dei Tigers of Arkan quel giorno ancora camminano gratis. Uno di loro, infatti, sta vivendo una vita molto pubblica. Si può trovare in un club, a seconda di dove si parte, scrive il Rolling Stone ̧x0> in un lungo articolo di ricerca.

L'articolo discute ulteriormente il personaggio Janet (Dzeenia), che si dice abbia vissuto una vita tranquilla a Bijeljina, in Bosnia, per il resto della sua vita. Ma la guerra è arrivata rapidamente. Ora, un uomo stanco stava battendo il suo vicino Admir Shabanovic (Admir ãobanov), un giovane uomo alla fine degli anni '20, noto come Addo.

Vedendo il sangue cosparso sul pavimento del seminterrato, Janet ha tenuto suo figlio al suo fianco e ha pregato che non vengano uccisi. “Se ci sparano, si ricorda di pensare, “è meglio da dietro. Uccideranno mio figlio in questo momento, e questa e' la fine di...

Alcune persone sono scappate dal seminterrato, ma non sono andate lontano. Fuori dai commando, con armi imballate, gridarono a Obadiah e Hamijet Pajazit (Abdiram e Hamijet Pajaziti), una coppia nei loro 30' s cercando di fuggire. Hanno anche gridato a Haviv per smettere di scattare foto. Haviv pensa che sia tornato per rifugiarsi dietro un camion. Ho sentito diversi colpi a piedi “, Haviv dice. Ho potuto vedere tra la cabina del camion e il resto del container del camion... Ho visto l'uomo sparare e la donna che cercava di salvarlo. Hamitha tenne teneramente la mano del marito mentre Obadiah stava morendo.

Ho scattato due foto e poi ho deciso di tornare ad Пx0>, Haviv dice. E mentre stavo tornando, gli hanno sparato (Hamil)

Nel frattempo, Rexhep Shabanovic (Redèep ãobanovic), padre di Admir, era ancora nel cortile. Janet poteva vedere il suo corpo da dentro casa. Aveva cercato di fuggire quando i Tigers of Arkan entrarono, ricorda Janet. Era morto.

“Tifa [la moglie di Ghepi] ha voluto avvicinarsi a”, dice. L'Arkan's “La gente era a casa e ha iniziato a sparare ad esso

Haviv, ancora fuori, guardò mentre gli uomini portarono Tiffe prima del muro di mattoni rosso che circondava la casa. Il suo punto di vista è stato parzialmente bloccato dopo che sono stati sentiti altri colpi. Il corpo di Tifa era steso a terra dal corpo di Obadiah e Hamijet, con le mani sulla testa. Fai una foto.

Non so chi abbia sparato ad”, dice Haviv oggi. Ma era chiaro che le Tigri dell'Arkan stavano raccogliendo e bersagliando civili. È quasi impossibile per qualcuno diverso da questi ragazzi sparare a queste persone

Janet, ancora nel seminterrato, ha sentito gli spari e si è fatta prendere dal panico, ripetendo ai comandi che era incinta. Un lungo uomo di capelli scuri, che si trovava davanti a lui come vice di Arkan, gridò ai suoi uomini per fermare le riprese; e portarono donne e bambini. Non ha mai piu' visto suo marito vivo.

La giovane coppia era nei loro anni <x0 bella”, dice. Erano appena sposati che soggiornavano in caffè, ridevano di amici, cenavano con i loro genitori. Quel sogno era finito. Sua cognata avrebbe identificato Muhammad all'obitorio il giorno dopo. Gli uomini dell'Arkan, dice Janet, “dovevano venire a distruggere tutto il tipo di assunzione.

Mentre gli uomini passavano Janet davanti al cancello anteriore, vide Tiff steso sul marciapiede. Traduzione: Oh, madre... Era viva, sanguinante. Admir Shabanovic, picchiato e arrestato da Tigers dall'altra parte della strada, corse verso il muro vicino alla moschea. Era troppo alto per salire. Ha girato, nascosto nell'angolo e “ta gli ha sparato, come una barzelletta ̧x3>, ricorda Haviv. Sono stato testimone di quel momento...

Mentre i Tigers si prepararono a partire, Haviv si rese conto che non c'erano prove per autori sospetti nello stesso contesto delle loro vittime. “Texa stava fissando il dispositivo, [un commando] proveniente dalla mia sinistra Haviv lo riconobbe come l'audace “yalo, che lo aveva fotografato prima di quel giorno a Bijeljina, sorridendo su una moto blu “Suzuki Nella sua uniforme era un pezzo nero con una tigre, con i denti scoperti. Il segno cirillico ha scritto: Tigri.

Haviv ha sparato una sola vista di commando. È un'immagine incredibile: un giovane stanco con una faccia scura, con un lanciarazzi sulla schiena. Gli occhiali del sole sopra la testa, una sigaretta accesa dalla mano sinistra. L'uomo scuote il suo stivale nero verso Tifas, al suo corpo schiacciato vicino a Obadiah e Hamijet, anche sparato. Due uomini in uniforme passano, con le armi nelle loro mani, mentre il sangue viene versato in cemento.

Haviv lasciò la scena non appena poté, fermandosi in battaglia a Bijeljina per scattare un'ultima fotografia di un giovane, Hajrush Ziberi, per dimostrare che le Tigri dell'Arkan lo avevano bandito. A quanto pare, Ziber chiede la vita. Si dice che il corpo di Ziber si trova più tardi sul fiume Sava.

Volevo uscire da lì, dice Haviv. Ma prima, Arkan stesso ha preso il film da Haviv dalla sua fotocamera, la documentazione della violenza quotidiana. Ma altri film di immagini flash, che Haviv nascose, contengono alcune delle uniche foto scattate dal massacro di Bijelina.

Eppure, nonostante l'immagine imbarazzante, gli uomini fotografati non sono mai stati provati per il loro presunto coinvolgimento negli omicidi di Bijeljina. Mentre i tribunali nei Balcani hanno incriminato centinaia di persone per crimini commessi durante la guerra in un processo che ha preso decenni, centinaia di casi di crimini di guerra in tutta la regione rimangono irrisolti. A Bijelina, come molti paesi in tutta la Bosnia-Erzegovina, persone accusate di atrocità camminano per le stesse strade delle loro vittime. La maggior parte degli Arkan Tigers non hanno affrontato conseguenze per presunto uccidere, stuprare, derubare e deportare i civili dalle loro case.

Alla fine del 1995, la guerra in Bosnia era finita, e una scena di sabbia sotterranea stava fiorindo a Belgrado. Per i giovani della città, è stata una distrazione di benvenuto dalla realtà schiacciante della vita quotidiana. L'iperinflazione dei primi anni 1990 ha causato molti a non far fronte ai beni di base. Le sanzioni hanno impedito le importazioni e le esportazioni internazionali e i viaggi aerei per anni. Internet non era ancora popolare, e la propaganda ha inquinato il paesaggio informativo.

In un altro luogo del mondo, la metà - novanta ' s era l'età di Tupac, Oasis, e Fugees. Ma in Serbia, la maggior parte dei giovani non poteva permettersi o avere accesso ai dati. Molti hanno trasformato le loro radio in B92, una stazione della metropolitana serba che ha sfidato il nazionalismo della linea dura del tempo, trasmettendo notizie dal mondo esterno con musica rock ed elettronica.

“La scena elettronica era legata al movimento anti-guerra \x1>, dice Sasa, un ex esperto di techno e appassionato ascoltatore del B92, ora negli anni '40, che ha partecipato alle proteste di Belgrado negli anni '90. “è stata una fuga dalla nostra vita quotidiana Ciò che Sasha e altri appassionati di musica elettronica all'epoca non sapevano era che uno dei giovani promettenti della scena, Srdjan Golubovic (peso scritto di Srdjan Golubovic in inglese, e non essere confuso con il regista con lo stesso nome), indossava l'uniforme degli Arkan Tigers. Era stato un guerriero nella lotta che stavano protestando. Egli sarebbe accusato, dalla stampa locale e membri del pubblico, che era il giovane in uniforme, che Haviv fotografato nel 1992, con stivali alti, mirando al corpo sangue di Tifa Shabanovich.

Quando fu fondata in Bosnia, secondo numerose fonti, i membri delle Tigran Tigers lo nominarono Max. Nelle vacanze di Belgrado, la gente lo ha chiamato “Captain Max Al rave music party e concerti, era DJ Max, il nome che esegue ancora, anche se le sue performance sono più rare in questi giorni.

“È disgustoso”, dice Sasha, che ha chiesto di essere identificato solo con il suo nome. “Rolling Stone” ha esaminato molte foto da Haviv, condotto a Bijeljina il 2 aprile, cinque dei quali sembrano mostrare Golubovici. Su uno, è in un ospedale che parla con due donne, le loro facce distorte dalla paura o dal dolore. In un altro, gli hanno sparato in pattuglia con i Tigers of Arkan. E in uno, che “Rolling Stone” sta pubblicando per la prima volta, un giovane Golubovic faccia da bambino siede in un “Suzuki La foto è stata scattata lo stesso giorno del massacro, dice Haviv, ed è la fotografia più evidente finora per mostrare la presenza di Golubovici a Bijeljina. Due residenti di Bijeljina dicono di riconoscere i vecchi edifici nella fotografia, a pochi minuti dal sito del massacro.

Golubovic ha respinto numerose richieste di intervista per rispondere alle affermazioni che aveva svolto un ruolo negli omicidi di massa a Bijelina. “Rolling Stone” gli ha inviato due foto scattate da Haviv alla foto più famosa di Haviv a Bijeljina, e in precedenza inedite foto di moto. Non daro' il mio consenso al mio nome o alla mia foto menzionata nel tuo articolo, Golubovic ha scritto in risposta a Viber. Ho consultato il mio avvocato e, come ho capito, non è legale pubblicare informazioni false su qualcuno

“Il Rolling Stone” continua con ulteriori prove del massacro di Bijelina.

Ciò che va sottolineato, tuttavia, è che tre vittime di questo massacro, che è testimoniato da già ben note fotografie di Haviv, sono albanesi: Obadiah e Hamijet Pajaziti, e Hajrush Ziber.