Kamber invia lettere a Escobar, esorta che Valley e Valley siano inclusi nel dialogo

Che, secondo lui, su richiesta dell'inclusione della valle del Presevo, sul tema del dialogo tra Kosovo e Serbia, come c'è una nuova dinamica che porta a negoziati.

Traduzione: Nella fase in cui i mediatori internazionali, sembra che il dialogo del Kosovo con la Serbia stia dando una nuova dinamica, in attesa che la Valle del Presevo sia inclusa, nel dialogo che chiama l'ultima occasione per risolvere il problema albanese, oggi, attraverso questa lettera, ho rivolto l'inviato speciale degli Stati Uniti per i Balcani occidentali, il signor Gabriell Escobar.

Una lettera dello stesso contenuto verrà trasmessa a Josep Borell, Alto rappresentante dell'Unione europea per i lavori.

Politica estera e di sicurezza Ursula von der Leyeen, presidente della Commissione europea.
Presevo Valley, 24 gennaio 2023

Gabriel Escobar

Segretario aggiunto

Dipartimento di Stato

Stati Uniti

Richiesta di inclusione dei rappresentanti della comunità albanese in Val Presevo nei prossimi incontri di dialogo tra Kosovo e Serbia

Caro signor Gabriel Escobar,

Vorrei cogliere l'occasione per ringraziarvi per i rinnovati sforzi nel vostro ruolo di inviato speciale degli Stati Uniti per i Balcani occidentali per raggiungere un accordo definitivo e giuridicamente vincolante per la completa normalizzazione delle relazioni tra il Kosovo e la Serbia, incentrato sul reciproco riconoscimento tra i due stati.

Dopo il nostro incontro del 15 ottobre 2022 a Washington, scriverò per ribadire la posizione dei rappresentanti eletti degli albanesi della Valle del Presevo di essere coinvolti nel dialogo tra il Kosovo e la Serbia per affrontare la situazione della comunità albanese nella valle del Presevo.
Permettetemi brevemente di presentare la situazione della comunità albanese a Presevo, che rimane difficile nonostante gli impegni del governo della Serbia per lavorare verso un futuro prospero e le garanzie offerte alla comunità albanese dalla comunità internazionale dopo il conflitto armato del 2001.

Quando è stato firmato l'accordo di pace, gli albanesi di Presevo, Medvedja e Bujanoc si sono dimostrati fiduciosi del fatto che il dialogo politico reale e le riforme avrebbero migliorato significativamente lo stato generale degli albanesi e si sarebbero impegnati nei negoziati con le autorità di Belgrado.

I ripetuti ritardi nell'affrontare questi impegni hanno portato a due ulteriori accordi sull'affermazione dei diritti albanesi (2009 e 2013), che purtroppo rimangono in gran parte insoddisfatti dalle autorità di Belgrado.
Mentre scrive questa lettera 22 anni dopo il conflitto, la comunità albanese nella valle del Presevo rimane la minoranza più discriminata nella Repubblica di Serbia. Non è stata presa alcuna mossa per porre fine alla discriminazione economica contro gli albanesi, affrontare la scarsa rappresentanza degli albanesi nelle istituzioni statali e nelle imprese controllate dal governo, e ridurre la presenza di forze militari nella regione.
Dal 2008 l'ostilità della Serbia all'indipendenza del Kosovo ha colpito gli albanesi a Presevo dopo

La Serbia si rifiuta di riconoscere i diplomi universitari dalle università del Kosovo, quindi ha squalificato 15 generazioni di albanesi con i diplomi del Kosovo dall’occupazione nelle istituzioni statali.
Gli albanesi nella valle del Presevo sono attualmente negati il diritto di utilizzare simboli e bandiere nazionali, elemento chiave dell'identità nazionale albanese. La militarizzazione è costantemente usata come strategia spaventosa per la comunità albanese locale.

Per ridurre il numero di albanesi che vivono nella valle del Presevo il più possibile, le autorità serbe stanno facendo il cosiddetto follow-up di indirizzi residenziali appartenenti agli albanesi, la pratica che il Comitato di Helsinki della Serbia ha nominato “una forma di pulizia etnica attraverso mezzi amministrativi. Oltre a queste attuali lamentele, la crescente albanofobia viene normalizzata, espressa attraverso dichiarazioni infiammatorie e insultanti contro gli albanesi, fatte da alti funzionari statali della coalizione di governo in Serbia, nel discorso politico e mediatico.

Gli effetti combinati della stampa di identità nazionale, della discriminazione, del maltrattamento e delle intimidazioni stanno costringendo i giovani a lasciare la Val di Presevo alla ricerca di migliori opportunità negli Stati membri dell'UE.

Poiché la discriminazione politica e istituzionale degli albanesi della Valle del Presevo è spesso il risultato delle tensioni tra il Kosovo e la Serbia, crediamo che l’inclusione della comunità albanese a Presevo nel dialogo aiuterà i mediatori dell’UE e degli Stati Uniti a lavorare simmetricamente ed equilibratamente, le disposizioni per la protezione e la promozione dei diritti di minoranza per la comunità albanese in Serbia e la comunità serba in Kosovo in linea con i valori europei e gli atti internazionali.
La simmetria del trattamento delle minoranze nazionali rilevanti dovrebbe essere un elemento essenziale dell'accordo di normalizzazione giuridicamente vincolante in modo che la Serbia e il Kosovo possano avanzare sulle rispettive strade europee. Ciò impedirà alla valle del Presevo di diventare un altro conflitto e di evitare la continua fonte di instabilità tra il Kosovo e la Serbia con implicazioni più ampie nei Balcani occidentali.

Alla luce dei rinnovati sforzi dei mediatori dell'UE, del Regno Unito, della Francia, della Germania e dell'aumento dell'impegno degli Stati Uniti, nella mia qualità di rappresentante eletto degli albanesi della valle del Presevo (Deputazioni degli Stati Uniti.

Il Parlamento serbo, invito i prossimi incontri di dialogo con l'UE a includere la situazione degli albanesi nella valle del Presevo come elemento essenziale per raggiungere la pace a lungo termine e duratura tra albanesi e serbi.

Per informarvi più chiaramente sulla situazione generale degli albanesi che vivono nella valle del Presevo, estese il mio invito a voi e ai vostri omologhi europei a fare una visita ai comuni albanesi in Serbia per incontrare rappresentanti albanesi e leader comunitari per discutere le loro preoccupazioni.

Rimaniamo disposti a collaborare con voi e con i vostri colleghi nell'organizzazione di una visita esplorativa produttiva nella valle del Presevo prima del prossimo round di incontri di dialogo guidati dall'UE.

Alla fine, vorrei ribadire che i rappresentanti albanesi eletti della Val di Presevo rimangono pienamente impegnati a sostenere i vostri sforzi per raggiungere la piena normalizzazione dei rapporti con la Serbia basata sul rispetto reciproco e sulla reciprocità.

Onestamente,
Shaip Kamberi MP