Intervista E KSLUSIVE/Forenzica Leader in Recak: Ho pagato un prezzo enorme per la missione in Kosovo, BiH

Lady Ranta, che era anche parte del Massacro dell'Alta Abria (descritto come non riuscito), e in diverse altre località del Kosovo oggi dopo 24 anni di guerra, i dettagli sono stati rivelati prima sul suo ruolo.

Ranta in un pezzo dell'intervista, con risposte molto solide, sottolinea che ha dovuto pagare un prezzo enorme per la missione che aveva in Kosovo e Bosnia-Erzegovina.

Intervista totale:

Pericolo: Lei è la persona chiave che aveva guidato l'autopsia dei corpi uccisi nel massacro di Recak, e diverse altre posizioni. Come Helen Ranta è venuta in Kosovo per una missione così difficile. Da chi ha ricevuto l'invito?

Ranta: All'inizio sono stato contattato da Manfred Nowak (gli avvocati per i diritti umani austriaci) nell'agosto 1998. Dopo lunghe trattative, nell'autunno 1998 L'Unione Europea aveva inviato il nostro team al Kosovo, e sono stato rilasciato visti per sei mesi. Il nostro team è venuto in Kosovo a novembre e, dopo l'insuccesso della missione nell'Alta Abria, siamo tornati a casa a Natale. Poi nel gennaio 1999, l'OSCE ci aveva invitato a indagare su Recak. Dopo che i nostri patologi avevano completato l'autopsia, siamo tornati in Finlandia per completare il nostro rapporto.

Periscopio: Puoi descrivere la tua situazione lavorativa nel gennaio 1999. In quali circostanze hai eseguito l'autopsia, e puoi condividere i dettagli di quale condizione hai visto corpi senza vita, compresi i bambini?

Ranta: La situazione a Pristina era complicata nel fatto che i patologi serbi avevano iniziato solo autopsia prima del nostro arrivo. Le nostre relazioni sono state successivamente consegnate in Germania (presidenza dell'Unione Europea), e hanno deciso di arrendersi all'ICTY. (Tribunale internazionale per i crimini di guerra in Jugoslavia)Questi rapporti sono disponibili lì.

Periscopio: I fatti raccolti dal vostro team di esperti hanno confermato che le persone uccise a Recak erano civili e coinvolte nel massacro. Come ti senti oggi dopo 24 anni quando i politici serbi negano ancora questo e propaganda in tutto il mondo che quelli uccisi erano soldati piuttosto che civili?

Ranta: Vorrei riconsiderare che non siamo giudici. L'obiettivo principale era quello di vedere se c'erano civili al momento della loro morte. Non abbiamo informazioni sul loro passato. Il mio dottorato, un avvocato, sta completando il suo argomento nella nostra missione. Mi fa triste vedere false informazioni che girano intorno ai media.

Periscopio: Voi e la vostra squadra avete mai avuto pressioni dalla Serbia o da chiunque altro, sia nel 1999 che dopo la guerra per modificare le vostre competenze?

Ranta: No.

Periscopio: Qual è stata la sua collaborazione all'epoca con l'ambasciatore William Walker. Può condividere un momento importante per quanto riguarda la situazione difficile allora?

Ranta: L'ambasciatore Walker non era felice perché avevo rifiutato di confermare i suoi commenti immediati su Recak. Walker mi aspettava di confermare le dichiarazioni pubbliche che ha dato dopo aver verificato le vittime a Recak. Certo che non ce l'ho fatta.

Periscopio: Sei uno scienziato che ha contribuito allo sbiancamento dei crimini commessi contro i civili, non solo in Kosovo, ma in molti paesi del mondo. Come ti fa sentire umanamente quando ci rendiamo conto che dobbiamo la verità alle vittime?

Ranta: Lavoro da molti anni come leader del team finlandese di esperti di Forenzice. La verità è la prima vittima in conflitto. I parenti delle persone scomparse hanno il diritto di sapere cosa è successo ai loro cari. Le vittime hanno il diritto di essere sepolte nella tomba che porta il loro nome, secondo le loro abitudini religiose e sociali.

Periscopio: Dopo la vostra missione durante la guerra in Kosovo, avete visitato il nostro paese più volte, anche lavorando su un certo periodo qui. Quali sono le vostre impressioni sullo sviluppo del Kosovo dopo l'orrore che avete visto personalmente passare?

Ranta: Ho visto progressi positivi e negativi.

Periscopio: Perche' Helena Ranta e' rimasta lontana dai media e dalle interviste quando e' arrivata al Massacro di Recak. Abbiamo la possibilità per il signor Waller, che spesso viene in Kosovo, è onorato dalle istituzioni e così via. E ti abbiamo visto molto raramente mentre avevi un ruolo enorme allora?

Ranta: In Finlandia, noi esperti forensi non siamo abituati alle apparenze pubbliche. A livello internazionale, la situazione è diversa. Qualcuno deve essere davanti a una missione. Nel caso della Bosnia e del Kosovo, ero di fronte alla missione e ho pagato un prezzo enorme per esso. Sono stato criticato per le mie presentazioni pubbliche, soprattutto da alcuni esperti finlandesi.

Periscopio: Ha avuto contatti o incontri con le istituzioni del Kosovo dopo la guerra?

Ranta:  No, non nel ruolo del Team Leader.

Periscopio: Lo scorso anno è stato pubblicato un film documentario per il vostro evento, dal titolo “Fradments of Humanity”. Quando potremo vedere il pubblico dal Kosovo?

 Ranta: Spero che la compagnia cinematografica faccia la trasmissione del film in Kosovo il prima possibile. Ho ricevuto molti commenti positivi sul film.

Intervistato: Cavalli di Misinin/ # Sokol Berisha