L'ambasciatore tedesco avverte: il Kosovo, la Serbia deve prendere decisioni difficili

Ha sottolineato che il Kosovo e la Serbia devono prendere decisioni politiche difficili perché non c'è tempo per ritardare i problemi irrisolti. Il governo tedesco, il governo tedesco sottolinea l'ambasciatore Rohde, ha messo in primo luogo il dialogo Kosovo (Kosovo) Serbia, mentre sta lavorando che il Kosovo sta ricevendo la liberalizzazione dei visti.

Radio Kosova: In questi giorni la Germania segna la Giornata dell'Unione. Cosa significa questo evento per la Germania, l'Europa, i Balcani?

Sto andando in privato. Per me, l'unione tedesca significava che potevo incontrare i miei parenti più spesso. Prima dell'unione, le visite erano collegate a molte procedure burocratiche. Inoltre, per i miei parenti, questa data era molto importante perché la democrazia e la libertà erano venuti a loro. Così la libertà di viaggio era molto importante, perché i cittadini dell'ex Repubblica Democratica di Germania (DDR) non potevano viaggiare liberamente. L'Unione è un evento fortunato nella storia della Germania perché facevamo parte delle strutture europee. Abbiamo avuto vicini che ci hanno sostenuto in questo giorno. La Germania aveva nuovi vicini, compresi gli amici. Penso che il caso della Germania e dei suoi vicini dovrebbe essere anche una lezione importante per i paesi balcanici per diventare amici in modo che la riconciliazione possa essere raggiunta, come fa la Germania con i suoi vicini Polonia, Cechia, dopo la seconda guerra mondiale con la Francia. Credo che sia molto importante per i Balcani occidentali, che ha portato tanta sofferenza a non essere riciclata, ma per i giovani vedere il futuro in Europa unita. L'Europa non è completa finché i Balcani occidentali non ne fanno parte. Speriamo per questo, e in questo post è il processo di Berlino, che è stato progettato per voi, vale a dire, il Kosovo e i Balcani occidentali per diventare parte della famiglia europea.

Radio Kosova: Ambasciatore, il governo tedesco ha nominato il signor Manuel Sarrazin inviato speciale per i Balcani, mentre in questi giorni il cancelliere della Germania, il signor Olaf Scholz, ha nominato il suo consigliere di sicurezza, ha inviato per il dialogo Kosovo Serbia. Questo significa che risolvere il problema del Kosovo in relazione alla Serbia è diventata la priorità del governo tedesco?

Jörn Rohde: In primo luogo voglio sottolineare che il governo tedesco ha deciso e lo ha nominato una priorità per migliorare la situazione e la situazione nei Balcani occidentali, così come il dialogo tra il Kosovo e la Serbia. La settimana scorsa, in Kosovo è stato di nuovo l'inviato speciale del Ministero degli Esteri della Germania per i Balcani occidentali, Manuel Sarrazin, nel frattempo, la visita del signor Jens Plötner, consigliere della politica estera del cancelliere tedesco, insieme con l'inviato del presidente francese Makron e il dialogo dell'Unione europea invoy Miroslav Lajcak, testimonia solo a questa priorità. Lei ha certamente visto la nostra dichiarazione in cui abbiamo sottolineato che il signor Plötner e la visita del signor Bonne alla compagnia del signor Lajcak hanno voluto chiarire a tutte le parti che dovrebbero essere prese decisioni politiche difficili, perché non c'è tempo per ritardare i problemi irrisolti. Stiamo vivendo in un momento straordinario in cui abbiamo una guerra in Europa ed è proprio per questo che, ora vogliamo che la situazione migliori qui ed è per questo che il signor Sarrazuz è stato qui la scorsa settimana, quindi per spingere avanti questo processo.

Radio Kosova: I media di questi giorni hanno riferito che il signor Plötner e il signor Bonne, durante la visita in Kosovo, hanno portato un piano per un nuovo quadro di dialogo. Dal rapporto dei media, il piano prevede che la Serbia accetti l'indipendenza del Kosovo, senza riconoscerla formalmente. Signor Ambasciatore, puo' dirci di piu' su un piano del genere?

Jörn Rohde: Non posso dire altro di quello che è stato detto nei tori del governo federale, che, credo, avete letto, compresi i tori che provengono dall'Unione europea, quindi non ho altro da aggiungere.

Radio Kosova: Il primo ministro Albin Kurti afferma che al centro del dialogo con la Serbia dovrebbe essere reciproco riconoscimento. Come vede lo sviluppo del processo di dialogo e come ha visto la fine di questo dialogo?

Jörn Rohde: Speriamo che anche la fine del dialogo porterà fine a tutti i problemi esistenti. Durante la visita del cancelliere tedesco Scholz in Kosovo, ha sottolineato ciò che il governo tedesco ha sempre sottolineato; che i due paesi mirano ad aderire all'Unione europea, mentre è inimmaginabile che l'Unione europea accetti due paesi che non si riconoscono. È chiaro quindi che il riconoscimento reciproco dovrebbe essere il risultato finale del processo di dialogo, e questo è chiaro per noi. Come raggiungerete questa conclusione? Posso dire che ci sono molti sentieri che portano alla cima.

Radio Kosova: Da settembre abbiamo un accordo che sta iniziando ad applicare tra il Kosovo e la Serbia sui documenti di viaggio. Signor Ambasciatore, si aspetta che il signor Kurt e il signor Vuchy trovino soluzioni anche alle targhe?

Lo spero. Aspetta, e' la parola sbagliata! Spero che entrambe le parti utilizzino tutta la loro energia per risolvere i problemi esistenti nell'interesse dei cittadini di entrambi i paesi. I due paesi hanno concordato sui mobili bilaterali. Nel processo di Berlino, che il governo federale ha rinnovato, uno dei principali elementi di questo processo è la libera circolazione dei cittadini e spero che ulteriori progressi saranno fatti in questa direzione. Abbiamo chiarito che la questione dei documenti di viaggio e della libera circolazione è in linea con l'accordo raggiunto a Bruxelles.

Radio Kosova: La parte serba cerca un'associazione per i comuni della maggioranza serba con competenza esecutiva. Secondo il governo kosovaro, questo sarebbe un tipo di subx0-republishing” in Kosovo. Questa è la decisione del primo ministro Kurti di chiamare la Corte costituzionale per l'associazione?

Jörn Rohde: Credo ci siano più di dieci interviste di cui parlo su questo argomento, quindi sto anche dicendo qui quello che ho spesso ripetuto. Prima ho menzionato l'Accordo di Bruxelles per il riconoscimento delle carte d'identità. Abbiamo chiarito che anche conoscere le targhe automobilistiche è in linea con gli accordi raggiunti a Bruxelles durante il processo di dialogo. Tuttavia, con l'accordo di Bruxelles, anche il Kosovo si è impegnato a creare l'Associazione dei comuni serbi, quindi ci aspettiamo che questo accordo sia attuato anche in pratica. Naturalmente, in linea con la Costituzione del Kosovo e naturalmente non concentrarsi sull'associazione come repubblica serba. In Europa ci sono molti modelli in cui è possibile risolvere tali problemi, e ci aspettiamo che il governo del Kosovo affronti la soluzione di questo problema, per stabilire un'associazione, che è un obbligo ratificato dal Parlamento del Kosovo!

Radio Kosova: Come sappiamo la Serbia, l'Albania e la Macedonia settentrionale hanno stabilito l'iniziativa “Open Balcani, ma il Kosovo rifiuta di partecipare a questa iniziativa. Come vedi l'iniziativa “Open Balcani

Jörn Rohde: La risposta a questa domanda si trova nel processo di Berlino, che è stato istituito nel 2014 e tra i punti è la creazione di un mercato regionale comune, di una mobilità o di una libera circolazione delle persone, della forza lavoro e delle merci nella regione, il reciproco riconoscimento dei diplomi e delle professioni, con l'obiettivo di creare opportunità commerciali, ecc. Il Cancelliere Scholz ha invitato la nuova riunione del processo di Berlino per l'inizio di novembre. Alla vigilia del vertice, ci sarà anche una riunione dei ministri degli esteri. La visita del signor Sarrazin la scorsa settimana è stata proprio nella funzione di preparare questo vertice, e se questi incontri avranno successo, allora dal mio punto di vista, molte delle proposte che sono state discusse nel quadro dell'iniziativa aperta dei Balcani hanno avuto luogo. I Balcani aperti finora, a mio parere, sono stati accettati solo da tre stati, mentre il processo di Berlino comprende tutti e sei i paesi balcanici occidentali.

Radio Kosova: Come accennato, il cancelliere tedesco Olaf Scholz ha rilanciato il processo di Berlino. Ora, come può il processo di Berlino aiutare il Kosovo a mantenere la pace e la sicurezza nella regione? Il primo ministro Kurt ha recentemente parlato della possibilità di una nuova guerra, che sarebbe inutile?

Jörn Rohde: Il processo di Berlino mira a apportare miglioramenti pratici per il cittadino. Dietro un mercato comune c'è la nostra opinione, un'idea politica, perché quando un mercato comune funziona, allora è un segnale per l'Unione europea, che i vicini stanno insieme, quindi è un buon segno per il processo di integrazione europea. Pertanto, abbiamo investito molto capitale politico in questo processo. Il mio ministro degli esteri era qui, il cancelliere tedesco era qui per visitare. Il Kosovo è stato visitato dall'uomo responsabile dei Balcani occidentali. I consiglieri di politica estera del cancelliere tedesco e del presidente francese erano qui. Tutti questi sono parte delle visite di alte personalità politiche, che servono a rendere chiaro a tutti gli attori che vediamo la regione come parte dell'Europa. Ma, d'altra parte, i paesi dei Balcani occidentali stessi devono svolgere i loro compiti e ci aspettiamo loro, che tutta l'energia politica che hanno, che istruire e utilizzare per raggiungere il progresso, e questi progressi in primo luogo, dovrebbero servire le persone qui, così devono essere fatti per loro come è il viaggio libero e senza ostacoli ai documenti personali. Ciò può poi riferirsi a messaggi chiari ai primi ministri dei paesi della consapevolezza per mostrare una massima flessibilità nei loro atteggiamenti.

Radio Kosova: Una questione di cooperazione tra Germania e Kosovo, con particolare enfasi sul settore dell'economia. La domanda è: come dovremmo agire, o dire, sedurre, attrarre le imprese tedesche alla linea per investire in Kosovo?

Jörn Rohde: Hai detto che avevamo relazioni speciali. La più grande diaspora del Kosovo vive in Germania. Abbiamo relazioni molto strette. Il Kosovo è su una buona pista per diventare un modello popolare. Ora ci sono molte sfide, come la crisi energetica. Qui abbiamo un Ode Economico Tedesco-Kosovo molto attivo, facendo un ottimo lavoro. Credo che gli investitori provengano da qualche ragione: Possono venire perché ci sono grandi problemi e crisi in altri paesi del mondo attualmente. Il Kosovo, nel frattempo, ha la moneta ufficiale dell'euro, che è facile da pagare sul mercato europeo, ha le leggi attraenti per gli investimenti, il livello di obiettivo salariale per gli investitori stranieri, ma è dovere del governo creare quadri di condizioni di investimento. Ad esempio, qual è la possibilità di investimenti energetici? Gli investimenti sono sicuri? In che modo le procedure burocratiche sono state perseguite, se i permessi di lavoro e gli investimenti sono rapidamente concessi, e a questo proposito ci sono a volte lameness. Per metterlo in questo modo, la burocrazia deve lavorare più velocemente ed essere più efficace!

Radio Kosova: il Kosovo rimane ancora l'unico paese della regione, che non ha la liberalizzazione dei visti. Il governo tedesco dice che la Germania sostiene i visti di sollevamento. Quali sono le probabilità che il Kosovo riceva la liberalizzazione dei visti quest'anno?

Jörn Rohde: Vorrei evidenziare quello che ho già detto la scorsa settimana, riferendomi alla dichiarazione dei capi del governo del Triangolo di Vajmar: Francia, Polonia e Germania, dove l'obiettivo della liberalizzazione dei visti per il Kosovo è confermato. Un incontro a Bruxelles si terrà quest'autunno. Personalmente, voglio essere contenuto, l'ho detto in numerose interviste, che ho dato per la televisione, ma sarò l'ultimo ambasciatore tedesco in Kosovo con i regimi di visto. Credo che la liberalizzazione avrà luogo presto, ma anche se la decisione è presa quest'anno, ci vuole poco tempo per iniziare ad attuare la decisione -- da due a tre mesi. Credo che se tutto va bene, nella primavera del prossimo anno non parleremo più di questo argomento.