implementazione statale “che viola la dignità umana

Rame Citaku, il 83enne pensionato del villaggio di Bajcina del comune di Podujevo, che viene presentato alle Pensioni Ufficio ogni sei mesi. Visita quest'ufficio quattro volte all'anno due volte e due volte mentre manda la sua moglie paralizzata per la presentazione.

E' una bugia per tenere la testa sul fatto che devi chiamare ogni sei mesi, se sono in ritardo o non sono in ritardo. Deve andarsene. Ho paralizzato mia moglie e devo portarla su una sedia a rotelle finora [l'Ufficio delle Pensioni] non ti credono senza vederla. Siete obbligati a inviarlo ad un additivo ad alta definizione, dice Chitaku.

Citaku riceve 180 euro in pensione, mentre sua moglie riceve solo la pensione di vecchiaia nell'importo di circa 100 euro.

Se lo facessero almeno una volta all'anno, sarebbe meglio per noi. Avremmo una testa più rilassata di questa storia, dice Citaku, che era un insegnante prima del pensionamento.

Per essere presentato all'ufficio pensioni, il titolare deve avere il suo documento d'identità, la sua carta di pensionamento, e una bolletta elettrica dal suo appartamento o casa.

Pratica non pianificazione di lasciare

L'esecuzione dei pensionati presso gli uffici pensionistici ogni sei mesi è un obbligo legale stipulato dalla legge statale sui regimi pensionistici.

Dopo l'uscita delle istituzioni COVID-19 Kosovo, i pensionati hanno deciso di essere rilasciati dall'obbligo di sottoporre agli uffici pensionistici per dimostrare che sono ancora vivi. I pensionati e le associazioni che li rappresentano si aspettavano che la pratica smettesse di tornare.

Ma, nel giugno di quest'anno, il Ministero delle Finanze, del Lavoro e dei Trasferimenti ha annunciato che qualsiasi pensionato in Kosovo è tenuto ad apparire nello sport dell'ufficio pensioni.

Tale pratica non esiste nella maggior parte dei paesi della regione, tra cui Albania, Macedonia settentrionale e Serbia. Hashim Berisha, 75 anni, dal villaggio di Sisevo, il comune di Pristina, riceve una pensione di soli 100 euro perché non era stato riconosciuto dal contributo degli anni '90.

Dice che e' troppo esposto due volte all'anno all'ufficio pensioni.

Qualunque cosa entriamo, possiamo essere avvertiti, ma alcuni che non possono camminare, sono più vecchi, sono stupidi, per loro molto duro. Ci sono coloro che non possono arrivare in ufficio per segnalare, ma i membri della famiglia li tengono in auto sulla strada e i funzionari dovrebbero venire in strada perché non è in grado di uscire dalla macchina e entrare nella struttura per segnalare ogni sei mesi

Nonostante numerose richieste da parte dei pensionati di rimuovere questa pratica, che considerano un insulto, il governo del Kosovo non ha fatto un passo del genere.

Ministero delle Finanze: dalla legge lo dice, la pratica continua

Free Europe Radio ha chiesto al Ministero delle Finanze, del Lavoro e dei Trasferimenti (MFTP), rispettivamente, perché l'attuazione di questa pratica è necessaria.

In risposta, è stato detto che la legge definisce questo problema per i regimi pensionistici finanziati dallo Stato, ma non è stato dimostrato se è prevista la partenza.

La prestazione dei pensionati nello sport degli uffici pensioni avviene anche a causa della mancanza di un sistema di dati integrato attraverso il quale vengono identificati i casi di decessi di pensione al fine di smettere di pagare la pensione.

Tuttavia, sul MPT dicono a Free Europe Radio che scambiano regolarmente i dati per evitare la possibilità di eseguire le spese di pensione per qualsiasi pensionato che potrebbe essere morto.

“Sotto la base mensile MFPT, o il Dipartimento di Pensioni, scambia i dati con l'Agenzia di Registrazione Civile sulla morte dei pensionati, c'è anche un accordo tra il ministero e le comunità religiose per identificare i casi di morte dei pensionati

Questi accordi dovrebbero essere sufficienti per abolire la domanda di sottoporre i pensionati agli uffici pensionistici ogni sei mesi, dice il pensionato Isat Muja da Pristina.

“Ha dovuto lasciare questo obbligo dopo che questi [il Ministero delle Finanze, del Lavoro e dei Trasferimenti] hanno solo fatto accordi con altre istituzioni e comunità religiose per inviare i dati a qualsiasi persona morente. Non ci dovrebbe essere più bisogno di questa regola. Il fronte era diverso, perché la gente non ha avvertito i membri della famiglia morta, abusando delle pensioni”, dice Muja.

È solo una mancanza di riconoscimento o mancanza di casi di pensionamento tempestivo che ha tenuto la domanda di presentazione due volte all'anno per i pensionati presso gli uffici pensionistici.

Il presidente dell'Associazione dei pensionati del Kosovo, Nijazi Gashi, dice a Radio Free Europe che alle riunioni che hanno avuto con i funzionari del governo, è stato promesso che in futuro i pensionati saranno obbligati a comparire solo una volta all'anno. Tuttavia, Gashi dice che ci sono numerose opportunità per le istituzioni di ricevere informazioni in tempo reale in modo che possano fermare i pagamenti immediatamente dopo la morte del titolare.

Non c'e' nessuno da seppellire senza la morte di un medico, e un medico prova che la persona e' morta. La famiglia con quella testimonianza va e non registra il defunto nel libro materno, e l'intero rapporto può essere ottenuto dal comune. Se qualcuno non annuncia e rispetta la procedura, deve essere sanzionato in base alla legge, dice Gashi.

Mediatore: I pensionati stanno raccogliendo la loro dignità

Sei anni fa, il Mediatore aveva inviato una relazione al Ministero del Lavoro e della Gestione Sociale “Ex-Officio” con raccomandazioni relative alla violazione della dignità e del diritto dei pensionati in pensione.

Questa relazione ha affrontato la richiesta delle istituzioni per i pensionati di apparire ogni sei mesi per testimoniare che sono vivi in modo che la pensione non sia terminata.

L'ombudsman aveva rilevato in questa relazione che tale obbligo ai pensionati viola la dignità umana, proprio questo garantito con la Costituzione, e che la riduzione o l'interruzione dei diritti pensionistici rappresenta l'ingerenza nel diritto alla gioia pacifica della proprietà.

In risposta a Radio Free Europe, il Mediatore ritiene che tale pratica continui ad essere “discriminazione e viola la dignità dei pensionati”, soprattutto di coloro che sono avanzati in età o con problemi di salute.

Il gruppo <x0 del popolo ha raccomandato che il ministero funzioni in relazione allo status dei pensionati, anche attraverso altre forme, ma non ha mai accettato risposte dal lato responsabile, la risposta dell'ombudsman ha riferito.

L'ombudsman dice che i pensionati dovrebbero essere autorizzati ad usare “in modo calmo e non nascosto, per godere del loro diritto.

Gli errori costano mezzo milione

Tuttavia, in una relazione pubblicata quest'anno dall'Ufficio Nazionale di Audizione (ZKA) è stato rilevato che le persone rimanenti <x1nd> sulle liste di pagamento, provoca pagamenti irregolari e danneggia il bilancio del Kosovo

Secondo lo ZKA, a confronto dei dati tra il Ministero delle Finanze, del Lavoro e dei Trasferimenti e l'Agenzia dei Record Civili, si è scoperto che nel 2021 sono stati effettuati 3.314 pagamenti del valore di 465.121 euro per le pensioni dopo la morte dei benefici.

Il Ministero delle Finanze, del Lavoro e dei Trasferimenti aveva detto a Radio Free Europe nel mese di giugno che più di 150mila euro sono stati restituiti al bilancio del Kosovo.

In caso di decesso del titolare, i familiari sono legalmente obbligati a rilasciare una dichiarazione ufficiale di morte entro 30 giorni.

In passato questo processo è stato trascurato in Kosovo, che secondo le istituzioni ha causato danni al bilancio del Kosovo dopo che le pensioni sono continuate ad essere eseguite.

Ma, sulla base della legge, i membri della famiglia che non riferiscono al loro vicino defunto possono affrontare le ammende materiali e essere obbligati a restituire le pensioni illegalmente ottenute.

Sulla base dei dati dell'Agenzia statistica del Kosovo per il 2021, il Kosovo ha circa 143 mila pensionati che ricevono le pensioni di base, mentre circa 50.000 persone che contribuiscono ai pensionati di età.

La pensione di età di base di circa 100 euro riceve ogni cittadino del Kosovo oltre 65 anni di età.

Mentre i pensionati sono tutti i 65 anni che hanno lavorato e pagato i contributi prima della pensione.