Thaci caso e altri, ZPV propone che 30 dei 50 candidati siano accettati come vittime partecipanti alla procedura.

L'Ufficio per la Partizione delle Vittime (ZPV) ha presentato la sesta relazione sulle domande delle vittime per essere partecipanti alla procedura contro Hashim Thaci, Kadri Veselini, Jakup Krasniqi e Rexhep Selimi, dove, su 50 sosh, 30 hanno soddisfatto le condizioni, già 20 dei candidati hanno fallito di incontrarle. In questo rapporto [...]
In questa sesta relazione, ZPV trasmette 50 richieste per lo stato della vittima partecipante nella procedura al giudice, e fornisce una raccomandazione per la conformità, il raggruppamento, la rappresentazione congiunta e le clausole di salvaguardia, segnala il “Meglio per la giustizia
Per quanto riguarda il gruppo A, riferito vittima-97/06 candidati, vittima-99/06, vittima-100/06, vittima-1 0106, vittima102/06 e vittima-1/03/06 sono membri della stessa famiglia. Secondo il rapporto, affermano di essere vittime indiretti della scomparsa forzata e della detenzione illegale di un membro di famiglia vicino.
D'altra parte, si dice che un membro della famiglia vicino sia stato inviato a uno dei siti di detenzione menzionati nell'accusa modificata nel rispettivo periodo, e che i ricercatori sostengono di aver subito danni mentali e alcuni anche materiali.
Si dice che abbiano consegnato tutti i documenti di supporto disponibili per il danno.
“Aplicanti vittima-1/1006, vittima-112/06, e vittima-163/06 sono membri della stessa famiglia. Essi affermano di essere vittime indiretti di persecuzione, detenzione illegale, scomparsa forzata di trattamento crudele e l'omicidio di un membro della famiglia. Il membro della famiglia è stato inviato a uno dei siti di detenzione menzionati nell'accusa modificata nel rispettivo periodo. I ricercatori sostengono di aver subito danni mentali e materiali. Hanno fornito tutta la documentazione di supporto di cui possedevano l'Hex1>, detto ulteriormente in questa relazione.
Secondo il rapporto, i candidati alla vittima-121/06, vittima-122/06, vittima-23/06, vittima-124/06, e vittima-12/05/6 sono membri della stessa famiglia. Hanno riferito di essere vittime indirette della scomparsa e dell'omicidio violento di un membro della famiglia.
Si dice anche che il membro della famiglia sia stato inviato a uno dei siti di detenzione menzionati nell'accusa modificata nel rispettivo periodo, e che i ricercatori sostengono di aver subito danni mentali.
Secondo questo rapporto, hanno indicato che non avevano alcuna documentazione per il danno.
La vittima del falso 180/06 dichiara di essere una vittima indiretta del rapimento e dell'omicidio di due membri della famiglia. Secondo il rapporto, i loro resti sono stati trovati in uno dei siti del crimine menzionati nell'accusa modificata nel rispettivo periodo, e le affermazioni del ricercatore ha subito danni mentali e materiali e non ha alcun documento di supporto.
I candidati vittime 186/06, vittime-187/06, e la vittima 1288/06 sono considerati membri della stessa famiglia.
Il rapporto afferma che sono indirettamente vittime del rapimento e dell'omicidio di due familiari stretti e che i loro resti sono stati trovati in uno dei siti del crimine menzionati nell'accusa modificata nel rispettivo periodo.
Il rapporto dice che i ricercatori sostengono che hanno subito danni mentali e materiali e che hanno dimostrato di non avere alcuna documentazione del danno.
“Le vittime 191/06 e le vittime-212/06 sono membri della stessa famiglia. Essi sostengono di essere le vittime indirette della scomparsa forzata di un membro di famiglia vicino. Il membro della famiglia è stato inviato a uno dei siti di detenzione menzionati nell'accusa modificata nel rispettivo periodo, e la famiglia è stata negata le informazioni. I ricercatori affermano di aver subito danni fisici, mentali e materiali e non hanno documenti di supporto, dice il rapporto.
La vittima del Predator 19/05/6 dichiara di essere la vittima indiretta della scomparsa forzata e dell'assassinio di un membro di famiglia vicino e che il membro della famiglia è stato inviato a uno dei siti di detenzione menzionati nell'accusa modificata nel rispettivo periodo. D'altra parte, il ricercatore dichiara che ha subito danni mentali e materiali e non ha alcuna documentazione di supporto.
“Aplicanti vittime-196/06, vittime-197/06, vittime-198/06, vittime-199/06, vittime-200/06, vittime-21/06 e vittime-202/06 sono membri della stessa famiglia. Dicono di essere vittime indirette del rapimento e dell'omicidio di due familiari stretti. I loro resti sono stati trovati in uno dei siti del crimine menzionati nell'accusa modificata nel rispettivo periodo. I ricercatori sostengono di aver subito danni mentali e alcuni di loro anche. Essi hanno indicato che non avevano alcuna documentazione per il danno”, dice il rapporto.
Secondo il rapporto, la vittima del falsario 2/03/06 afferma di essere la vittima indiretta della scomparsa forzata e dell'omicidio di un membro della famiglia vicino e che il membro della famiglia è stato inviato a uno dei siti di detenzione menzionati nell'atto modificato nel rispettivo periodo.
Il rapporto dice che la famiglia ha cercato di ottenere informazioni sulla vittima diretta ma ha fallito e che il ricercatore sostiene che ha subito danni mentali e materiali e non ha alcuna documentazione di supporto.
Forger Victims-200406 dichiara di essere la vittima diretta di detenzione illegale, trattamento crudele e tortura da parte della KLA in uno dei siti di detenzione menzionati nell'accusa modificata durante il periodo reale.
Il rapporto dice che il ricercatore sostiene di aver subito danni fisici, mentali e materiali e non ha alcuna documentazione di supporto.
Per quanto riguarda il gruppo B, si dice che la vittima forger-88/06 e afferma di essere una vittima indiretta del rapimento e dell'omicidio di due familiari stretti sul territorio del Kosovo entro il periodo dell'accusa.
La relazione afferma che gli eventi descritti non possono essere collegati ad oneri come specificato nell'atto modificato.
Il ricercatore afferma inoltre di aver subito danni mentali e materiali e che il richiedente ha presentato una relazione medica come documentazione di supporto e ha indicato che non c'era altro documento.
Il rapporto dice che il pre-toratore vittima-90/06 afferma di essere una vittima indiretta di tortura e omicidio da parte della KLA di un membro di famiglia vicino di fronte alla loro casa sul territorio del Kosovo entro il periodo dell'accusa.
“Le situazioni descritte non possono essere collegate ad oneri come specificato nell'atto modificato. Il ricercatore sostiene di aver subito danni mentali e materiali. Il richiedente ha consegnato tutta la documentazione di sostegno disponibile”, la relazione dice.
Secondo il rapporto, i candidati vittime-89/06, vittime-91/06, vittime-92/06, vittime-93/06, e le vittime del94/06 sono membri della stessa famiglia.
“Essi affermano di essere le vittime indirette dell'omicidio e del trattamento crudele di due familiari stretti nella loro casa di famiglia sul territorio kosovaro nel periodo dell'accusa. Gli eventi descritti non possono essere collegati ad oneri come specificato nell'atto modificato. I ricercatori sostengono di aver subito lesioni fisiche, mentali e materiali. Essi hanno indicato che non avevano alcuna documentazione per il danno”, detto in questa relazione.
Il rapporto riporta che i candidati vittime 10-0406 e le vittime-1/05/06 sono membri della stessa famiglia.
“Dicono che sono le vittime indiretti del rapimento e dell'omicidio di un membro di famiglia vicino dalla KLA sul territorio kosovaro nel periodo dell'accusa. Gli eventi descritti non possono essere collegati ad oneri come specificato nell'atto modificato. I ricercatori sostengono di aver subito danni mentali e materiali. Hanno consegnato tutta la documentazione di supporto disponibile”, detto ulteriormente in questa relazione.
Successivamente, si dice che la vittima forger-10/07/06 afferma di essere la vittima indiretta della scomparsa forzata di un membro di famiglia vicino sul territorio del Kosovo entro il periodo dell'accusa.
Il rapporto dice che gli eventi descritti non possono essere collegati ad oneri come specificato nell'atto modificato.
Il ricercatore sostiene di aver subito danni mentali e materiali. Il richiedente ha consegnato in una relazione medica come documentazione di supporto e ha mostrato che non c'era altro documento
Inoltre, dichiaratamente i candidati vittime-1/09/06, la vittima-161/06 e la vittima-162/06 sono membri della stessa famiglia.
“Essi affermano di essere le vittime indirette del rapimento di un membro familiare vicino dalla KLA sul territorio del Kosovo entro il periodo dell'accusa. Gli eventi descritti non possono essere collegati ad oneri come specificato nell'atto modificato. I ricercatori sostengono di aver subito danni mentali e materiali. Hanno consegnato tutta la documentazione di supporto disponibile”, dice il rapporto.
Inoltre, dichiaratamente i candidati vittime-1/09/06, la vittima-161/06 e la vittima-162/06 sono membri della stessa famiglia.
“Essi affermano di essere le vittime indirette del rapimento di un membro familiare vicino dalla KLA sul territorio del Kosovo entro il periodo dell'accusa. Gli eventi descritti non possono essere collegati ad oneri come specificato nell'atto modificato. I ricercatori sostengono di aver subito danni mentali e materiali. Hanno consegnato tutta la documentazione di supporto disponibile”, lo ZPV dice.
Secondo la relazione, la falsa vittima-16/05/6 afferma di essere la vittima indiretta della scomparsa forzata di un membro di famiglia vicino sul territorio del Kosovo entro il periodo dell'accusa.
“Le vittime 167/06 e le vittime-171/06 sono membri della stessa famiglia. Essi affermano di essere vittime indiretti del rapimento e dell'omicidio di un membro della famiglia vicino dalla KLA sul territorio del Kosovo entro il periodo dell'accusa. Gli eventi descritti non possono essere collegati ad oneri come specificato nell'atto modificato. I ricercatori sostengono di aver subito danni mentali e materiali. Essi hanno indicato che non avevano alcuna documentazione per danni”, dice il seguente.
Il rapporto dice che i candidati delle vittime, 168/06, la vittima-169/06 e la vittima-170/06, sono membri della stessa famiglia.
“Dicono che sono le vittime indiretti del rapimento e dell'omicidio di un membro di famiglia vicino da sconosciuti sul territorio del Kosovo nel periodo dell'accusa. Gli eventi descritti non possono essere collegati ad oneri come specificato nell'atto modificato. I ricercatori sostengono di aver subito danni mentali e materiali. Essi hanno indicato che non avevano alcuna documentazione per danni
Vittima, Vittima, Vittima, Vittima, Vittima, Vittima, Vittima, Vittima, Vittima, Vittima, Vittima
La ZPV ha stimato che 20 candidati vittima-88/06, vittima-90/06, vittima-89/06, vittima-91/06, vittima-92/06, vittima-93/06, vittima-94/06, vittima -104/06, vittima-106/06, vittima-10/07/06, vittima-1/09/06, vittima-161/06, vittima-162/06, vittima-16/06, vittima-1606, vittima-1606/06, vittima-16/07/06, vittima Prima facie che gli eventi descritti nelle loro richieste, da cui essi sostengono di aver subito ferite, rientrano nel campo materiale, temporale e geografico delle accuse, come descritto nell'atto modificato.
Di conseguenza, la ZPV ha raccomandato al giudice della procedura preliminare di respingere questi candidati per aver partecipato come vittime nella procedura.
Nella sentenza quadro, si dice che il giudice della procedura preliminare elencava clausole di salvaguardia rilevanti in questa fase della procedura.
“Le misure di salvaguardia richieste dai richiedenti possono essere riassunte come segue: 13 candidati hanno chiesto il non-scoprimento per il pubblico; un totale di 12 candidati hanno chiesto la non-scoperta per il pubblico e l'accusato; tre candidati hanno chiesto l'anonimato dell'imputato; sei candidati hanno chiesto la non-scoperta per l'avvocato pubblico, accusato e difesa; Quattro candidati hanno chiesto la non-scoperta per il pubblico, l'accusa, l'accusato e il difensore; e dodici candidati hanno chiesto nulla di”, la relazione dice.
Per il Gruppo A, la ZPV ha raccomandato al giudice della procedura preliminare di seguire l'approccio attuale e di fornire anonimato in base alla regola 80 (4) (i) del regolamento e che la ZPV stima che le clausole di salvaguardia di cui sopra siano strettamente necessarie, appropriate e proporzionali in questa fase di procedimento.
Per il Gruppo B, allo stesso modo e data la privacy del processo di domanda e la tutela della privacy dei candidati, anche per i richiedenti che non sono raccomandati di essere accettati come vittime partecipanti, La ZPV suggerisce al giudice della procedura preliminare di seguire l'approccio intrapreso finora e ordina che i nomi e tutte le informazioni di identificazione dei candidati nel Gruppo B siano conservati sui lati e sul pubblico.
In caso contrario, il 29 aprile, l'Ufficio del Procuratore Specializzato ha consegnato un editto modificato contro Hashim Thaci, Kadri Veselin, Rexhepi e Jakup Krasniqi.
L'accusa sostiene che i quattro imputati hanno commesso crimini di guerra anche in Gjilan, Budakov e Semtish.
Nell'allegato pubblicato per quanto riguarda i crimini presumibilmente avvenuti a Semetitish e Budakova, l'accusa ha elencato crimini di guerra come arresto e detenzione illegale o arbitraria, trattamento crudele o disumano, tortura, omicidio. Nel frattempo, come crimini contro l'umanità, ha elencato la prigionia, altri atti disumani, la tortura, l'omicidio, la scomparsa delle persone con la forza e la persecuzione.
E per crimini che pretendono di avere luogo a Gjilan, come crimini di guerra, ha elencato l'arresto e il divieto illegale o arbitrario, trattamento crudele o disumano, tortura e omicidio. Mentre, come crimini contro l'umanità, ha elencato la prigionia, altri atti disumani, la tortura, l'omicidio e la persecuzione.
Il 9 novembre 2020, nelle prime apparizioni, Jakup Krasniqi di Hashim Thaci è stato dichiarato innocente delle accuse poste su di loro.
Wessel è stato dichiarato il 10 novembre, come Selimi l'11 novembre.
L'incidente contro Hashim Thaci, Kadri Veselin, Rexhep Selimi e Jakup Krasniqi è confermato il 26 ottobre 2020.
Secondo l'accusa, almeno tra marzo 1998 e settembre 1999, Hashim Thaci, Kadri Veselini, Rexhep Selimi, Jakup Krasniqi e altri membri dell'impresa criminale congiunta avevano l'obiettivo comune di assicurare ed esercitare il controllo su tutto il Kosovo attraverso metodi di intimidazione, maltrattamento, violenza e l'eliminazione illecita di quegli oppositori considerati.
“Inserire questi avversari includeva persone che erano, o che erano state considerate: (a) collaboratori o forze, funzionari o istituzioni statali di RFJ, o che (b) altrimenti non supportavano le finalità o i metodi del KLA e del QPK successivo, tra i quali persone legate al LDK e Serbs, Roma e persone di altre nazionalità (joinly, non-combatori). Questo obiettivo comune comprendeva crimini di persecuzione, prigionia, arresto e arresto arbitrario o illegale, altri atti disumani, trattamento crudele, tortura, omicidio e scomparsa forzata delle persone, ha detto l'accusa.
Inoltre, sono menzionati anche Azem Syla, Lahi Brahimaj, Fatmir Limaj, Sylejman Selimi, Rrustem Mustafa, Shukri Buja, Latif Gashi e Sabit Geci.
Secondo l'accusa, l'accusato insieme ad altri leader della KLA ha contribuito a raggiungere l'obiettivo comune.
“Come alternativa, alcuni o tutti questi individui non erano membri dell'impresa criminale comune, ma sono stati utilizzati dai membri dell'impresa criminale comune per commettere crimini per la realizzazione dell'obiettivo comune (con membri del NKP, membri congiuntamente e strumenti NKP)












