8 minuti faLa Svizzera porta ad un accordo quadro per il riconoscimento delle pensioni con l'Albania
Periskopi(4 anni fa)
(4 anni fa)Il governo svizzero ha appena portato l'accordo di assicurazione sociale tra Albania e Svizzera al parlamento per l'approvazione. Il Consiglio federale svizzero, nella riunione del 24 agosto 2022, ha presentato per approvazione al Parlamento “L'Accordo di Sicurezza Sociale tra la Repubblica d'Albania e la Confederazione Svizzera
Il governo svizzero ha appena portato l'accordo di assicurazione sociale tra Albania e Svizzera al parlamento per l'approvazione.
Il Consiglio federale svizzero, nella riunione del 24 agosto 2022, ha presentato per approvazione al Parlamento “L'accordo di previdenza sociale tra la Repubblica d'Albania e il confederato della Svizzera, firmato il 18 febbraio 2022 a Tirana dal Ministro degli Affari Interni della Svizzera, Alain Berset e il Ministro delle Finanze e dell'Economia Deline Ibrahimaj, il primo ministro Edi Rama.
L'accordo tra l'Albania e la Svizzera mira principalmente a coordinare la pensione di vecchiaia, lo stato di disabilità, i sopravvissuti, assicura la parità di trattamento di coloro che sono stati forniti, disciplina il versamento dei contributi all'estero, evitando casi di doppia imposizione o abuso.
L'Assemblea albanese ha ratificato questo accordo il 22 luglio, e dopo la ratifica da parte del Parlamento svizzero si apre la strada all'avvio dell'attuazione dell'accordo. / T CH
