L'UE ospita l'attenzione per targhe, associazione, accordo completo

Nell'Unione europea, essi ritengono che raggiungere il compromesso sui documenti, che l'Alto rappresentante dell'UE per la politica estera e la sicurezza Josep Borrell ha annunciato sabato, farà molto per ridurre le tensioni tra il Kosovo e la Serbia ed evitare l'escalation della situazione.

Questo successo, da parte dei diplomatici dell'UE, è anche descritto come prova che quando l'UE e gli Stati Uniti lavorano insieme, raggiungere gli obiettivi è più facile.

Ma, richiamando i diplomatici a Bruxelles, rimangono alcune altre questioni che devono essere risolte e per le quali le parti sono lontane dagli atteggiamenti.

I problemi di emergenza continuano ad essere considerati targhe auto. Nell'UE, essi sostengono che l'impegno attivo continuerà, con l'obiettivo di raggiungere un compromesso anche su questo argomento. Il problema, dicono i diplomatici a Bruxelles, ha il potenziale di creare tensioni sul terreno.

Il governo kosovaro ha preso la decisione che tutti i piloti del Kosovo -- guida auto con targhe emesse dalla Serbia -- per sostituirli con targhe RKS CHA.

Anche il governo aveva deciso che tutti i cittadini serbi entravano in Kosovo per dotarsi di un documento separato rilasciato dalle autorità del Kosovo. La Serbia, da anni, ha agito come i cittadini del Kosovo che sono entrati nel suo territorio.

È stato preambolato che queste due decisioni sarebbero entrate in vigore il 1 agosto, ma, a causa della ribellione di alcuni serbi nel Kosovo settentrionale e con la proposta della comunità internazionale, il governo del Kosovo ha rinviato la loro attuazione il 1 settembre.

Ora che la questione dei documenti di entrata/uscita è stata risolta, rimane quella delle targhe che dovrebbero essere implementate all'inizio del mese prossimo.

Fonti europee dicono che sarebbe bene usare “mosphere creato con riconciliazione per documentiTraduzione: per realizzare progressi anche su altri soggetti.

Già, le fonti nell'UE confermano, c'è una piena riconciliazione per la firma di una dichiarazione comune sul problema delle persone scomparse dalla guerra 1998/99.

Questo è stato anche pronto per l'ultimo incontro tra il primo ministro del Kosovo Albin Kurti, e il presidente della Serbia, Aleksandar Vuciq, che si è tenuto il 18 agosto. Ma è rimasta all'ombra delle tensioni per gli altri due argomenti di targhe e documenti.

Nell'UE, essi ritengono anche che l'attuazione dell'accordo sull'energia sarà attuata. I progressi compiuti nell'attuazione di questo accordo contribuiranno a migliorare l'atmosfera nel dialogo con l'hypx0>, afferma l'UE.

Il Kosovo e la Serbia hanno iniziato il dialogo sulla normalizzazione delle relazioni dal 2011, raggiungendo dozzine di accordi. Tuttavia, la loro attuazione sul terreno li lascia a desiderare.

Nell'UE, ci sono due argomenti con cui vogliono iniziare i colloqui, mentre il Kosovo e la Serbia hanno posizioni molto opposte.

Uno è quello di stabilire l'Associazione dei comuni serbi in Kosovo. La Serbia chiede questo, pur avendo il sostegno dell’UE e la comprensione degli Stati Uniti.

Ma il problema rimane il rifiuto del governo del Kosovo di discuterne e il rifiuto della Serbia di far sviluppare l'associazione secondo le decisioni della Corte costituzionale del Kosovo.

Vediamo prima le proposte concrete del Kosovo per la sua formazione [l'associazione]. E poi vedremo quali implicazioni legali -- ” -- ha detto una fonte dell'UE quando ha chiesto se è la posizione dell'UE, come gli Stati Uniti d'America, che l'associazione dovrebbe essere in linea con le leggi e la Costituzione del Kosovo.

Il prossimo numero che l'UE e gli Stati Uniti vogliono vedere è <x0 impegno concreto, costruttivo e dinamico delle parti Ma anche le parti lo vedono.

Il Kosovo, gli Stati Uniti d'America e molti Stati dell'UE che hanno riconosciuto il Kosovo come Stato affermano che la base di questo accordo dovrebbe essere il riconoscimento reciproco tra il Kosovo e la Serbia come due stati sovrani. Ma la Serbia continua a dire che non vuole parlare di riconoscere il Kosovo.

Nell'UE, si aspettano che ora, per tutti questi temi, ci sarà un dialogo costruttivo e che, nonostante le differenze, i leader si incontreranno regolarmente, almeno una volta al mese.

Le fonti dell'UE dicono che il primo ministro Kurti e il presidente Vuciq, durante la recente riunione a Bruxelles, hanno espresso la loro disponibilità ad incontrarsi regolarmente.