Rama: Il fallimento del visto in Kosovo è vergognoso per l'UE

Rama in un'intervista per il giornale tedesco” Frankfurter Rundschau”, ha detto che i cittadini del Kosovo in precedenza nell'ex Jugoslavia e in Serbia sono stati liberi di viaggiare.

E ora? Sono indipendenti e liberi dalla dittatura o dai soccorritori che li tengono in qualche tipo di prigione?

Abbiamo un buon rapporto personale, anche se a volte non siamo d'accordo. Per esempio, dice il “cosiddetto Kosovo” . Io dico che il Kosovo è indipendente “ ”. Ora risolviamo le nostre differenze in modo civilizzato, ha detto Rama.

Secondo lui, la riconciliazione tra i cittadini del Kosovo e della Serbia richiederà tempo.

“Chi avrebbe pensato che i tedeschi e i francesi sarebbero di nuovo partner stretti così pochi anni dopo la seconda guerra mondiale? La visione e la leadership politica sono necessari per portare avanti questo processo. Ma questo processo accadrà, sono sicuro. Non c'è alcuna svolta verso il basso, ha detto.

Intervista completa del primo ministro Edi Rama per il giornale tedesco

Il signor Rama, come molti altri politici tedeschi, il cancelliere Scholz è un avvocato. Non sono artisti, pittori, o giocare a basket. Hai un approccio diverso alla politica?

Edi Rama: Penso che dovremmo stare attenti con queste categorie. Ci sono persone buone e cattive in ogni campo, talento e talento. Dubito che sarebbe una buona idea avere artisti ovunque in politica.

Ma qual è la vostra ricetta per il successo nella politica? La creatività o la persistenza, forse anche il desiderio di trovare un modo meno semplice?

Edi Rama: Sicuramente è necessaria la creatività. Direi impegno e sarà altrettanto importante. La politica richiede anche molta pazienza. I politici che sono impazienti sono persi.

Come hai imparato la pazienza?

Edi Rama: Sono nato un uomo impaziente. Forse la mia impazienza mi ha fatto sentire come uno sconosciuto di lunga data che alla fine ha portato al movimento della democrazia nella dittatura albanese in cui sono cresciuto. Per me, la politica era un difficile corso di confronto con la pazienza. Soprattutto la leadership del partito. La leadership di un partito è un compito Ercole perché ci sono così tanti interessi diversi che devono rispettare. Non si tratta di arte e pittura, ma si tratta di colori, forme e armonia. Nel governo, ogni penna è una persona, questo è ciò che rende così complicato.

Hai incluso l'arte in politica quando hai visto che gli edifici grigi di Tirana sono stati dipinti con colori brillanti. Come hai avuto l'idea?

Edi Rama: Quando sono stato eletto sindaco di Tirana nel 2000, la città era in pessima forma. Solo 78 lampade sono state lasciate per le strade. La città in crescita aveva un bilancio di soli sei milioni di dollari, che non era sufficiente per nulla. Senza permesso, gli edifici sono stati aggiunti ovunque e non c'era alcuna regola. Con i soldi dell'Unione Europea, ho pensato che durante la ricostruzione, dipingerò una strada con palazzi colorati. L'idea si diffuse oltre, fino a quando Tirana divenne finalmente colorata. Questo non solo ha adornato la città, ma ha generalmente accelerato il cambiamento.

A proposito, questa è stata la prima buona notizia che è uscita dall'Albania nel mondo, dopo molto tempo.

Oggi ci sono molti cliche per l'Albania. Paese sconosciuto nel mezzo d'Europa, vendetta, Kanun nel nord, isolamento, crimine e mafia. Quale altro cliche caratterizza ancora l'immagine dell'Albania fuori?

Edi Rama: Bisogna capire che l'Albania di oggi è completamente diversa dall'Albania isolata sotto il dittatore Enver Hoxha, che una volta era considerato l'Europa settentrionale “Cree±x1>. Non avevamo quasi nessun contatto con gli stranieri, anche quando lo abbiamo fatto, con gruppi marxisti-leninisti provenienti da Germania, Francia o Brasile. E' stato incredibile. Vi darò un esempio: l'Albania era un paese marxista-leninista sotto un regime stalinista. All'aeroporto di Tirana c'era un permafrost che tagliava i capelli di tutti i residenti perché i capelli lunghi o le barba non erano permessi. Così anche Carl Marx non è stato permesso nel paese. Se la prendi come base, allora non ho dubbi. Nessun paese in Europa è cambiato più negli ultimi 30 anni che in Albania. Sono felice di sentire che l'Albania deve essere un foglio bianco. La maggior parte delle volte, sento attrizioni molto diverse. Come giornalista, sai che le cattive notizie sono diffuse più velocemente delle buone notizie. Spero che l'immagine dell'Albania all'estero cambierà. Vedo che ci sono relazioni sempre più positive sul nostro paese. Questo dà speranza.

Ma quando finisce la speranza? L'Albania è un candidato ufficiale per l'adesione all'UE dal 2014. Otto anni dopo, i negoziati non sono ancora cominciati. Abbiamo parlato di pazienza. Quanto sei paziente con Bruxelles?

Edi Rama: La nostra pazienza è inesauribile su questo argomento, perché non abbiamo scelta. Ci siamo abituati. L'Albania è sempre stata un gioco di altri poteri, e raramente siamo riusciti a votare per noi stessi. Siamo un piccolo paese, abbiamo sofferto molto e non possiamo prendere decisioni da soli. Ora, per la prima volta, abbiamo una scelta libera. Siamo europei e vogliamo aderire all'UE perché siamo parte del continente. Qualunque cosa ci voglia, non importa quanto tempo ci vorra', ci stiamo attenendo a quell'obiettivo.

Come vittima dell'aggressione russa, l'Ucraina ha uno status speciale e può contare su trattative rapide. Non e' deludente?

Edi Rama: No, questa è una situazione straordinaria, e l'UE ha agito abbastanza. Tuttavia, ho detto al presidente ucraino Volodymyr Zelensky che può richiedere troppo tempo. La Macedonia settentrionale è stata candidata per l'adesione per 17 anni!

La Macedonia settentrionale e l'Albania sono strettamente collegati quando si tratta di adesione. La Bulgaria ha bloccato a lungo i colloqui di adesione con la Macedonia settentrionale, e questo vi ha colpito. Che cosa viene ulteriormente ricevuto?

Edi Rama: Il modo in cui la Bulgaria ha trattato era un peccato. Sofia ci ha divisi più di quanto ci abbia uniti. Spero che cambi.

Pensi di avere abbastanza sostegno dal governo tedesco?

Edi Rama: Ho avuto buoni rapporti con Angela Merkel. Conosceva molto bene il potenziale, ma anche i rischi nei Balcani. Ha avuto una visione e sono molto felice che Olaf Scholz stia portando avanti questa visione.

Intendi il cosiddetto Processo di Berlino per una migliore cooperazione regionale tra i paesi dei Balcani occidentali?

Edi Rama: Sì, Merkel era molto impegnato. Vogliamo aumentare il commercio e migliorare le relazioni tra di noi. E' andato bene per un po', ma poi ha scosso. Anche perché l'UE non ha fatto tutto ciò che avrebbe potuto fare.

E' per questo che lavori più vicino alla Serbia? Belgrado è recentemente tornata in Russia. Ti dà fastidio?

Edi Rama: La storia fa la differenza. Abbiamo sofferto molto dell'Unione Sovietica e della Cina. Ecco perche' siamo pro-americani. La Serbia ha un'altra storia, ma Belgrado non sostiene in alcun modo la guerra di Putin. Ma, il presidente serbo Aleksandar Vucic ha un problema, poiché l'economia serba è fortemente dipendente dal gas e dal petrolio russo.

Hai un buon rapporto con lui?

Edi Rama: Abbiamo un buon rapporto personale, anche se a volte non siamo d'accordo. Per esempio, egli dice che il cosiddetto Kosovo “Io dico che il Kosovo è indipendente “ ”. Ora stabiliamo le nostre differenze in modo civile.

Milioni di albanesi vivono in diversi stati, tra cui il Kosovo. Il fatto che la Serbia non riconosca ancora il Kosovo influisce sull'integrazione dell'Unione europea in Albania?

Edi Rama: Siamo una nazione, lo stesso sangue, e parliamo la stessa lingua. Ma viviamo in due paesi. La riconciliazione tra i cittadini del Kosovo e della Serbia richiederà tempo. Chi avrebbe mai pensato che i tedeschi e i francesi sarebbero di nuovo partner stretti così pochi anni dopo la seconda guerra mondiale? La visione e la leadership politica sono necessari per portare avanti questo processo. Ma questo processo accadrà, sono sicuro. Non si torna indietro.

I cittadini del Kosovo hanno ancora bisogno di visti per entrare nell'UE. Cosa c'entra questo con la migliore integrazione dei Balcani occidentali?

Edi Rama: Questa è una disgrazia per l'UE! I cittadini del Kosovo sono gli unici nel nostro continente a non poter viaggiare liberamente. Hanno vissuto prima nella ex Jugoslavia e in Serbia e sono stati liberi di viaggiare. E ora? Sono indipendenti e liberi dalle dittature, o sono soccorritori che li tengono in qualche tipo di prigione?

Ci sono state recentemente proteste a Tirana. Non sei preoccupato che più persone saranno per le strade se l'inflazione continua a crescere e il cibo diventa più costoso?

Edi Rama: Le proteste in Albania non erano a lungo possibili. Sono assolutamente necessari per una democrazia. Se la Germania non può proteggere la sua popolazione dall'inflazione, cosa dovrebbe fare l'Albania? Abbiamo l'inflazione più bassa nella regione, anche se a spese di una recessione.

Nonostante il progresso economico, gli albanesi continuano a lasciare il paese. Dovrebbe essere allarmante per te.

Si'. Purtroppo, la storia è la nostra esportazione principale e questo non è buono. Lascia che risponda. I Balcani non sono mai stati un posto noioso. Ma noi, i Balcani, vogliamo diventare più comuni e normali. Come comune come l'Unione europea. Un paese è comune quando tutto funziona efficacemente come la Germania. Scherzavo, una volta qualcuno mi ha detto che potevo diventare sindaco di Francoforte. No, preferirei no, ho risposto. Naturalmente ci sono cose che possono essere migliorate qui, ma Francoforte è una città risoluta e ricca. Cosa dovresti governare in un posto perfetto?

E il sindaco di Berlino?

Edi Rama: Ho molte connessioni nel campo dell'arte di Berlino. Molti dei miei amici sono un po' delusi, dicono che la città è diventata un po' provinciale. Non posso giudicare. Forse sta diventando noioso.

Cosa vorresti fare dopo la tua carriera politica?

Edi Rama: Forse progettare i miei vestiti come stilista.

Albania o all'estero?

Edi Rama: Albania. L'Albania può sembrare noiosa. Ma non abbastanza per smettere.