Inserire quanti albanesi vivono in Serbia

Dopo un anno di ritardo, a causa della pandemia coronarica, il censimento in Serbia avrà luogo in ottobre, come le famiglie e le abitazioni. Questo è il più grande sondaggio statistico, condotto ogni dieci anni.

Il censimento precedente in Serbia, condotto nel 2011, è stato boicottato dalla comunità albanese, perché le forme sono state stampate nella lingua serba, con l’alfabeto cirillico.

Per ulteriori motivi, i rappresentanti della comunità hanno anche citato problemi irrisolti e obblighi di Stato non soddisfatti da parte della Serbia, dove la minoranza albanese vive principalmente.

Modifiche dall'ultimo record

I rappresentanti dei comuni di Bujanovac, Presevo e Medvedja nel sud della Serbia, i leader dei partiti politici e i rappresentanti del Consiglio Nazionale degli Albanesi hanno firmato un accordo il 25 luglio ad un incontro tenutosi a Bujanoc con il quale hanno confermato la loro riconciliazione per partecipare al censimento della popolazione.

Sali Salih, capo di gabinetto del comune di Bujanoc presidente Nagip Arifi, dice a Radio Free Europe che il documento è stato firmato da leader di tutti i partiti albanesi.

Anche lui dice che presto ci sarà una richiesta comune per i cittadini albanesi di rispondere alla richiesta di registrazione.

Ragmi Mustaf, presidente del Partito Democratico degli Albanesi, dice che gli albanesi hanno boicottato l'ultimo censimento anche per il fatto che, secondo lui, i due censimenti precedenti nei comuni di Bujanoc, Presevo e Medvedja sono stati manipolati, per ridurre il numero di albanesi.

“concerned with 2011 census, le condizioni sono migliorate notevolmente. Prima di tutto, nuove forme includono la rubrica sulla nazionalità. I Formulatori sono bilingue e stampati anche in lingua albanese, che non è stato prima di assunzione, Mustaf ha detto Radio Free Europe.

Aggiunge che ci sono un gran numero di albanesi tra i registratori. Ma secondo lui, è possibile per tutti i cittadini partecipare al censimento, se hanno identificazione o no.

Mustaf dice che il suo partito è molto interessato a determinare il numero esatto di albanesi che vivono nei comuni di Presevo, Bujanoc e Medvedja.

Cancellare le prove ha ridotto il numero di albanesi

Secondo lui, la diaspora albanese sarà inclusa anche nel prossimo censimento, ma i cittadini la cui polizia locale ha controllato o cancellato i loro indirizzi residenziali.

Gli albanesi nella valle del Presevo, compresi i comuni dove vivono, si sono a lungo lamentati del mancato rispetto dei loro diritti da parte dei funzionari serbi.

Secondo loro, le autorità in Serbia scandiscono gli indirizzi albanesi, o cancellano gli insediamenti di coloro che sostengono di non vivere più in quei luoghi.

In questo modo, secondo le autorità del Kosovo, più di 6.000 albanesi hanno perso il diritto di voto nelle elezioni della Serbia.

L'ufficiale Belgrado ha respinto le accuse, sostenendo che le ricerche sul terreno hanno dimostrato che gli albanesi eliminati non vivono più in quegli indirizzi.

Meno numero, maggiore discriminazione

Ragmi Mustafi dice che gli albanesi sono stati discriminati negli ultimi 11 anni, a causa del boicottaggio dell'ultimo censimento. Come risultato del piccolo numero di albanesi contati, dice i mezzi per il finanziamento del comune di Presevo, ma anche per il lavoro del Consiglio Nazionale degli Albanesi sono stati significativamente ridotti.

Per 11 anni, la Repubblica [di Serbia] non ha aumentato i trasferimenti di denaro ai comuni: Touché, Bujanoc di Medvedja. Nonostante la continua crescita della produzione interna lorda, questi strumenti non sono aumentati anche dell'1 percento, dice Mustaf.

Secondo lui, questo è stato fatto per aumentare la povertà della zona e causare l'incertezza finanziaria nelle popolazioni locali.

Secondo le stime della comunità internazionale, circa 60.000 membri della minoranza nazionale albanese vivono in Serbia, soprattutto nei comuni di Presevo, Bujanoc e Medvedja, a sud della Serbia.

Tuttavia, i dati ufficiali dal censimento che gli albanesi hanno boicottato dicono che ci sono meno di 6.000.

Il censimento è preparato, organizzato e realizzato dall'Istituto statistico Republika, attraverso 161 commissioni di registrazione. Le commissioni sono già state formate in tutti i comuni, compresi i comuni della Serbia meridionale: Bujanoc, Presevo e Medvedja.

O SEU si aspetta il censimento secondo le norme europee

L'ambasciatore della Serbia presso l'Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSBE), Jan Bratu, ha detto durante una visita a Bujanoc che il censimento in Serbia sarà in piena conformità con gli standard europei. Secondo lui, non ci sarà motivo di boicottaggio da parte della minoranza albanese.

Ha detto che non saranno necessari documenti per il censimento, e che i membri della famiglia saranno anche in grado di fornire ai registratori informazioni sugli altri membri.

Importanza della Comunità e dello Stato

Tre anni fa, il Consiglio Nazionale degli Albanesi ha inviato una lettera all'Istituto statistico Republika, al Governo, ai ministeri competenti e alle istituzioni statali, esortandoli a rimuovere tutti gli ostacoli, che la comunità albanese ha detto ha boicottato la registrazione della popolazione nel 2011.

“Con il sostegno dell'OSCE, il Ministero dei diritti dell'uomo e della minoranza, in coordinamento con noi, è riuscito a fornire condizioni ottimali per la comunità albanese di far parte del censimento di assunzione di assunzione, dice Mustaf, anche presidente del Consiglio nazionale degli albanesi nella valle.

Secondo lui, lo stato ha accettato tutti i requisiti per correggere le carenze, e i rappresentanti di tutti i partiti politici hanno confermato questo con la decisione di invitare i cittadini a partecipare al censimento.

Mustaf dice che definire l'esatto numero di albanesi in Serbia è importante, così come per lo stato della Serbia, non solo per motivi politici, ma per ragioni pragmatiche.

Le successive reti di bilancio per l'autogoverno locale e i consigli nazionali sono determinati proporzionalmente al numero delle minoranze nazionali. A causa del numero grossolanamente più basso di cittadini della nazionalità albanese, rispetto alla situazione reale, i fondi sono stati ridotti al 30 al 40 per cento, dice Mustafi.

Tre comuni prevedono modifiche specifiche del finanziamento

A causa del boicottaggio della registrazione da parte degli albanesi nel 2011, gli esperti della comunità internazionale hanno fatto una valutazione del numero di residenti in tre comuni della Serbia meridionale. Secondo questa valutazione, il comune di Bujanoc nell'anno del censimento aveva 38.300 abitanti, la Comunità di Presevo 29.600 e la Comunità Medvedja 7,442.

Per il loro lavoro, gli enti e le istituzioni statali si sono affidati esclusivamente ai dati ufficiali del censimento, con i quali solo 5.800 membri della minoranza nazionale albanese hanno vissuto in tutta la Serbia.

Cameron Sadriu, direttore del Centro non governativo per il monitoraggio e la ricerca a Presevo, stima che le condizioni per il prossimo censimento sono molto meglio di 11 anni fa. Egli sottolinea che i preparativi sono più trasparenti e che gli albanesi sono coinvolti in tutto il processo.

Ciò significa che quando c'è buona volontà, qualsiasi problema può essere risolto. Nel caso del censimento, lo stato ha ascoltato e accettato obiezioni dalla comunità albanese”, Sadriu dice di Radio Free Europe.

Aggiunge che il censimento potrebbe diventare un modello per risolvere altri problemi, che sono di vitale importanza per i cittadini di Presevo, Bujanoc e Medvedja. Dice anche che i cittadini si aspettano cambiamenti concreti nel finanziamento di questi comuni, dopo il censimento.

La Corte costituzionale dovrebbe tornare a Bujanoc, per aumentare il numero di consiglieri del Consiglio nazionale, per aumentare i trasferimenti ai bilanci comunali, in modo che questi tre comuni possano investire in sviluppo economico, salute, istruzione, cultura... Semplicemente, quelli che hanno altri comuni in Serbia - né meno, né più”, Sadriu dice.

Durante il censimento in Serbia, tra il 1° ottobre e il 31 ottobre, i questionari elettronici saranno utilizzati per la prima volta, mentre i risultati preliminari saranno noti entro la fine di novembre.

Nell'ultimo censimento in Serbia, nel 2011, sono stati registrati 7,2 milioni di persone. Tuttavia, secondo i dati del State Statistics Institute, nel 2019 il numero è sceso a sette milioni [6.982.604] per la prima volta in 53 anni.