Aziende e persone sulla lista nera degli Stati Uniti che hanno preso milioni dal bilancio della Serbia del Kosovo

Gli individui e le aziende del bilancio statale serbo di “degli Stati Uniti, che sono stati sanzionati da Washington a causa di accuse di criminalità organizzata internazionale, ricevono milioni dal bilancio statale serbo, un programma di ricerca Radio Free Europe.

Le sanzioni del Dipartimento delle Finanze degli Stati Uniti, che sono state dichiarate nel dicembre 2021 contro 13 cittadini del Kosovo della nazionalità serba e oltre 20 società ad essi collegate, non sono vincolanti per altri paesi.

Tuttavia, dopo aver pubblicato il “blacklist di Washington, le aziende non hanno assunto alcun lavoro dal governo del Kosovo, ma Belgrado collabora con loro.

La Serbia, che finanzia le sue istituzioni parallele nel Kosovo, nel comune, nella scuola e negli ospedali dall’istituzione delle sanzioni statunitensi fino a luglio di quest’anno, ha dato a una di queste società più di 20 posti di lavoro, vale più di 7,5 milioni di euro.

La società in questione è “Rad 028 <18x1> del comune di Zvecani nel Kosovo settentrionale di proprietà di Radule Steviq.

Il nome dell'azienda di Stevic si trova su tavole di costruzione in tutto il Kosovo, insieme allo stemma della Serbia.

Per un solo giorno, la società di Stevic è stata affidata ad un lavoro di oltre 4 milioni di euro: la costruzione di dieci strutture residenziali nel nord di Mitrovica e due a Zvecan.

Sia Steviq che la sua società sono sotto sanzioni statunitensi a causa della loro presunta connessione con Zvonko Veselinovic.

Gli Stati Uniti hanno etichettato Veselinovic leader di un gruppo criminale organizzato e uno dei personaggi più noti della corruzione in Kosovo, mentre Milan Radojchiqi è il suo vice.

Le società di proprietà di Zvonko Veselinovic e Milan Radoicqi, secondo i documenti forniti da Radio Free Europe, non hanno contratto posti di lavoro in Kosovo pagati dal bilancio della Serbia, né soldi né dopo le sanzioni americane.

Ma in Serbia, anche dopo queste sanzioni, sono stati dati posti di lavoro per milioni di euro. Cinque contratti per la riparazione delle strade locali a sud-ovest della Serbia sono stati assegnati alla loro società “Novi Pazar Put±x1>, mentre “Betonerka Aleksinac

Chi sono Veselinovic e Radoic?

Zvonko Veselinovic è un uomo d'affari del Kosovo settentrionale, mentre Milano Radojic è vice presidente del partito serbo di Serbi in Kosovo, che è sostenuto dall'attuale governo della Serbia. La lista serba è al potere in dieci comuni serbi del Kosovo.

Radojevic è in fuga dalle autorità del Kosovo a causa delle accuse di corruzione, mentre il ministro degli Interni del Kosovo Jhelal Svecla lo ha nominato uno dei leader delle strutture criminali nel Kosovo settentrionale.

Il procuratore del Kosovo collega Veselinovic e Radoicchi con l'omicidio del politico serbo dal nord del Kosovo, Oliver Ivanovic. Sono stati menzionati come presunti magistrati del gruppo criminale, ma nessuna accusa è stata presentata contro di loro, dal momento che erano in fuga all'epoca. La legge del Kosovo non consente l'aumento delle accuse contro i fuggitivi, a meno che non siano stati indagati prima.

La lista serba ha respinto tutte le accuse contro Radojic, mentre Radojciq stesso ha parlato del caso Ivanovic, dicendo che non era il suo migliore amico”, ma che lui “non è un assassino” e che “non ha niente a che fare con l'uccisione di” del politico.

Da 10 euro al primo <x0 milioni di” entro un anno

Cosa puoi fare con mille dinari della Serbia, o circa 10 euro?
Con questo capitale iniziale, Stevic ha aperto la società di costruzione “Rad 028” a Zvecan nel gennaio 2014, i dati della mostra del registro di commercio della Serbia.

E, appena un anno dopo aver stabilito la società con capitale modesto, ha cominciato a vincere grandi gare. Nel maggior numero di casi, la società “Rad 028” è stata l'unica ad apparire in contesti delle strutture parallele della Serbia in Kosovo.

I lavori, principalmente nel Kosovo settentrionale, sono stati pagati dal bilancio della Serbia. Solo nel 2015 sono stati stipulati contratti per quasi un milione di euro.

Nel registro degli appalti pubblici 2015, in cui REL ha avuto accesso, ci sono opere preziose di almeno 950 mila euro per lo più nel nord di Mitrovica: da residenze edili nel quartiere di Bosnjak, tre case e un nido per bambini per riparare dormitorio degli studenti “Pristina ix1>.

Le imprese del Kosovo come è regolata dal governo della Serbia sono esenti da imposta sul valore aggiunto (TVSH), che ammonta al 20 per cento.

Stevic non ha risposto alle chiamate, né ai messaggi REL, con la questione di come l'ha fatto da dieci euro di capitale per lavorare per milioni. Non rispondenti sono affermazioni ufficiali che Stevic è legato a Milano Radociqi e alla Lista serba, e che le offerte nel Kosovo settentrionale sono manipolate.

Né l'Ufficio per il Kosovo del governo serbo e i quattro comuni del nord del Kosovo, che fanno parte delle istituzioni parallele della Serbia, hanno risposto alla domanda sulle gare.

“Rad” lavora per lo stato della Serbia, i contratti aumentano

I ricavi della società “Rad” e i contratti con lo stato della Serbia hanno continuato ad aumentare negli anni a venire.

Secondo un'analisi di Radio Free Europe, l'azienda, dal 2016 al 2019, sta negoziando accordi per almeno 8,5 milioni di euro con istituzioni parallele in Kosovo, operanti nel sistema serbo.

Che ogni anno è stato il migliore “ ” testimoniato dalle bilance annuali di tali contratti del valore di 573 mila euro nel 2016 al lavoro di 5.2m euro nel 2019, i dati forniti dall'Ufficio pubblico di appalti della Serbia per la manifestazione Free Radio Europe.

Il centro studentesco “Pristina” nel nord di Mitrovica è stato uno dei progetti chiave durante questi quattro anni, con investimenti di oltre 685mila euro, mentre “Rad±x3> ha ricevuto contratti aggiuntivi dalla riparazione delle strade nel nord del Kosovo e dalla costruzione di appartamenti per l'approvvigionamento di apparecchiature informatiche universitarie.

Nel mese di dicembre 2019, “Rad” è stato affidato anche alla costruzione di uno stadio di calcio in North Mitrovica .6m euro valore di contratto.

Quell'anno, il capo del club di calcio della città, Trepca, è stato Milan Radojic, così come la Federazione di calcio del Kosovo nel sistema serbo.

Il 26 settembre 2019 Radoic è stato sostituito da Goran Rakiq (allora capo del comune di Mitrovica settentrionale e presidente della lista serba) a capo del club Trepca. Mentre, il 28 novembre dello stesso anno, Radoic lasciò anche la Federazione calcistica.

Il completamento della costruzione dello stadio, secondo il funzionario locale Aleksandar Spiric, è previsto per la prima metà del 2022. Ma al sito del prossimo stadio, c'è in realtà un escavatore che pulisce un prato. Non c'è stadio.

Affari “lands” durante la pandemia coronarica

La pandemia del Coronervirus non ha apparentemente rallentato la crescita dell'azienda di Stevicz. Il rapporto finanziario di “Rad 028” per il 2020, che è stato consegnato all'Agenzia per i registri aziendali della Serbia, mostra un deflusso di oltre 15 milioni di euro.

E, i dati dell'Amministrazione del Tesoro della Serbia, analizzati dal REL, mostrano che al momento il più grande cliente dell'azienda era lo stato della Serbia. Nel 2020, l'azienda è stata pagata almeno 13,3 milioni di euro dall'arca di Stato serba.

Secondo i dati ufficiali, “Rad 028” ha in media 17 dipendenti quell'anno.
Sette contratti con i comuni del Kosovo settentrionale -- dal bilancio della Serbia -- sono stati collegati anche durante lo stato di emergenza in Serbia, annunciato a causa della pandemia coronarica, rispettivamente nel marzo-maggio 2020.

Quali contratti sono stati firmati nel 2020?

Inoltre, “Rad 028” ha impegnato in case edili a Zubin Potok, una scuola elementare a Dren, un assedio a nord di Mitrovica, e la riparazione di strade locali.

Nello stesso anno, dopo la fine dello stato di emergenza, “Rad” è stato affidato anche la mobilitazione dei dormitori studenteschi a Leshak, la costruzione di oggetti a quattro piani a nord di Mitrovica, il nuovo ponte sul fiume Iber, e una chiesa al cimitero di Rudar Grand, così come la fornitura di attrezzature per il Monastero di Duboki Potok.

A causa della pandemia, c'è stata la necessità di un'altra struttura per i test PCR presso il centro sanitario nel nord di Mitrovica. Questo lavoro, del valore di 100 mila euro, è stato vinto dalla società “Rad±x1> senza concorrenza.

Oltre 60 contratti per almeno 20 milioni di euro sono il saldo commerciale di Stevick con lo stato della Serbia nel 2021, prima che gli Stati Uniti impongano sanzioni contro di lui l'8 dicembre.

Quali contratti sono stati stipulati nel 2021?

Dal “Rad 028”, le istituzioni serbe del nord del Kosovo hanno fatto acquisti diversi: fidans, materiali per la ristrutturazione della casa, trattori, mobili per ufficio e attrezzature per apicoltori e vino.

L'azienda è anche impegnata nell'asfalto delle strade locali e nella costruzione di case e reti elettriche nel nord del Kosovo, nella costruzione di un ponte su Iber nel villaggio di Dren, mentre nel nord di Mitrovica ha contratto la costruzione di sette strutture residenziali, la nuova sede universitaria, la ricostruzione dell'edificio medico fisico presso il complesso ospedaliero, e il completamento del “Centro Interattivativo Interattivo

Dall'imposizione di sanzioni fino al luglio 2022, oltre ai contratti di alloggio milioni di dollari, “Rad” ha contratto più di 20 posti di lavoro.
Questi, tra l'altro, includono la ristrutturazione delle infermiere a Socanica, del centro sportivo a Zubin Potok, del giardino a residenza di Badovc e l'acquisto di aggregazioni per il centro benessere nel nord di Mitrovica.

“Rad” ha anche ricevuto denaro dal bilancio del Kosovo

Radule Stevic ha anche ricevuto i soldi dal bilancio del governo del Kosovo per i progetti, attraverso due società aperte nel sistema kosovaro: “Rad D.O.
In questo periodo, queste due società hanno collegato 70 contratti con le istituzioni governative del Kosovo per progetti nel Kosovo settentrionale, vale circa sette milioni di euro.

Le offerte sono state dichiarate principalmente dai comuni del nord.C., rispettivamente, istituzioni che sono integrate nel sistema del Kosovo: Northern Mitrovica, Zvecan, Leposaviq e Zubin Potok.

L'ultima gara, Stevic, è stata vinta nel settembre 2021, mentre dopo le sanzioni americane, il governo del Kosovo ha smesso di funzionare. Il Ministero delle Infrastrutture ha escluso “Rad” dai lavori contratti sul mantenimento delle strade nazionali e regionali.

Mentre ha preso il lavoro dal governo del Kosovo, i progetti sono stati molto simili a quello che la Serbia ha finanziato nel nord: riparazione delle strade locali, costruzione della rete elettrica o costruzione sulla strada principale di “Cral Petrit±x1> nel nord di Mitrovica.
Entrambi gli stati hanno anche finanziato opere nelle scuole elementari “Sveti Sava” e “Branko Radicevicq” nel nord di Mitrovica e negli edifici comunali di Leposaviq e Zubin Potok.

La REL non è riuscita a determinare se le società Stevics sono state pagate due volte per gli stessi progetti dei bilanci della Serbia e del Kosovo. Né l'Ufficio per il Kosovo nel governo della Serbia né le strutture municipali parallele della Serbia in Kosovo hanno risposto a questa domanda.

Fino alla pubblicazione di questo testo, né il governo del Kosovo ha risposto alla domanda sulle offerte di “Rad”.

Veselinovic e Rad aiciq in affari con lo stato

In Serbia, le macchine sotto la guida di Radojici e Veselinovic hanno fatto lavori di costruzione per lo stato. Radio Free Europe ha analizzato il loro schema e il loro business.

E 'stato ottobre 2019 quando “Betonerka Aleksinac”, una società in debito dalla Serbia meridionale, è stato fatto con nuovi proprietari.

Questa società di stato fallimentare è stata acquistata al momento da “Incorpo±x1>, una società di costruzione di proprietà di Zvonko Veselinovic e suo fratello Zarko, così come Milano Radojic.

Con i nuovi proprietari, nel corso del 2020 e del 2021, “Betonierka” ha firmato grandi contratti con lo stato serbo e i ricavi aziendali hanno cominciato ad aumentare.
Nel corso del 2019, la società aveva 325.000 euro di ricavi, mentre alla fine del 2020, i ricavi sono aumentati a 1,4 milioni di euro.

Lo scorso anno, quando i proprietari e l'azienda sono stati collocati sulla lista nera degli Stati Uniti, “Betonerka” ha avuto ricavi di 2.1m euro.

Nelle gare di stato, “Betonerka Aleksinac” non ha partecipato da solo, ma con un gruppo di aziende ed è stato l'unico offerente. I proprietari di queste aziende sono stati partner commerciali di Veselinovic e Radojici prima.
Negli ultimi due anni, quattro lavori di costruzione sono stati contratti con l'Elektro-distribuzione della Serbia, il cui prezzo stimato è stato di oltre 20 milioni di euro. La società “Betonierka”, come visto dai documenti, è stata affidata alla produzione di pilastri in cemento per linee di trasmissione.

Soldi per strade locali a sud-ovest della Serbia

“Betonerka Aleksinac” è tra le cinque società di Veselinovici e Radoiciki, fondate in Serbia, che sono sotto sanzioni statunitensi dal 2021 dicembre.

Sulla lista nera è anche “Novi Pazar Put±x1>, una società di costruzione che è stato anche assunto dalle istituzioni della Serbia. Dalla fondazione delle sanzioni statunitensi fino al luglio 2022, questa società ha vinto almeno cinque contratti -- Novi Pazar, Tutin, Banja Luka e Kraleva.

Il suo lavoro più prezioso, di 1,8 m di euro, è la costruzione dell'anello intorno a Novi Pazar, che è contratto dalla società pubblica “Putevi Srbije

Secondo i dati del registro aziendale, i 2021 ricavi aziendali della società sono stati 42,6 milioni di euro.

Radoichiq e Veselinovic hanno acquistato la società “Novi Pazar Put±x1> nel gennaio 2020 e, alla fine di quell'anno, l'azienda ha ricevuto 27,4 milioni di euro di ricavi. Con i nuovi proprietari, i redditi sono aumentati di oltre il 50 per cento (US milioni di euro), rispetto al 2019.

Nell'anno in cui i fratelli Veselinovic e Radojciq sono diventati proprietari dell'azienda, “Novi Pazar comple...

Il contratto più valido è stato stipulato con la città di Kraleva, del valore di 2,6 milioni di euro, per la costruzione di strade al “Vocret Livade”, dove le residenze sono state costruite per i membri delle forze di sicurezza.

Costruire queste abitazioni, come descritto da una legge speciale in Serbia, fa parte di un progetto “importante per rafforzare il sistema di sicurezza nazionale
Nel novembre 2020, “Novi Pazar Put±x1> e un gruppo di aziende hanno vinto il bando dal Ministero dell'Economia della Serbia, del valore di 304mila euro, per riparare la strada locale a Kopanik.

Questa strada porta anche all'hotel “Grey” a Kopanik, di proprietà di Veselinovic e Radojchiqi.

Le rocce, in cui Radociq e i fratelli Veselinovic fanno parte, sono state coinvolte anche nel lavoro con lo stato. I rompicapi fanno parte della società di costruzione “Granit-fisher”. REL ha riferito dal febbraio 2020 che la società ha violato le normative e ha continuato a lavorare, nonostante il divieto degli ispettori.

L'indagine ha anche trovato come “Gestranit-weightcar” ha fornito materiali di costruzione per la costruzione della sezione autostrada internazionale di Belgrado South Adriatic (Corridor 11).

REL ha cercato di contattare Radojchiqiqi tramite la lista serba e il suo avvocato in Kosovo, Zivojin Jokanovic, ma senza successo.

Le domande REL sulle opere di Radojchi e Veselinovic non sono state esaudite né dall'elenco serbo, né da <x40>Betonerka Aleksinac”, né da “Novi Pazarput”, né da “Incope

Dal governo serbo, non hanno risposto alla domanda se hanno considerato i contratti di taglio con aziende e individui della lista nera degli Stati Uniti.

Dall'arca serba, 2,5m euro per ristoranti e case merci

La qualità che meritate è lo slogan che utilizza la casa dei beni “Metal” dal Kosovo settentrionale ) di proprietà di Sinisa Nedelkovicki per essere introdotto ai social network.
Nedelkovq, che è sotto sanzioni statunitensi a causa di presunti legami con Zvonko Veselinovic, affronta anche accuse in Kosovo.

L'accusa a Mitrovica ha annunciato che REL è accusato di tentato omicidio, produzione e vendita di droga non autorizzata e possesso non autorizzato di armi contro Nedelkovic.

REL non ha contattato Nedelkov. Nei messaggi scambiati con REL, suo figlio, Stefan, ha detto che suo padre è “out del paese” e che invierà la richiesta di REL. Non c'era altra risposta.

Mentre le autorità kosovare lo accusano di crimini gravi, nel sistema serbo Sinisa Nedelkovic è un imprenditore che un rappresentante delle autorità di Belgrado ha visitato una volta. La lista serba non ha risposto alla domanda REL se è membro.

I media sono stati presentati come il proprietario della prima casa merci nel nord del Kosovo, dopo la guerra del 1999.

A “Metal” store si trova a Zvecan, in un edificio di tre piani al centro, mentre l'altro è al centro di North Mitrovica. Nedelkovic possiede anche la sala vacanza all'ultimo piano di Zvecan e ristorante “M”.

Secondo i dati del registro di commercio della Serbia, Nedelkovic ha iniziato la sua attività nel 2000, con l'apertura del negozio di attrezzature “Metal” a Zvecan. Cinque anni dopo, la società “Metal-rona rossa D.O.O.O.H.x3> è stata fondata, con capitale iniziale di circa 400 euro.

REL ha analizzato i pagamenti delle istituzioni, che sono finanziati dal bilancio della Serbia, sui conti della società di Nedelkovic negli ultimi dieci anni dal 2012 alla fine del 2021.

Per questi dieci anni, secondo l'Amministrazione del Tesoro della Serbia, l'azienda di Nedelkovic “Metal-Redroan” è stata pagata almeno 2,5 milioni di euro dal bilancio della Serbia.

La casa delle merci “Aleksandar Vulin, ministro mondiale del Kosovo nel governo serbo, oggi ministro degli interni del paese.

Nel 2013, la casa di merci “Metal” ha ricevuto circa 70.000 euro dai conti delle istituzioni serbe parallele in Kosovo, mentre l'anno successivo questo importo è aumentato drammaticamente a oltre 600mila euro.

Uno degli anni di maggior successo della Serbia con Sinisa Nedelkovqi è stato il 2019. Al momento, è stato pagato poco meno di 450.000 euro dai conti statali della Serbia. I ricavi totali dell'azienda “Metal” quell'anno sono stati 3.7m euro, secondo i dati del registro commerciale della Serbia.

L'anno scorso, la società ha ricevuto oltre 85.000 euro dalle istituzioni statali serbe, e più di 20 pagamenti sono stati effettuati dopo l'implementazione delle sanzioni statunitensi contro Nedelkovic e la sua società.

Chi altro e' nella lista sanzionata?

Oltre ai fratelli Zvonko e Zarko Veselinovic e Milan Radoicqi, così come i rinomati imprenditori Radule Steviq e Sinisa Nedelkovic, ci sono altri otto sotto sanzioni statunitensi.

Anche nella lista c'è Zelko Boyic, ex capo della Polizia del Kosovo a nord, che dal Procuratore Speciale del Kosovo ha legato all'omicidio del politico Oliver Ivanovic.

Un'altra persona sanzionata, Marko Roshic, è tra gli accusati nel caso dell'omicidio di Ivanovic, che viene processato davanti alla corte di Pristina.

Il Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti ha nominato altri sei soci che hanno lavorato per Veselinovic o nel suo nome: Andrija Boyic, Srdjan Vullovic, Milano Mihajlovic, Milano e Milojko Radisavevicq e Radovan Radic.

Aggiunge che il gruppo criminale di Veselinovic è presumibilmente coinvolto in un ampio regime di corruzione, insieme ai funzionari di sicurezza del Kosovo e della Serbia, che facilita il commercio illegale di beni, denaro, narcotici e armi tra il Kosovo e la Serbia.