I nuotatori ucraini cercano il successo in piscina, mentre la guerra continua

Sopraffatto dalla preoccupazione per la famiglia, la rabbia per i colleghi russi e l'incertezza sul futuro, i nuotatori ucraini stanno cercando il successo al Campionato del Mondo di Budapest, sotto l'ombra della guerra, ha scritto AFP, Giovedi. Sparsi in tutta Europa dalla conquista della Russia nel mese di febbraio, la vita per i migliori nuotatori dell'Ucraina, come Mykhailo Romanchuk, il cui padre “fights sul fronte orientale di”, è stato rovesciato.

“Ogni mattina mi manda un messaggio che sta bene il prossimo, Romanchuk, 25, ha detto dopo aver vinto una medaglia di bronzo a 800m, freestyle il Martedì.

Mio padre e mio figlio rifiutano di parlare per telefono per evitare di scoprire dove si trova l'esercito ucraino per i russi.

“Non sono nemmeno sicuro di poter vedere l'ultima parola, ha detto Romancuk.

Mentre le strutture di nuoto in città come Kharkiv e Marioupol sono state distrutte da bombardamenti, i legami dei nuotatori stranieri sono venuti in aiuto. Un'offerta del nuotatore tedesco Florian Wellbrock ) che ha vinto l'argento a 800m davanti agli ucraini per unirsi a lui in Germania per l'esercizio è stato accettato da Romanchuk dopo dieci giorni di discussione.

La mia ipotesi era quella di andare in guerra e proteggere la mia casa”, Romanchuk ha detto, che ha vinto la medaglia d'argento a 1500m e la medaglia di bronzo a 800m l'anno scorso le Olimpiadi di Tokyo. Ma con la mia famiglia abbiamo deciso che non posso fare nulla con le armi e che devo continuare a fare quello che faccio meglio, per nuotare velocemente, ad es.

Altri nuotatori ucraini si sono rifugiati in Italia, Lituania, Ungheria e altrove. Andriy Govorov, titolare del record mondiale in 50m farfalla, ha camminato attraverso siti di formazione, tra cui Hawaii, Monaco e Germania, mentre la sua moglie e figlio di tre anni vivono ora in Austria.

“Essi sono fuggiti per la prima volta in Polonia, due giorni prima che il primo missile russo fosse caduto”, Govorov ha detto, vicino alla piscina a Budapest.

Dall'invasione, il trentenne ha aiutato a inviare aiuto alla sua città natale di Dnipro, e li ha portati a chiamare per fermare le gare contro i nuotatori russi.

Il nostro La nostra mente non era affatto focalizzata sulla preparazione”, ha detto Govorov, una lingua russa nata sulla penisola del crimine annessa dalla Russia nel 2014. All'inizio di questa settimana ha perso la sua prima finale nella farfalla 50m dal 2009.

Anche l'anno scorso, dopo nove mesi di riposo con Ovidius, ho potuto esibirmi bene nei campionati europei Traduzione: Quando non hai una casa, non hai spazio per stare al sicuro e rilassarti, è stato un momento difficile

I nuotatori provenienti da Russia e Bielorussia sono stati sospesi a marzo dall'organismo governativo mondiale “FINA” dalla partecipazione al mondo di Budapest a causa dell'invasione. Il doppio campione russo di nuoto olimpico Evgeny Rylov è stato anche detenuto per nove mesi da “FINA”, dopo aver partecipato a una manifestazione di invasione pro-invasiva organizzata dal presidente Vladimir Putin. Rylov è stato uno dei numerosi atleti che hanno partecipato al raduno, che ha portato il carattere di guerra della lettera “Z” nel loro abbigliamento.

Traduzione: Precedentemente è stato un buon amico, ma tutto ha cambiato l'Hex3>.

Govorov ha detto che si è avvicinato agli atleti di élite russi all'inizio della guerra, ma lo hanno bloccato nei canali dei social media.

Nessun atleta di alto profilo russo ha protestato pubblicamente contro la guerra, o ha usato la sua voce, lo strumento più importante di potere morbido che hanno assunto, ha detto. Traduzione: Sono anche cittadini e hanno responsabilità, se sono silenziosi significa che sostengono il loro governo

Govorov ha detto che spera che il divieto di nuotatori dalla Russia durerà almeno fino a quando la guerra continua.

“La Russia deve pagare un prezzo per quello che ha fatto, non sono sicuro che ci sarà una futura ammissione per loro, \x1>, ha detto.

Il nuotatore Kamilla Isaeva, 16 marzo, ha lasciato l'Ucraina dopo aver ricevuto un'offerta con diversi compagni di squadra per la formazione in Ungheria, lasciando la sua famiglia è stata particolarmente difficile.

Mi sono tenuto lontano da loro, dicendo che era solo per alcune settimane, come in un normale campo di allenamento, il termine Isaeva, l'unica donna della squadra con dieci nuotatori. Traduzione: Ma ho vissuto fuori da una valigia per mesi. Vai alla formazione e i tuoi pensieri vanno via, alla famiglia, all'Ucraina, alla guerra

Il suo team, che si prepara anche al Campionato Europeo Giovanile il prossimo mese, tiene ogni giorno un minuto di silenzio per onorare le vittime di guerra.

<x) / Tempo