Il governo ha pagato circa mezzo milione di euro in pensioni per i morti

Per legge, la dichiarazione di morte dovrebbe essere fatta da un grande membro della famiglia con una relazione medica entro 30 giorni dalla morte.

Ma i ritardi nella dichiarazione hanno causato il Ministero delle Finanze, del Lavoro e dei Trasferimenti del Kosovo, solo l'anno scorso, a pagare quasi mezzo milione di euro per le pensioni su persone morte.

Secondo il rapporto del National Auditor's Office, rilasciato questo mese, questo ministro ha pagato 3.314 pensioni dopo la morte dei benefici, vale più di 465 mila euro.
Juris e i rappresentanti delle organizzazioni non governative dicono che, per evitare ritardi nella denuncia dei decessi, deve digitalizzare il sistema di registrazione tra istituzioni sanitarie e uffici di registrazione civile.

I funzionari del Ministero della Salute in Kosovo non hanno risposto alla domanda di Radio Free Europe se hanno sistemi elettronici, dove registrano persone morte in ospedale.

Digitalizzazione Essenziale al sistema sanitario
Dal Centro Clinico Universitario del Kosovo, nel frattempo, dicono che se la persona muore in uno dei dipartimenti di questa istituzione, QKUK incontra diverse forme, che vengono consegnate anche all'Agenzia statistica del Kosovo.

La prima pagina del modulo allegato alla storia del paziente, che rimane nella clinica appropriata. La seconda pagina è per AKS e la terza pagina per il rispettivo comune. Queste due pagine di forma, dopo un periodo di tempo, l'AKK li prende dal QKUK, e uno di loro viene inviato al comune, l'altro lo mantiene a sé il”.

Nel frattempo, la quarta pagina, dopo la morte del paziente, insieme al foglio di morte e al volantino [dall'ospedale] appartiene alla testa di famiglia Ehx0>, chiarire dal QKUK per REL, ma senza specificare se hanno sistemi elettronici che registrano i morti.

Free Europe Radio ha contattato i funzionari del comune di Drinas, nella parte centrale del Kosovo, che confermano che non esiste un database comune tra istituzioni sanitarie e uffici comunali.
Lumniye Praja, leader del Servizio di Stato Civile in questo comune, afferma che il Centro Principale di Medicina Familiare di Drenas non monitora elettronicamente i casi di morte nell'Ufficio Comunista per la Registrazione Civile.

Secondo lei, i casi di decessi sono registrati su richiesta dei membri della famiglia fisicamente nel comune e “nella maggior parte dei casi in ritardo di assunzione.
Ai sensi della legge sullo stato civile, i decessi che avvengono sul territorio del Kosovo devono essere registrati dai membri della famiglia nei comuni pertinenti entro 30 giorni, mentre per coloro che si svolgono al di fuori del territorio, la scadenza di registrazione è di 60 giorni.

Tutti i decessi nelle istituzioni sanitarie ma anche a casa devono essere confermati dal medico competente, che rilascia il certificato di morte.

Poi, la richiesta di registrazione dei morti deve essere presentata fisicamente negli uffici comunali, insieme al certificato rilasciato dall'istituto sanitario, che conferma la morte della persona.

Se non c'è tale certificato, il record di morte è fatto da due testimoni davanti alla corte che erano presenti al momento della morte della persona o al suo funerale.

Se la morte non è annunciata entro il termine stabilito, i membri della famiglia possono essere multati tra 50 e 100 euro.

La digitalizzazione migliora il processo
Mentor Sefer, del programma non governativo per i diritti civili in Kosovo, afferma che il processo di registrazione della morte non può rimanere nella volontà dei membri della famiglia, ma che la digitalizzazione del sistema di registrazione è necessaria.

“La comunicazione elettronica tra le istituzioni sanitarie è necessaria per questo processo

La giustizia Hasim Krasniqi, che ha lavorato in precedenza presso la Civil Record Agency, dice che il problema in questo senso rappresenta la morte naturale, che si verificano a casa.

Nella maggior parte dei casi, le morti naturali che si verificano a casa non sono confermate dal medico. E' li' che si blocca. Ed è una pratica cittadina che, senza documenti necessari, non va a registrare la persona morta, dice Krasniqi.

Morto di nuovo su Election Lists
Secondo lui, l'Agenzia di Registrazione Civile e i comuni devono trovare “taskive piattaforma di assunzione di tempo di morte, ma non specifica ciò che potrebbero essere.

Per legge, quando la morte si verifica a casa, i presenti dovrebbero chiamare il medico per confermarlo. Tutti i casi di morte devono avere una conclusione su chi è stato responsabile della morte della persona rilasciata dall'istituzione sanitaria.

Dopo l'iscrizione nei comuni pertinenti, i dati sono serviti dall'Agenzia di Registrazione Civile, che funziona all'interno del Ministero dell'Interno.
Erdoon Arifaj, vice direttore del Dipartimento di Stato Civile in questa agenzia, spiega come funziona il REL:

Il record di morte è fatto dal funzionario dello Stato civile all'interno del sistema. E' un sistema unico. Essi [i dati] sono raccolti nel registro centrale dei cittadini, il registro, che è gestito da noi. Così, in tutti i casi, quando il cittadino dichiara [la morte della famiglia], abbiamo le informazioni e lo distribuiamo alle pertinenti istituzioni di”.

Con questi dati ogni mese viene servito anche il Ministero delle Finanze, del Lavoro e dei Trasferimenti del Kosovo, che esegue gli strumenti pensionistici.

Il valore pensionistico del Kosovo varia da 100 euro a 264 euro, a seconda delle qualifiche educative.

In base alla legge, i pensionati devono comparire nelle pensioni Ufficio ogni sei mesi per testimoniare che sono vivi.

Ministero delle Finanze: oltre 151 mila euro sono stati restituiti al bilancio
Skender Aslan, vicedirettore del Dipartimento di Pensioni presso il Ministero delle Finanze, afferma che questa istituzione opera sui dati dell'Agenzia di Registrazione Civile.

Abbiamo la possibilità che il lato muoia dopo il 15 ° [mese], ma siamo obbligati a portare i mezzi [all'inizio del mese] e che suona come il ministero è sbagliato. Ogni mese otteniamo i dati dell'Agenzia di Registrazione Civile, ad esempio Aslan.

Il rapporto dell'Ufficio Nazionale di Audizione dice che <x0 persona in ritardo sulle liste di pagamento causa pagamenti ingiusti e mina il bilancio del ministero
Questo ufficio ha raccomandato che il Ministero delle Finanze analizzi in dettaglio il problema di pagamento e consideri le possibilità per il loro ritorno se inviato ai beneficiari morti.

Il ritorno dei mezzi è volontario dalla famiglia del pensionato deceduto che si è ritirato dopo la morte del titolare. Ma, nei casi in cui questi veicoli non ritornano volontariamente, viene avviata la procedura giudiziaria di”, dicono di REL dall'Ufficio Informazioni del Ministero delle Finanze.

Secondo lei, dal cattivo “pagamenti ai morti lo scorso anno, finora oltre 151 mila euro sono stati restituiti al bilancio.

Il Ministero delle Finanze dice che si sono verificati errori perché, dall'inizio della pandemia del COVID-19 nel marzo 2020, il governo del Kosovo, con una decisione, ha rilasciato tutte le categorie di pensionati a comparire ogni sei mesi presso gli uffici dei pensionati.

Oltre ai pagamenti per le persone morte, il Ministero delle Finanze ha erroneamente pagato oltre 405 mila euro nell'assistenza sociale, le pensioni dei veterani dell'Esercito di Liberazione del Kosovo e le pensioni dei lavoratori della centrale metallurgica “Trepca ix1>, l'Ufficio nazionale di revisione ha trovato.