Emissario tedesco: Sono scettico sui Balcani aperti, i visti per il Kosovo devono venire ora

Deutsche Welle: Mr. Sarrazin, la Commissione Europea ha messo in un momento record per lo status di candidato per l'Ucraina e la Repubblica di Moldavia. Come ha commentato questa raccomandazione riguardo ai Balcani occidentali?

Manuel Sarrazin: Dal mio punto di vista, se la Commissione Europea e il Consiglio dell'Unione Europea rendono credibili le politiche di allargamento, è bene per i paesi dei Balcani occidentali perché parla dell'importanza geostrategica dell'allargamento dell'UE e che il processo di allargamento segue.

Bosnia-Erzegovina e Kosovo rimangono all'estero. Cosa dovrebbe essere offerto a questi due paesi?

La promessa di espansione fatta al vertice di Salonicco del 2003 è ancora valida. Per la Bosnia e l'Erzegovina, rimangono 14 priorità essenziali da rispettare e le riforme attuate in modo che lo status di candidato possa essere concesso. In Kosovo il governo sta facendo riforme e noi vogliamo ricompensarli. La liberalizzazione dei visti per i cittadini del Kosovo è uno dei passi necessari da seguire. Ma anche il dialogo di normalizzazione con la Serbia deve riprendere, e entrambe le parti devono essere pronte per il progresso.

Dialogo duro per la normalizzazione: Miroslav Lajcak (sinistra), Primo Ministro del Kosovo Albin Kurti (centro) e il Presidente serbo Aleksandar Vucic il 4 maggio 2022 a Berlino

La Serbia continua a importare gas e grano dalla Russia e a spedirlo in altri paesi dei Balcani occidentali e anche nei paesi dell’UE. Avete bisogno di più aria condizionata verso la Serbia?

Importiamo gas noi stessi. Pertanto, occorre prestare attenzione a chiarire al presidente serbo Aleksandar Vuciq che ci aspettiamo che sostenga le sanzioni dell'UE contro la Russia, ma anche non dargli l'opportunità di dire che stiamo spegnendo le luci nel suo paese, perché ci assicuriamo anche che le decisioni che prendiamo siano economicamente ragionevoli.

La Serbia è al centro dei deninformi russi e della guerra ibrida che si sta diffondendo in tutta la regione. Cosa suggerisce come misure per frenare questa influenza?

La più importante mossa contro questa è la credibilità della promessa dell'allargamento dell'Unione europea. Quindi è così importante che abbiamo finalmente corretto questi errori che abbiamo fatto con le politiche di allargamento, la liberalizzazione dei visti e l'apertura dei negoziati di adesione con la Macedonia settentrionale e l'Albania e dimostrare che quando si fanno progressi, l'Europa mantiene le sue promesse.

Sembra che non ci siano progressi nell'apertura dei negoziati con la Macedonia settentrionale e l'Albania. I due candidati non dovrebbero dividersi e iniziare i negoziati con l'Albania?

Hai appena parlato di dezinazione russa. La Macedonia del Nord sarà un obiettivo chiave dei deninformi russi, ma non solo, che per noi può strategicamente essere un'ala aperta alle influenze. Pertanto, è estremamente importante per il momento i negoziati con entrambi i paesi finalmente iniziano.

Poiché il processo di allargamento si sta muovendo molto lentamente, l'idea della cooperazione regionale, soprannominata Open Balcani, sta sempre più cambiando. Cosa ne pensi di questo concetto?

In sostanza, sono molto scettico nei Balcani aperti. È chiaro che le iniziative della regione dovrebbero essere in primo luogo inclusi e offrire opportunità reali per partecipare. E d'altra parte, è importante che le strutture parallele non siano aperte. Inoltre, dovrebbe sempre essere chiaro che non sostituiscono in alcun modo l'adesione all'UE.

Il vertice dei Balcani dell'8 giugno 2022 a Ohrid, Macedonia del Nord. Sinistra a destra: Zoran Tegeltija, presidente del Consiglio dei Ministri della Bosnia-Erzegovina Aleksandar Vuciq, presidente della Serbia, Dimitar Kovacevski, primo ministro della Macedonia del Nord Edi Rama, primo ministro albanese Dritan Abazovic, primo ministro del Montenegro

Un altro formato è il processo di Berlino, che non ha avuto un grande successo negli ultimi anni. Che cosa offre specificamente per esso per diventare un formato attraente per i paesi balcanici occidentali?

Il processo di Berlino è sempre stato un formato attraente. Abbiamo raggiunto molto, per esempio, con l'ufficio giovanile RYCO. Abbiamo quattro accordi sulla tabella che dovrebbero fare un passo importante verso lo sviluppo di un mercato regionale comune. Offriamo di riprendere il lavoro per raggiungere questi obiettivi validi per tutti, con nuovi poteri e nuovi temi. Il nuovo governo federale è determinato a prendersi cura intensiva della regione per tutto il suo mandato. Avremo un impegno a lungo termine e strategico.

La Germania intende partecipare nuovamente alla missione EUFOR Althea in Bosnia-Erzegovina dopo una pausa di dieci anni. Che segnale si collega a questo?

È stato molto importante per noi come governo federale che abbiamo proposto al Bundestag di chiarire che la Germania è disposta ad impegnarsi in politiche di sicurezza in Bosnia ed Erzegovina. Il secondo è che è importante per noi tenere elezioni nell'ottobre del 2022 in un ambiente sicuro e affidabile.

Soldati della Bundeswehr nella missione EUFOR nel 2005 vicino a Sarajevo. La Germania vuole partecipare alla missione di nuovo

Quattro mesi fa, ha preso il controllo della carica del governo federale per i Balcani occidentali. Vedi le cose un po' diverse oggi che quando hai iniziato il tuo mandato?

Vorrei che la terribile esperienza della guerra russa avesse influenzato più attori chiave nella regione a cambiare, non a rafforzare i loro vecchi modi. Dobbiamo sapere che i nostri “enemies nel Cremlino sanno molto bene che molte cose negative possono essere promosse nella regione. Vorrei chiedere a tutti il più presto possibile di avere più cooperazione e dichiarazioni positive possibile prima che il Cremlino provi a sfruttare le nostre dispute, la mancanza di unità tra noi e all'interno della regione.

Manuel Sarrazin, 40 anni, è stato vice del Bundestag per i Bündnis 90/Die Grün dal 2008 al 2021 ed è presidente della Southeast European Society, la più importante istituzione di consultazione accademica e politica per gli affari balcanici in Germania. Dal 1o marzo 2022 è il rappresentante speciale del governo federale tedesco per i Balcani occidentali.