Perché gli studenti serbi in Kosovo non sono inclusi nell'aiutare il governo?

Si assolve alla Scuola di Giurisprudenza presso l'Università di Northern Mitrovica. In una dichiarazione a Radio Free Europe, sottolinea che gli studenti serbi dovrebbero avere anche il diritto di ricevere assistenza finanziaria perché sono cittadini del Kosovo.

Secondo lui, la decisione del governo kosovaro che solo gli studenti delle facoltà accreditate in Kosovo hanno il diritto a questo aiuto è “discriminazione

Se parliamo di un certo coinvolgimento della comunità serba nella società del Kosovo, questo porterà via tutti. Siamo quelle nuove forze e forze che devono avviare il processo di riconciliazione, mentre tali azioni del governo del Kosovo ci rimandano a Žx0>, dice Marko, studente.

“just, Credo che lo meritino (aiuto), sono qui in Kosovo, studiano in Kosovo e poi danno 100 euro agli studenti di una comunità, e altri lo dimenticano completamente, è una forma evidente di discriminazione. Più di questo, se parliamo di qualche coinvolgimento della comunità serba nella società kosovara, sarà solo rimuovere tutti. Siamo quelle nuove forze e forze che devono avviare il processo di riconciliazione, mentre tali azioni del governo del Kosovo ci rimandano a Žx1>, dice Marko.

Irena, studente della Facoltà di Biologia di North Mitrovica, sostiene l'opinione di Marco. Ha sottolineato che l'assistenza finanziaria sarebbe gradita per gli studenti in questo momento, ma non è sorprendente che il governo del Kosovo non abbia permesso una tale cosa agli studenti della comunità serba.

Devo ammettere che la loro azione è stata prevista e non abbiamo sperato, che è buono, considerare Irena.

Perché non tutti hanno il diritto di aiutare il governo del Kosovo?

Gli studenti della comunità serba in Kosovo non hanno il diritto di richiedere assistenza finanziaria dal governo del Kosovo, perché studiano principalmente alle facoltà dell'Università del Nord Mitrovica, che funziona secondo il sistema della Serbia.

Il 7 maggio, il Ministero delle Finanze, del Lavoro e dei Trasferimenti del Governo del Kosovo ha annunciato che tutti gli studenti attivi e regolari, studiando in una delle facoltà pubbliche o private accreditate in Kosovo, hanno il diritto di essere presentati per l'assistenza nell'importo di 100 euro.

Tuttavia, l'Università di Northern Mitrovica non è accreditata in Kosovo, e per le sue autorità questa università è un'istituzione illegale o parallela.

D'altra parte, il Ministero delle Finanze del Kosovo ha permesso all'assistenza del governo del Kosovo di applicare gli studenti stranieri, sia quelli che studiano in una delle Facoltà del Kosovo, ma non sono cittadini del Kosovo.

Ricordando che l'Università di Northern Mitrovica non è accreditata dalle istituzioni kosovare, gli studenti registrati (in quella università) non soddisfano le condizioni per questo tipo di aiuto

Questa università si trasferì da Pristina a Mitrovica settentrionale dopo la guerra in Kosovo nel 1999.

Si parla, negli ambienti abitati del Kosovo, di tutte le istituzioni educative, comprese quelle prescolastiche, operano secondo il sistema serbo e non hanno contatti con il sistema del Kosovo.

Solo studenti senza supporto

Oltre agli studenti, il governo del Kosovo ha segnato da 100 euro per i lavoratori del settore pubblico e privato, così come per i pensionati, nel frattempo, i beneficiari dell'assistenza sociale hanno ricevuto una doppia compensazione in contanti per aprile.

Il primo ministro kosovaro Albin Kurti, presentando le misure di assistenza da parte del suo governo alla fine di aprile, ha detto che “tutti i cittadini avrebbero beneficiato di”.

Quasi tutti i membri della comunità serba in Kosovo che soddisfano le condizioni ricevono pensioni serbe e kosovare. Inoltre, ci sono coloro che approfittano dell'assistenza sociale pagata dal Kosovo, ma anche dell'assistenza per cui la Serbia condivide denaro.

Tuttavia, per queste categorie non c'è stato alcun ostacolo a ricevere assistenza da 100 euro dal governo del Kosovo, anche se il sistema kosovaro e il sistema “della Serbia non sono riconosciuti”, entrambi non hanno alcuna conoscenza se qualcuno già riceve pensione o assistenza sociale nell'altro sistema.

Inoltre, la maggior parte dei funzionari della lista serba -- il partito leader dei serbi del Kosovo -- hanno posizioni doppie, nel sistema kosovaro e serbo.

D'altra parte, gli studenti Marko e Irena sottolineano che i loro connazionali non sono in grado di studiare secondo il sistema kosovaro e non vedono nulla di in conflitto nel fatto che sono tutti iscritti nelle facoltà di North Mitrovica.

I serbi possono studiare secondo il sistema del Kosovo?

Secondo la Costituzione del Kosovo, le comunità minoritarie hanno il diritto all'istruzione in una delle lingue ufficiali, a tutti i livelli.

In Kosovo, le lingue ufficiali sono albanesi e serbi, ma sotto la legge sull'uso delle lingue, turco, bosniaco e rom hanno lo status di lingue ufficiali nei comuni che compongono almeno il cinque per cento della popolazione generale. Il vice ministro dell'Istruzione nel governo del Kosovo, Dukagjin Pupovci, in una proposta di Radio Free Europe, non specifica se il sistema del Kosovo permette ai membri della comunità serba di partecipare a conferenze nella loro lingua madre, ma ha detto che ci sono diversi programmi di ricerca in lingua bosniaca, nelle facoltà pubbliche di Prizren e Pec.

“anche, presso l'Università di Pristina, c'è direzione per i Balcani, dove i discorsi sono tenuti in albanese e serbo. Ci sono anche istituzioni private di istruzione superiore che organizzano discorsi in lingua bosniaca

Il Balcani è un programma di ricerca di quattro anni che ha aperto alla Facoltà Filologica dell'Università di Pristina da questo anno accademico, con l'obiettivo, tra l'altro, di promuovere la comunicazione interlinguistica e interculturale in Kosovo e nei Balcani occidentali. Ciò significa anche che la lingua serba viene insegnata per la prima volta all'Università di Pristina dal 1999, nell'insegnamento che funziona secondo il sistema educativo del Kosovo.

Pupovci sottolinea che l'Università del Nord Mitrovica, che opera sotto il sistema serbo, non vuole integrare nel sistema del Kosovo.

Nell'agosto dello scorso anno, il direttore dell'Ufficio per il Kosovo nel governo serbo, Petar Petkov, ha posto la pietra angolare per la costruzione della nuova Università a North Mitrovica. Si prevede di estendere a 10.575 metri quadrati e la Facoltà di Scienze Naturali-Matematiche, la Facoltà Giuridica, la Facoltà Economica e l'edificio Rettore.

Diplomati non governativi e liceali

In Kosovo non c'è scuola primaria o superiore nella lingua serba, che funziona secondo il sistema kosovaro, nel frattempo, le istituzioni kosovare non riconoscono i diplomi di scuola superiore ricevuti al <x0-celli”, cioè quelli rilasciati dalla Serbia.

Tuttavia, il vice ministro dell'istruzione Dukagjin Pupovci sottolinea che solo le qualifiche acquisite sul territorio della Repubblica di Serbia sono riconosciute nel Kosovo.

Al momento non vi è alcun accordo per il riconoscimento delle qualifiche e dei diplomi presso le istituzioni preuniversitarie operanti negli ambienti serbi abitati del Kosovo e al di fuori del sistema educativo della Repubblica del Kosovo

Qual è la chiave per integrare il sistema educativo serbo?

Nell'ambito dell'iniziativa “Open”, che consiste in organizzazioni non governative influenti e media serbi, è stato pubblicato nell'aprile di quest'anno uno studio sui principali problemi dei serbi del Kosovo, “Key”. (Kljuc), che indica anche i problemi dell'istruzione.

Lo studio rileva che il sistema educativo può essere integrato in Kosovo solo attraverso l'Associazione dei comuni serbi, per i quali è stato raggiunto un accordo nel dialogo Kosovo-Serbia.

Il processo di reciproco riconoscimento dei certificati e dei diplomi sarebbe anche facilitato, sarebbe più facile ottenere libri di testo e libri di testo da Belgrado, nel frattempo, Pristina avrebbe accesso al curriculum”, lo studio ha detto.

Isak Voguciq, direttore della Radio Television KIM di Caglavica, vicino a Pristina e autore di questo studio, ha scoperto che gli investimenti di due governi -- Kosovo e Serbia -- sarebbero regolati attraverso l'Associazione dei comuni di maggioranza serba, se ci sarebbe stato molto meno spazio per la manipolazione.

Il “Finances Belgrade continua a inviare alle istituzioni serbe del Kosovo, ma anche che le azioni Pristina per l'istruzione e la salute, principalmente attraverso le obbligazioni, sarebbero passate attraverso un'organizzazione di ombrello (l'Associazione dei comuni serbi-run), che sarebbe essenzialmente l'Hex1> del Kosovo, Vorguchic lodato.

L'associazione dei comuni di maggioranza serbi -- l'accordo raggiunto nel 2013 come parte del dialogo di Bruxelles -- è un ostacolo a lungo termine al dialogo Kosovo-Serbia sulla normalizzazione delle relazioni tra le due parti.

Due anni dopo gli accordi firmati (nel 2015), la riconciliazione è stata raggiunta per i principi per l'istituzione dell'Associazione, per i quali la Corte costituzionale del Kosovo, nel dicembre di quell'anno, ha rilevato che non erano pienamente in linea con lo spirito della Costituzione.

Sulla base di tale decisione della Corte costituzionale, è controverso che l'associazione non si basa sulla multietnicità, ma raccoglie i comuni in cui una comunità etnica è una maggioranza.

Le autorità kosovare rifiutano di attuare questo accordo, spiegando che l'Associazione dei comuni di maggioranza serbi è dannosa, mentre la parte serba insiste sull'attuazione dell'accordo e richiede che la questione venga sollevata nuovamente nel dialogo.