Accetteresti i rifugiati nella tua casa?

Cosa significa accettare una casa profughi? È necessario offrire non solo una camera a casa, ma anche il vostro supporto e il tempo pure

Questo è scritto da Helen Pidd, redattore del Guardian, traduce Periscopi

I britannici sono incoraggiati a portare i rifugiati dall'Ucraina nelle loro case. Un sondaggio condotto da Oobserver mostra che uno su tre Britons è disposto ad accettare i rifugiati: il 9% ha detto che avrebbero sicuramente ricevuto rifugiati fino al 20% dicono che probabilmente lo otterranno.

Se sei su questo 20 per cento, forse è perché c'è una domanda che viene alla tua testa che è come aprire la porta a uno sconosciuto?

Lascia che ti aiuti. Nell'autunno del 2015, ho invitato i rifugiati siriani a stare con me al Old Tuffford. Ero solo e ho vissuto in una casa fino a quando tutti i miei anni (34) sembravano essere sposati o avevano figli. Non riuscivo a trovare il mio amore. Ho scoperto che potevo rendere la mia vita un po 'più interessante fino a quando ho sentito gli amici intorno a me parlare di scuole elementari o prezzi casalinghi.

Ma nel frattempo, mi sentivo in colpa e volevo aiutare. Avevo passato la mia estate ossessionata dalla crisi dei rifugiati in Europa, e questo culminò nella morte del bambino di 3 anni Alan Kurd, un bambino siriano che fu portato a Bodrum.

Ovviamente mi sentivo in colpa in parte perché la mia amica Elizabeth ed io andavamo in vacanza in Grecia ed evitavamo le isole dove potevamo affrontare i rifugiati dalla Siria.

Mi sentivo anche colpevole di Jaser, il 34enne insegnante arabo che si era trasferito nella mia casa. L'avevo incontrato più volte a Manchester, dove ero stato introdotto ad alcuni dei miei amici. Conoscevo l'enorme sfida che aveva passato per 37 giorni sulle barche, in treno, a piedi. Un viaggio difficile.

E' finito per vivere con me per sei mesi, un po' piu' di quanto gli dicessi che poteva restare, ma come gli dai un periodo di rifugio?

E' quello che direi di pensare a chiunque stia considerando un invito a un rifugiato. Il governo chiederà se si può mantenere un rifugiato o alcuni per sei mesi, ma che dopo? L'ordine di un ospite è chiaro per mantenere i soldi e per essere in grado di fuggire dopo sei mesi.

E 'bello fare alcune regole prima di accettare i vostri ospiti, ma non farli sentire male con voi. Mio padre mi ha sempre consigliato di chiudere la porta nel mio bagno, ma l'ho sempre ignorato. Ho detto a Yaser tutto, il mio cibo era il suo cibo.

Poi si e' ammalato e ho dovuto passare il mio tempo. Quindi dovete capire, rifugiati a cui dovete dedicare il vostro tempo. Le grandi possibilità sono che il vostro ospite non sarà in grado di integrare nella società il più rapidamente possibile, anche se nel mio caso (Jaser) era molto buono con l'inglese. Questo lo ha fatto trovare un lavoro, ma fino a quando non si è adattato, ci è voluto molto tempo.

Non espellere i traumi della guerra. Yaser, inconsciamente, era ossessionato dal raccontarmi della guerra in Siria. Continuava a dirmi video dalla guerra che mettevano su Facebook, Hutzapp o altri social network.

Dopo di che, ho dovuto stabilire una regola: “non guerra sul tavolo del pane

Yaser ha lasciato la mia casa dopo che sua moglie e sua figlia sono riusciti a ottenere i loro visti, ed è stato sostituito nella mia stanza di casa, un ingegnere da Damasco. Ho conosciuto mio marito mesi dopo. Yaser e la sua famiglia sono venuti al nostro matrimonio. Vivono a poche miglia da noi a Manchester e ora hanno due ragazze.

Yaser ora lavora come insegnante e ha la sua famiglia nelle vicinanze. Potrei ricevere poco credito dal loro lieto fine ma ciò che è molto importante è una meravigliosa sensazione di aiutare gli altri.

Helen Pidd/ Il titolo e traduzione Guardian/ Accessibile: Periscope