7 minuti faQuesta lettera del giornalista ucraino può causare a piangere: “5 am ora...
Periskopi(4 anni fa)
(4 anni fa)Il giornalista ucraino Natalia Gumenyuk ha scritto una potente lettera emotiva a Guardian, da Kiev, fino a quando l'attacco da parte della Russia è iniziato oggi. Questo è un pezzo di carta, traduce Periscope dal Guardian: da molti anni, sono stato attento a confrontare qualsiasi dittatore con Hitler, o qualche guerra [...]
Il giornalista ucraino Natalia Gumenyuk ha scritto una potente lettera emotiva a Guardian, da Kiev, fino a quando l'attacco da parte della Russia è iniziato oggi.
Questo è un pezzo di carta, traduce Periscope dal Guardian:
Traduzione:Per molti anni, sono stato attento a confrontare qualsiasi dittatore con Hitler o qualche guerra con la seconda guerra mondiale. Per fare tali confronti, a me era eccessivo, anche volgare.
Ma quali altre analogie puoi usare ora. Per nessun motivo, con una pulsione di follia, una vecchia forma di moda è stata attaccata attraverso l'aria da un paese vicino.
L'ho detto a un collega russo e ho cercato di non tradirmi. Si è scusata.
C'e' un detto famoso: “at 4am Kyevi e' stato bombardato il nome di "Himx1>". Ogni ragazzo ucraino e russo lo sa. Così i bombardamenti tedeschi su Kiev suonarono nel 1941.
E qui siamo: 24 febbraio, 5:00 Kiev è stato bombardato dalla Russia. /Periscopio.
