L'attacco del coltello tra due “badjanks Kosovar in Svizzera finisce in Corte, come il caso era accaduto.

Un 46enne kosovaro ha risposto alla corte di prima istanza a causa di una disputa che si è conclusa con ferite pugnalate. Tuttavia, dice che è la vittima a questo proposito, mentre il querelante, secondo lui, è l'autore.

Il problema è iniziato con un difetto del telefono cellulare e si è concluso con un formicolio criminale, tra l'altro, per tentato omicidio.

Il pubblico ministero accusa l'uomo di 46 anni di aggredire il suo shaganac (cout) con un coltello da tasca e gli ha causato ferite e tagli nello stomaco, nel braccio e nella schiena. Ma se ti fidi della versione del sospettato, lui e' la vittima stessa e le ferite da pugnale sono solo un risultato sfortunato della sua autodifesa.

Le descrizioni dei due uomini sono diametralmente contrarie; solo la ragione dell'incontro, avvenuto tre anni fa, è la stessa, in entrambe le versioni, la trasmissione albinfo.ch. Poiché l'accusato aveva un problema con il suo cellulare, aveva chiesto aiuto a suo cognato, (a meno che non sia stato privato) al quarantenne del Kosovo e lo aveva visitato.

Gli uomini, le cui mogli sono sorelle, vivono nello stesso comune e sono conosciuti da più di 20 anni, scrive Louzerner Zeitung. Dopo aver risolto il problema del cellulare, entrambi avevano lasciato casa insieme e le loro confessioni da questo momento sono cambiate completamente

Chiedendo all'udienza, l'attore dice che l'imputato ha improvvisamente disegnato un coltello da tasca e ha detto che lo avrebbe ucciso. Poi ha cercato di pugnalarlo 20-30 volte. Nel momento in cui il querelante ha cercato di difendersi, si è verificato lo scontro, ed entrambi sono caduti a terra mentre l'accusato ha rotto il braccio.

L'accusato, d'altra parte, testimonia attraverso i traduttori che il querelante lo aveva attaccato improvvisamente e lo aveva colpito così duro con il pugno sulla sua barba che era caduto a terra, non poteva più vedere nulla, e aveva sentito solo gli shock che avevano seguito, seguito albinfo.ch. Quando voleva alzarsi di nuovo, notò che il braccio era rotto.

Il querelante, secondo lui, ha offerto 10.000 franchi per il silenzio, è insegnato a farlo prima con un compagno di lavoro, ma il querelante rifiuta l'accusa.

A condizione che accetti l'offerta, era andato e voleva chiamare la polizia. Il querelante lo attaccò di nuovo, tenne il collare a mano, e lo tenne contro un albero o un cespuglio. Sperando che potesse spaventarlo, l'accusato aveva tirato fuori il coltello dalla tasca e l'ha aperto. Durante lo scontro sono crollati più volte, dove il querelante è caduto sul bordo aperto del coltello.

Traduzione:

Il querelante ha ripetutamente espresso il suo incomprensione durante l'interrogatorio; ha sottolineato che non poteva spiegare ciò che era accaduto a suo fratello - in - legge quella sera.

Ha chiesto della situazione familiare, l'attore ha detto che suo fratello - in - legge non gli è mai piaciuto. E che la sua tendenza a dire voci è conosciuta per tutta la famiglia, trasmette albinfo.ch. Ma l'accusato, da parte sua, ha detto che hanno sempre avuto buoni rapporti tra di loro. Egli crede che suo padre - in - la legge ha esortato l'accusatore ad attaccarlo, dicendo che l'accusato aveva parlato male dell'accusatore.

L'avvocato difensore mostra che il suo cliente è stato per lo più una persona domestica e dalla nascita dei bambini che ha costantemente curato, quindi la famiglia di sua moglie probabilmente lo ha visto come “uomo di seconda mano

Poiché non ci sono testimoni dell'evento, non è ancora chiaro chi i giudici alla fine crederanno. Il processo sarà comunicato alle parti scritte. L'accusa cerca 5,5 anni di carcere per l'accusato e dieci anni di espulsione dal paese.