Le tensioni con la Serbia, la violenza contro le donne coincise nel 2022

T ENSIONET KOSOVA ERB

Il mese scorso nel 2022, ha trovato il Kosovo sulle strade bloccate per circa tre settimane fa nel nord serbo abitato dalla maggioranza. Le tensioni nell'area riaperta nell'autunno hanno avuto inizio all'inizio dell'estate, quando il governo kosovaro ha imposto misure di reciprocità con la Serbia, limitando entro la fine di settembre l'uso di targhe auto emesse dalla Serbia e all'inizio di agosto la misura di reciprocità per l'uso di documenti personali dei cittadini serbi che entrano in Kosovo.

Il 31 luglio i gruppi di cittadini serbi nel nord del Kosovo bloccarono le strade che portavano alle frontiere con la Serbia.

Belgrado ha accusato Pristina di azioni contro i cittadini serbi. Il presidente della Serbia, Aleksandar Vucic, ha dichiarato che il “situte per il popolo serbo in Kosovo è molto complicato, mentre esorta gli albanesi, la comunità internazionale e i serbi del Kosovo a mantenere la pace. Traduzione: Se non vogliono mantenere la pace, vi sto dicendo che la Serbia vincerà l'Hex3>, ha detto.

A Pristina, il primo ministro Albin Kurti ha riunito il Consiglio di Sicurezza Nazionale, respingendo ogni possibilità di destabilizzare la situazione.

Non prenderemo documenti da persone provenienti dalla Serbia al Kosovo. Aggiungeremo una lettera di ex1>, ha detto il primo ministro Kurti durante una conferenza con i giornalisti a Pristina.

Nel 2011 il Kosovo e la Serbia avevano accettato un accordo sulla libera circolazione, in base al quale i documenti di entrambe le parti sono sostituiti da un numero provvisorio. Belgrado insiste che l'accordo non ha nulla a che fare con i serbi nel Kosovo settentrionale.

La mezzanotte tra il 31 luglio e il 1 agosto, il governo del Kosovo ha deciso di rinviare l'attuazione delle decisioni per un mese su richiesta dell'ambasciatore degli Stati Uniti a Pristina Jeff Hovenier.

Speriamo di lavorare con i nostri partner nell'Unione europea per ridurre le tensioni. Non stiamo chiedendo l'annullamento della decisione di essere chiari, ma ritardando il rinvio, ha detto l'ambasciatore Havenier.

Incoraggiato dal rinvio, i funzionari dell'Unione europea hanno organizzato un incontro tra il primo ministro del Kosovo Albin Kurti e il presidente serbo Aleksandar Vucic il 18 agosto, ma senza risultati.

“Purtroppo non siamo giunti ad un accordo oggi, no, mi dispiace

Nove giorni dopo, Borrell ha detto che la Serbia e il Kosovo hanno raggiunto un accordo sulla libera circolazione dei cittadini di entrambi i paesi.

I diplomatici occidentali hanno espresso la speranza che le parti sarebbero coinvolte nella ricerca di una soluzione all'uso di targhe automobilistiche come il 1 settembre si avvicinò quando la scadenza di due mesi per la conversione era dovuta.

Prima della scadenza, l'inviato americano per i Balcani occidentali Gabriel Escobar ha detto che, insieme ai diplomatici europei, ha chiesto al Kosovo di estendere la scadenza per la conversione delle targhe per dieci mesi.

Vorrei che rispondessero positivamente alla richiesta non solo degli Stati Uniti, ma anche del resto di Quinn, dell'Unione Europea e del Rappresentante Speciale Miroslav Lajcak”, ha detto Escobar.

Il 28 ottobre il governo del Kosovo ha deciso di modificare la scadenza per la conversione delle targhe.

Per tre settimane, la misura della prova inizia dal 1 novembre al 21 novembre. Poi, per due mesi, entro il 21 gennaio, sarà la misura di pena e poi dal 21 gennaio, avremo targhe di prova per altri due mesi, dopo di che la data il 21 aprile non può essere perché altre targhe possono essere consentite nella Repubblica del Kosovo

Gli agenti di polizia serbi nel nord del Kosovo hanno rifiutato di attuare la decisione del Targat, e il 2 novembre il direttore della polizia del Kosovo in quella zona Nenad Djuric è stato sospeso. Due giorni dopo, i dipendenti serbi nelle istituzioni del Kosovo e i loro rappresentanti politici hanno abbandonato i lavori.

Gli Stati Uniti, come l'Unione europea, hanno descritto gli sviluppi del nord come inquietanti, mentre il consigliere senior del Dipartimento di Stato americano Derek Chollet ha pubblicato il 10 novembre su Twitter che ha parlato con il presidente serbo Aleksandar Vucic, che ha detto scissione “disappointment con la decisione del Kosovo di non estendere la scadenza per il tasso di occupazione.

L'inviato americano per i Balcani occidentali Gabriel Escobar in un'intervista con la Voce d'America considerava la situazione nel Kosovo settentrionale molto pericolosa.

“Dal lato del Kosovo per condurre una campagna di annuncio pubblico e preparare la comunità interessata a essere disposti a cambiare targhe auto. Stiamo anche chiedendo loro di iniziare a mettere il problema dell'Associazione dei comuni di maggioranza serbi nel giorno dell'ordine. Questa è una richiesta... Dal lato serbo, pensiamo che qualsiasi protesta dovrebbe essere pacifica e la partenza dei serbi dalle istituzioni non è utile. Chiedo alle parti di essere pronti a soddisfare questi problemi immediatamente”, ha detto il signor Escobar.

Le dichiarazioni americane hanno suscitato preoccupazioni in Kosovo, dove i leader del partito politico dell'opposizione hanno esortato il primo ministro del Kosovo a coordinare le azioni con gli alleati occidentali in un incontro.

“Non posso dire che sono venuto fuori con ogni grande fiducia che il governo sa in quale direzione andrà e quali azioni dovrebbe prendere per mantenere la situazione sotto controllo

“Kosovo non dovrebbe cadere preda alle trappole destabilizzanti del paese da fattori che derivano da Belgrado e in un coordinamento molto più profondo di quello, ma deve attenersi ai suoi alleati per garantire la pace e la stabilità sul suo territorio \x1>, ha detto Lumir Abdixhiku, presidente della Lega Democratica del Kosovo.

Queste preoccupazioni sono state delineate insieme ai dibattiti parlamentari. L'Alleanza per il futuro del Kosovo, il presidente Ramush Haradinaj, ha chiesto di ritardare la scadenza per l'attuazione della decisione sulle targhe sulla domanda degli Stati Uniti.

La seconda azione che dobbiamo prendere insieme è il dialogo con i serbi del Kosovo, non solo questo relatore, ma un dialogo intensivo per trasformarli in istituzioni e convertire la loro fiducia nelle istituzioni kosovare

Il primo ministro del Kosovo Albin Kurti e il presidente della Serbia Aleksandar Vucic si sono incontrati il 21 novembre a Bruxelles con la mediazione dell'Unione europea, ma l'incontro non ha raggiunto un accordo.

I due hanno piena responsabilità per il fallimento dei negoziati oggi e per qualsiasi escalation e violenza che potrebbe verificarsi sul terreno. Abbiamo presentato una proposta che il presidente Aleksandar Vucic ha accettato, mentre il primo ministro Albin Kurti non è il primo ministro, ha detto il signor Borrell.

Ancora una volta, la diplomazia americana è intervenuta, che ha chiesto al governo per un termine di 48 ore a Pristina di fornire un'opportunità per le discussioni sul problema. Il primo ministro Kurti ha concordato e due giorni dopo le parti hanno concordato che la Serbia dovrebbe smettere di emettere targhe con le nomine delle città del Kosovo e che il Kosovo cessi ulteriori azioni per quanto riguarda il registering delle autovetture.

Ma la situazione nel nord rimase tesa. I gruppi di cittadini serbi hanno impedito l'apertura degli uffici della Commissione per l'Elezione Centrale, mentre la polizia ha riferito incidenti come funzionari hanno cercato di iniziare i preparativi elettorali per i sindaci dei quattro comuni settentrionali previsti per il 18 dicembre.

Le elezioni sono state rinviate per aprile 2023, ma questo non ha ridotto le tensioni. L'arresto di un ex membro della polizia dai ranghi della comunità serba per l'attacco delle autorità ha causato il blocco delle strade.

Un membro della polizia del Kosovo è stato ferito in un attacco armato nel nord, mentre gli incidenti sono stati segnalati anche contro i membri della polizia di missione dell'Unione europea per lo stato di diritto.

Il 16 dicembre la Serbia ha consegnato le forze di pace guidate dalla NATO in Kosovo, una lettera che richiede il ritorno di un certo numero di membri delle sue forze di sicurezza del Kosovo, nonostante le avvertenze occidentali che è improbabile essere accettate e aggiunge solo alle tensioni nella zona.

Belgrado ha aumentato il grado di disponibilità militare delle sue forze di sicurezza, mentre le forze della NATO hanno detto che non potevano avvicinarsi più di mille metri dal confine del Kosovo senza il consenso della KFOR.

Gli Stati Uniti e l'Unione europea hanno dichiarato di aver ricevuto garanzie dal Kosovo che non saranno seguiti coloro che stabiliscono blocchi. Il 28 dicembre, un tribunale di Pristina ha rilasciato un ufficiale di polizia arrestato dalla custodia il 10 dicembre, e dopo di che, il presidente serbo Aleksandar Vucic ha detto che Serbs avrebbe rimosso i blocchi.

Il loro licenziamento, che è stato soddisfatto il 29 dicembre, ha alleggerito le tensioni per almeno una volta.

PROPOSTA “FRANKO-GERMAN

All'inizio di settembre, il cancelliere tedesco Olaf Scholz e il presidente francese Emmanuel Macron hanno assunto i loro consiglieri per sostenere i colloqui in Kosovo. I due consiglieri hanno visitato Pristina e Belgrado, e dopo questa visita, si è detto che c'è un'iniziativa di questi due paesi per un accordo tra le due parti che non ha incluso il reciproco riconoscimento, ma prevede che le parti non interferiscano con i processi di integrazione.

Il presidente della Serbia, Aleksandar Vucic, ha detto che la proposta è un problema di cui parlare e pensare, poiché, come “put esso, non si può gettare la proposta fuori dalla finestra proveniente da due dei più potenti paesi di assunzione, ma non è sicuro che possa essere accettabile.

La chiave del documento è che la Serbia permetta all’adesione del Kosovo a tutte le istituzioni e organizzazioni internazionali, comprese le Nazioni Unite. La Serbia, anche se non accurata, aumenterebbe l’adesione all’Unione europea e offrirà benefici economici significativi, ha detto.

Il primo ministro del Kosovo Albin Kurti ha detto che la proposta è una buona base per la discussione.

La proposta dell'Unione europea con il sostegno della Francia, della Germania e degli Stati Uniti, anch'essa attaccata al sostegno di questa proposta, non è presa o concessa. Ho considerato una buona base per discuterne, ma non è preso o permesso. Non mi piace tutto quello che c'è, c'è un sacco di cose che devono essere discusse su Žx0>, ha detto.

La proposta che ha ricevuto il sostegno degli Stati Uniti, tra l'altro, includeva l'impegno delle parti a rispettare tutti gli accordi raggiunti nei negoziati mediati dall'Unione europea. In questo contesto il Kosovo è stato trovato sotto pressione per l'attuazione dell'accordo per stabilire l'Associazione dei comuni di maggioranza serbi, che è anche la parte più controversa dei colloqui tra le parti. Belgrado insiste sull'instaurarlo nell'ambito dell'accordo 2013 e 2015, mentre Pristina sottolinea che la Corte costituzionale ha trovato una serie di violazioni in esso.

“Per quanto riguarda l'Associazione dei comuni di maggioranza serbi non ho una nuova risposta, ma, naturalmente, nel capitolo 4 del quadro generale dell'accordo che è stato presentato dal 18 agosto a Bruxelles, ho anche detto che ci sarà anche una considerazione per tutti gli accordi raggiunti a Bruxelles e la loro attuazione, ma non può essere questo primo capitolo e non può essere da solo uno dei più importanti, il più importante e il più prioritario

Gabriel Escobar ha detto che ci sono numerosi modelli europei, sotto i quali le minoranze possono difendere il loro patrimonio culturale e la loro lingua madre, ma senza violare il quadro costituzionale del paese in cui vivono.

L'associazione “non dovrebbe intervenire, non dovrebbe essere in conflitto con la Costituzione del Kosovo, non dovrebbe creare problemi nella funzionalità del Kosovo e non dovrebbe essere uno stato all'interno di uno stato di assunzione, ha detto Escobar.

I rappresentanti politici del Kosovo dicono che l'associazione dovrebbe essere parte dell'accordo finale con la Serbia.

COMM SOVA E AGRESION RUSSIA IN UKRAINE

Le tensioni annuali hanno suscitato una risposta diplomatica più forte e chiedono di raggiungere un accordo tra il Kosovo e la Serbia sulla normalizzazione delle relazioni tra di loro, soprattutto alla luce degli sviluppi nel mondo dopo l'aggressione russa in Ucraina. Ma l'approccio di entrambi i paesi è diverso.

La Serbia è l’unico paese della regione che non ha imposto sanzioni a Mosca nonostante la richiesta dell’UE di armonizzare le sue politiche con quelle del blocco. Il Kosovo si è unito alle sanzioni contro la Russia consolidando con gli ucraini e i suoi alleati occidentali.

La Serbia ha firmato un accordo con la Russia sulle consultazioni bilaterali sulle questioni di politica estera nel mese di settembre, rafforzando la risposta della diplomazia occidentale, mentre l'opposizione serba ha detto che è un segno che il presidente serbo Vucic, un ex ultranazionalista, ha abbandonato l'orientamento del paese balcanico verso l'UE e sta avvicinando a Mosca.

L'aggressione russa si sentiva in Kosovo come altri paesi del mondo a livello economico. I rapporti delle istituzioni internazionali hanno dichiarato che la pressione creata dall'inflazione globale ha interrotto il cammino della rapida ripresa economica del Kosovo.

Le istituzioni come la Banca mondiale hanno ridotto le previsioni di crescita economica del Kosovo al 3,2 per cento, cifra molto inferiore rispetto al 2021 quando il Kosovo ha segnato la crescita economica di oltre il 10 per cento.

J POSACHME YCTATHA HAPPI CRIME

Il 16 dicembre, la Corte speciale per i crimini di guerra del Kosovo in L'Aia lo ha giudicato colpevole e condannato Sali Mustaf, ex comandante dell'Esercito di Liberazione del Kosovo, alla libertà di 26 anni.

Salih Mustafa, è stato condannato per omicidio e tortura in un centro di detenzione in Kosovo, dove i pubblici ministeri dicono che i prigionieri - soprattutto albanesi del Kosovo che erano avversari politici della KLA - sono stati picchiati e torturati ogni giorno.

È stata la prima decisione delle Camere Specializzate, conosciute come Camere Speciali, di essere fondata nel 2015 dal Parlamento del Kosovo e agire sulla base delle leggi del Kosovo, ma del personale internazionale.

Attualmente, ci sono ex leader dell'Esercito di Liberazione del Kosovo Hashim Thaci, Kadri Veselin, Jakup Krasniqi e Rexhep Selimi, che sono stati arrestati nel novembre 2020.

L'istituzione del tribunale speciale, così come l'aumento delle accuse, è stata ripetutamente accompagnata da reazioni e proteste in Kosovo, dove si afferma che in questo modo si tratta di atrocità commesse dalle forze serbe durante la guerra del 1998 del 1999, che si è conclusa con l'intervento della NATO.

L'idea di istituire il tribunale ha seguito affermazioni incluse nel rapporto del 2011 redatto dal Consiglio d'Europa invoy Dick Martty, che ha sollevato dubbi sul coinvolgimento di ex ribelli nell'omicidio di civili serbi e avversari politici albanesi.

Nel mese di aprile, l'ex inviato della CE Dick Marty ha detto ai media in Svizzera che è stato minacciato da <x0 elementi radicali dei servizi segreti serbi In un'intervista alla televisione pubblica della Svizzera, Martytha ha detto che è stato messo sotto protezione armata a casa sua, entro la fine del 2020 a causa delle minacce che ha detto sembra provenire da alcuni ambienti dei servizi segreti serbi che hanno chiesto ai killer clandestini di liquidare e semplicemente incolpare le persone dal Kosovo per questo.

Belgrado ha negato tali affermazioni.

COMM SOVA E INTEGRAZIONI EURO-ATLANTIC

Il 15 dicembre, il Kosovo ha presentato la domanda ufficiale di adesione all'Unione europea, un passo avanti verso una possibile integrazione, che dipende anche dal processo di normalizzazione dei rapporti con la Serbia.

Consegnando la domanda a Praga, il primo ministro del Kosovo Albin Kurti ha detto che è destinato ad aprire un nuovo capitolo per lo stato.

Il Kosovo continua a rimanere l'ultimo paese della regione nei processi di integrazione.

Una delle condizioni chiave per la sua integrazione sta raggiungendo un accordo di normalizzazione con la Serbia. La normalizzazione è anche una condizione per l'integrazione della Serbia, che ha aperto nel 2014 i negoziati sull'adesione.

Uno dei principali ostacoli ai processi di integrazione è il non riconoscimento del Kosovo da parte di cinque Stati membri dell'UE: Spagna, Grecia, Romania, Slovacchia e Cipro.

L'Unione europea ha lanciato alcuni dei passi essenziali per la liberalizzazione dei visti per i cittadini del Kosovo entro la fine del 2023 e il più remoto nel gennaio 2024.

Poco dopo l'aggressione russa in Ucraina, il governo del Kosovo ha fondato il gruppo di lavoro inter-iniziativa, volto ad accelerare l'adesione alla NATO, un processo a seconda del fatto che quattro Stati membri della NATO non riconoscono ancora l'indipendenza del Kosovo.

L'aggressione russa in Ucraina ha sollevato preoccupazioni circa gli impatti nei Balcani occidentali fin dall'inizio. Il Segretario di Stato americano Karen Donfried, durante una visita nella regione dei Balcani occidentali in primavera, ha ribadito l'impegno degli Stati Uniti per la sicurezza e la stabilità del Kosovo.

“E sa che molti in Kosovo sono preoccupati per la sicurezza del Kosovo in questo momento incerto. Vorrei assicurarvi che l'impegno degli Stati Uniti e quello degli alleati rimane il ferro. KFOR, la più grande missione della NATO è la stazione più visibile del nostro continuo impegno per la sicurezza e la sostenibilità del Kosovo

DHU GRAVE TERRA

Poiché il Kosovo ha aperto la campagna di 16 giorni contro la violenza contro le donne con il motto “come un altro”, due donne sono state uccise a Pristina dai loro mariti. Il 25 novembre un uomo è stato arrestato per aver ucciso sua moglie ascia nelle circostanze e per motivi ancora inspiegabili.

Cinque giorni dopo il 30 novembre, una donna di 35 anni fu uccisa nel cortile dell'ospedale di Pristina dal suo ex marito.

Gli omicidi hanno scatenato reazioni su larga scala.

Secondo i dati della polizia kosovara, tre donne sono state uccise dai loro mariti nel 2022, lungo i quali c'è stata una maggiore violenza domestica. Tra gennaio e ottobre sono stati registrati duemilasette casi di violenza contro le donne.

“La violenza domestica richiede molto più che un'efficace persecuzione, richiede cambiamenti culturali e l'accesso alla società, dalla polizia al sito dell'evento, il procuratore che conduce indagini, il procuratore che solleva casi, i giudici che ascoltano questi casi e implementano la legge, gli avvocati delle vittime che li rappresentano ad ogni passo del processo, poi quelli che offrono supporto a tali casi come gli ambasciatori degli Stati Uniti e i media

Nel mese di agosto, un 11 - anno - la vecchia ragazza è stata stuprata in un parco di capitale, suscitando numerose reazioni e proteste per diversi giorni.

Un rapporto della missione dell'Unione europea per lo stato di diritto ha rivelato che il numero di casi di stupro riportati alla polizia del Kosovo è aumentato.

Vorrei credere che una delle ragioni della crescita di questa tendenza sia la consapevolezza delle donne e la loro fiducia nelle istituzioni di riferire questi casi, ma i dati non ci permettono di concludere questo tipo di assunzione, ha detto il presidente del Kosovo Vjosa Osmani.

Il rapporto mostra che la maggior parte delle vittime di stupro sono minori, mentre inquietanti rimane la più bassa punizione dei stupratori. / VOA