Stampa tedesca: “La crisi installata del Bilanc della Serbia-Kosovo è fatale

I media di lingua tedesca continuano a concentrarsi sugli sviluppi in Kosovo nonostante la rimozione delle barricate: i primi passi verso la riduzione delle tensioni, ma lo scetticismo rimane e il conflitto non viene risolto.

Il giornale “Neue Zürcher Zeitung” sotto il titolo “nella fila sopra le barricate del primo turno va a Belgrado, ma la Serbia non dovrebbe gioire rapidamente”, scrive che il Kosovo occidentale ha costretto a rispondere alla minoranza serba. Ma più pressione aumenta a Belgrado per riconoscere il Kosovo. La caduta delle barricate segna una buona giornata per il popolo serbo, secondo il presidente serbo Aleksandar Vuciq. Il lato opposto è stato costretto ad accettare le richieste. Ma questa è una breve lettura, se si vede il conflitto a breve distanza.

Vero, i mediatori occidentali hanno messo la parte del Kosovo sotto grande pressione. Una dichiarazione comune degli Stati Uniti e dell'UE contenente tali punti mostra questo:

Pristina non garantisce nessun elenco segreto di arresti per Serbi del Kosovo

-La missione UE Euex assicura che l’accusa di minoranze (read-of- Serbs) sia corretta ed equa.

- L'UE e gli Stati Uniti insistono sul fatto che gli obblighi delle parti dell'accordo precedente siano attuati senza indugio. Ciò implica l'Associazione dei comuni serbi, in parte autonomi, che Pristina rifiuta.

[...]

Molti osservatori criticano la politica occidentale contro la Serbia come buffer. E infatti, può, proprio come fa Vuciqi, in modo che la fine del primo round dell'ultima crisi possa essere vista come il successo di Belgrado. Ma i negoziati seri iniziano presto, dove si tratta del rapporto a lungo termine tra Belgrado e Pristina. E qui i serbi non hanno buone carte rispetto a Kosovars. Una proposta sta sulla tabella, poiché la Serbia richiede almeno il riconoscimento effettivo della cittadinanza del Kosovo.

Mentre il giornale austriaco “Der Standard” scrive sotto il titolo “Conflict tra Kosovo e Serbia. Pessimo per lo stato giuridico, che attraverso il modo in cui il conflitto è stato risolto dall'UE, il bene più importante delle democrazie occidentali, lo stato di diritto è diventato negoziabile. Il “è particolarmente irritante, che l'UE e la NATO hanno accettato le condizioni degli attivisti militanti, che sono sotto il controllo del presidente serbo Aleksandar Vuciq e non hanno un mandato. [...] L'equilibrio della crisi di Serbia-Kosovo è fatale: il Kosovo non può assicurarsi che i proprietari dei veicoli usino le targhe di licenza anteriore, e non può tenere elezioni al momento giusto. Le persone che bloccano illegalmente il traffico non possono essere portate in considerazione, e la polizia del paese non può implementare il monopolio del potere.

E il giornale tedesco “Ludwigsburger Kreiszeitung” scrive che la rimozione delle barricate non risolve il conflitto. “Kosovo rimane un barile di polvere da sparo, il cui fusibile è sempre più breve. In realtà è l'influenza della Russia un problema. Nulla gode del presidente russo Vladimir Putin più che destabilizzare l'UE. E con il braccio protratto di Mosca a Belgrado, non ci sarà soluzione al problema del Kosovo a breve termine.

Mentre “tageschau” nella sua analisi dal titolo “Barricades vengono rimossi, lo scetticismo rimane il nome di” scrive per i primi passi verso l'abbassamento delle tensioni, e che il punto di confine più importante è stato aperto, ma lo sciopero dei poliziotti serbi continua. Il presidente serbo, quando dà notizia di rimuovere le barricate, non lo ha fatto senza la sua caratteristica drammatizzazione, scrive “tageschau”. Sono nel governo da oltre 10 anni. Ho avuto un sacco di momenti difficili, dove potrei scrivere i miei libri su μx6>,... ̧x7> ma ho avuto una negoziazione molto difficile qui. [...] I rappresentanti dei serbi del Kosovo hanno rimosso le barricate, ma sono ulteriormente scettici. Aleksandar Filipovic, uno degli agenti di polizia serbi in sciopero e l'ex capo della polizia operativa nel nord, ha detto che “se togliamo le barricate, seguiranno come conigli