Governo del Kosovo: piano franco-tedesco, buon “base

Governo del Kosovo: piano franco-tedesco, buon “base

La proposta dell'Unione europea di normalizzare le relazioni tra il Kosovo e la Serbia è un buon “basis per ulteriori colloqui verso tale obiettivo, dice il governo del Kosovo. Traduzione: Abbiamo dato i nostri commenti e le nostre osservazioni, così come abbiamo espresso la volontà e la volontà di intensificare le discussioni su questa proposta, il portavoce Progress Kryeziu per Radio [...]

“Abbiamo dato i nostri commenti e le nostre osservazioni, così come hanno espresso la volontà e la volontà di intensificare le discussioni su questa proposta, ”, dice portavoce di Kryeziu per Radio Free Europe.

Non dà dettagli su quali osservazioni o commenti ha dato il governo del Kosovo.

La proposta dell'UE, nota anche come piano franco-tedesco, prevede pari diritti per il Kosovo e la Serbia, il rispetto per l'integrità territoriale, l'invisibilità dei confini, il riconoscimento dei simboli statali e una disposizione speciale per la comunità serba in Kosovo.

Nel testo della proposta, che ha fornito e pubblicato il REL il giorno prima, non c'è alcuna menzione di reciproco riconoscimento tra il Kosovo e la Serbia, o l'adesione del Kosovo all'Organizzazione delle Nazioni Unite, cose in cui i funzionari del Kosovo insistono pubblicamente.

Una versione di questa proposta è già stata presentata a entrambi i paesi.

Alcuni rappresentanti dei partiti di opposizione in Kosovo condividono, inoltre, l'opinione che la proposta dell'UE - anche in quanto tale - fornisce una base accettabile per ulteriori colloqui con la Serbia.

“ [Con questa proposta] le relazioni tra il Kosovo e la Serbia sono regolate sulla base dei capitoli della Carta delle Nazioni Unite per le relazioni tra gli stati \x1>, dice Alleanza per il futuro del Kosovo Presidente Ramush Haradinaj, per Radio Europa Libera.

“Credo che la base sia stabile e questo accordo [proposta] sia stabile, e [alla fine] risolve il problema in sospeso del riconoscimento reciproco Kosovo-Serbia. Non vedo che sarà necessario di nuovo in futuro negoziare il riconoscimento bilaterale, perché [questa proposta] risolve il nodo delle relazioni kosovare, dice Haradinaj.

Dall'altro partito di opposizione, la Lega Democratica del Kosovo, il vice presidente Lutfi Haziri dice che questo partito non ha ancora una posizione ferma sulla proposta dell'UE.

“In sostanza, abbiamo dato il sostegno al dialogo, ma il consenso per tali documenti non è stato raggiunto. Non abbiamo ancora detto di sì, o abbiamo respinto un documento che non ci è stato presentato e non è stato chiesto di dare supporto a \x1>, Haziri dice Radio Free Europe.

Kosovo e Serbia, con la mediazione dell’UE e il sostegno degli Stati Uniti, stanno negoziando la normalizzazione delle relazioni dal 2011.

Hanno raggiunto decine di accordi, ma l'attuazione della maggior parte di loro sul terreno è bloccata.

In Kosovo si dice che il dialogo dovrebbe finire con il reciproco riconoscimento, mentre in Serbia insistono sulle soluzioni di compromesso, ma senza specificare gran parte di ciò che significano con esso.

Conoscendo le circostanze politiche del Kosovo, Beftman Pacarizi, professore presso il Dipartimento del Giornalismo presso l'Università di Pristina, afferma che la proposta dell'UE dovrebbe essere accettata, solo se i negoziati intorno a esso alla fine portano al reciproco riconoscimento tra il Kosovo e la Serbia.

“Plan come tale, come se fosse un piano finale, non dovrebbe essere accettato dal Kosovo, perché non fornisce nemmeno il riconoscimento reciproco e, quindi, non garantisce nemmeno la pace a lungo termine, dice Pajarizi.

Dalla fine dell'estate, le informazioni sull'esistenza di tale proposta sono circolate nel parere, ma, fino a poco tempo fa, non sono state confermate dai funzionari dell'UE.

La scorsa settimana, il capo della politica estera dell'UE Josep Borrell ha confermato che il Kosovo e la Serbia hanno già ricevuto una versione del piano.

Nel documento che ha assicurato Il REL sottolinea che il Kosovo e la Serbia avranno sia l’obiettivo che i principi stabiliti nella Carta delle Nazioni Unite, rispettivamente, il rispetto dell’indipendenza, dell’autonomia, dell’integrità territoriale e il diritto all’autogoverno, nonché la tutela dei diritti umani e della non discriminazione.

In base alla proposta, le parti avrebbero sviluppato buoni rapporti tra loro, basati su diritti uguali, oltre a riconoscere i simboli dell'altro, tra cui passaporti, targhe automobilistiche, diplomi e francobolli doganali.

Tutti i disaccordi, secondo questa proposta, il Kosovo e la Serbia sceglierebbero con mezzi pacifici, astenendosi dalle minacce o dall'uso della forza.

I funzionari in Serbia hanno detto prima che la proposta non è favorevole per loro.

Ultime notizie
Correlati