Sviluppi nel Nord: Messaggi dell'Ambasciata degli Stati Uniti a Pristina, Belgrado

Nelle ultime 24 ore, l'Ambasciata degli Stati Uniti a Pristina e Belgrado hanno reagito ai recenti sviluppi nel Kosovo settentrionale. Qui, li avete riassunti, entrambe le reazioni i cui messaggi sono quasi simili.

AMBASADA MEAZAH U.S.A. IN PARENTI:

Gli Stati Uniti d'America stimano che i recenti sviluppi sulle relazioni tra il Kosovo e la Serbia siano inquietanti e a rischio dei progressi significativi raggiunti nel dialogo illuminato dall'UE, ha detto il portavoce dell'ambasciata americana a Pristina.

Secondo lui, gli Stati Uniti si uniscono all'Unione europea invitando i rappresentanti della Serbia e dei serbi del Kosovo a rispettare i loro obblighi di dialogo e a ritornare alle istituzioni del Kosovo per adempiere ai loro doveri, tra cui polizia, magistratura e amministrazioni locali.

Il portavoce americano a Pristina ha anche indicato che gli Stati Uniti sono responsabili per entrambe le parti per garantire la pace e la stabilità sul terreno. Pur sottolineando che gli Stati Uniti chiedono ancora una volta che l'attuazione della decisione Targa e la formazione di associazione dei comuni di maggioranza serbi.

“Le azioni, come le auto in fiamme o la retorica spaventosa, sono inaccettabili e spronano una risposta corretta dalla comunità internazionale... Tutti gli interessati devono prendere misure per ridurre le tensioni e garantire la pace e la stabilità sul terreno. Azioni e retorica che aumentano la possibilità di violenza mettono in pericolo vite innocenti e quelle delle forze di pace internazionali sul terreno, ha detto.

La risposta completa per il Kosovo Preress, Pryscopi trasmette:

Per quanto riguarda i recenti sviluppi nei rapporti tra Kosovo e Serbia:

Gli Stati Uniti concordano con l'Unione europea che i recenti sviluppi sulle relazioni tra il Kosovo e la Serbia sono inquietanti e mettono a rischio i progressi significativi raggiunti nel dialogo con l'UE.

Il ritiro dei serbi del Kosovo dalle istituzioni kosovare non è la soluzione alle attuali dispute e ha il potenziale di aumentare ulteriormente le tensioni sul terreno.

Tutti gli interessati devono prendere misure per ridurre le tensioni e garantire la pace e la stabilità sul terreno. Azioni e retorica che aumentano la possibilità di violenza mettono in pericolo vite innocenti e quelle delle forze di pace internazionali sul terreno.

Pertanto, gli Stati Uniti si uniscono all'Unione europea invitando i rappresentanti della Serbia e dei serbi del Kosovo a rispettare i loro obblighi di dialogo e a ritornare alle istituzioni del Kosovo per adempiere ai loro doveri, tra cui polizia, magistratura e amministrazione locale.

Allo stesso tempo, ci uniamo nuovamente all'UE per esortare le autorità del Kosovo a rispettare i loro obblighi senza indugio. Ciò significa l'estensione immediata del processo di registrazione del veicolo e la sospensione di qualsiasi azione punitiva contro i titolari di licenza KM fino a quando il rilascio di targhe è risolto da parte delle parti all'interno del dialogo.

Ciò significa anche l'avvio immediato dei negoziati per l'istituzione dell'Associazione dei comuni serbi. L'Assemblea del Kosovo ha ratificato l'accordo di Bruxelles, e la Corte costituzionale del Kosovo ha deciso che l'ESM dovrebbe essere istituito, il che rende l'istituzione di un obbligo legale per il Kosovo. Il persistere del fallimento del Kosovo nell'attuazione di questo obbligo viola il principio dello stato di diritto e danneggia la reputazione e la credibilità del Kosovo.

Per quanto riguarda il nostro messaggio alla leadership del Kosovo e della Serbia:

È responsabilità di entrambe le parti garantire pace e stabilità sul terreno. Le azioni, come le auto in fiamme o la retorica spaventosa, sono inaccettabili e spronano una risposta corretta dalla comunità internazionale.

Noi li invitiamo a scegliere la via del dialogo e astenersi da azioni che portino alla violenza e al confronto. Gli Stati Uniti sostengono pienamente gli sforzi dell'UE per continuare a facilitare i negoziati. Sia il Kosovo che la Serbia dovrebbero dimostrare di essere disposti a cercare soluzioni costruttivamente e a rispettare i loro obblighi nel dialogo UE-attensivo.

Ambasciata degli Stati Uniti nei messaggi di Belgrado:

Gli Stati Uniti sono d'accordo con l'Unione europea che i recenti eventi nelle relazioni tra il Kosovo e la Serbia hanno messo a rischio i progressi significativi compiuti nel dialogo fra gli europei, ha detto l'ambasciatore americano in Serbia Christopher Hill.

“Il ritiro dei serbi dalle istituzioni kosovare non è una soluzione alle attuali dispute e ha il potenziale per aumentare ulteriormente le tensioni sul terreno. Pertanto, gli Stati Uniti si uniscono all'Unione europea invitando i rappresentanti della Serbia e dei serbi del Kosovo a rispettare gli impegni assunti dal dialogo e a restituire i loro doveri alle istituzioni del Kosovo, tra cui polizia, magistratura e amministrazione locale

Ha detto che gli Stati Uniti si uniscono all'UE invitando le autorità del Kosovo a rispettare i loro obblighi senza indugio, il che significa che il processo di ri-registrazione dei veicoli dovrebbe essere immediatamente esteso e qualsiasi misura punitiva contro i proprietari di licenze KM alle parti risolvere il problema delle targhe all'interno del dialogo dovrebbe essere sospesa.

Questo include l'avvio immediato dei negoziati per la fondazione della comunità municipale serba, che è un obbligo giuridico vincolante per il Kosovo. Il persistere del fallimento del Kosovo nell'attuazione di questo obbligo viola il principio dello stato di diritto e danneggia la reputazione e la credibilità del Kosovo, ha detto Hill.

Egli ha esortato entrambe le parti a scegliere la via del dialogo e a astenersi da azioni che condurrebbero alla violenza e al confronto

Gli Stati Uniti sostengono pienamente gli sforzi dell'UE per continuare a mediare i negoziati. Entrambe le parti dovrebbero dimostrare che sono disposti a cercare soluzioni costruttivamente e rispettare gli impegni assunti nel dialogo interrottato dell'Unione europea, \x0> ha detto Hill. /Pericolo