Il primo ministro Kurti mostra quello che lo tiene di più a Vucinqi

Dopo un'intervista albanese del primo ministro Kurti inviata oggi dal suo ufficio

K R EU KOSOVA CEVICE, WHENTI: “in dicembre presenteremo la nostra domanda di adesione all'UE

FAZ: Il primo ministro, grazie alla mediazione americana ed europea, “Targisza” in Kosovo sembra essersi ammorbidito, almeno al momento. Qual è l'essenza del compromesso?

Primo Ministro Kurti: Abbiamo accettato di non rispettare la nostra decisione di multare i conducenti con targhe illegali serbe. La Serbia ha accettato di smettere di emettere piatti ereditati dal regime di Slobodan Milosevic. L'abbiamo fatto non solo per evitare l'escalation della situazione, ma anche per creare un'opportunità per avviare rapidamente i colloqui su una completa normalizzazione dei rapporti tra il Kosovo e la Serbia. Questi devono essere completati prima della primavera 2023. Questo era il vero scopo del compromesso.

FAZ: Il capo della politica estera dell'UE Josep Borrell è stato criticato in modo estremamente chiaro per non aver trovato un compromesso all'inizio. Sei una persona testarda o hai sbagliato Borrell?

Primo ministro Kurti: Non sono testardo, sono un professore. Ci sono principi e valori che mantengo e che non negozio a Bruxelles. Non andiamo a Bruxelles a negoziare per gli agenti di polizia, i procuratori, gli ufficiali doganali e i capi catastale. Siamo qui come rappresentanti dei due stati che negoziano la normalizzazione delle loro relazioni. È un dialogo su un accordo di principio, non solo un dialogo di gestione delle crisi. Non abbiamo bisogno di dialogo per il dialogo o per mostrare che Bruxelles è attiva. Non sarei andato a Bruxelles se si trattasse solo di targhe. Andrò a Bruxelles per concludere un accordo completo. Tuttavia, il signor Borrell ha insistito che firmiamo una sola dichiarazione sulla targa e la presenteremo come un grande successo. Era la principale disputa che avevo con lui.

FAZ: Lei era prigioniero politico in Serbia quando il presidente in carica Aleksandar Vuciq era ministro della Propaganda nel regime di Milosevic. Questo pesa le tue conversazioni, o tieni i tuoi sentimenti?

Primo Ministro Kurti: Non cerco mai di contenere i miei sentimenti. Le emozioni sono una parte importante di ciò che siamo e di ciò che facciamo. Ma ho anche abbastanza esperienza per lasciare che la ragione decida quello che dico o no. Non sono stato rilasciato dalla custodia serba l'anno scorso, ma più di 20 anni fa. Il problema principale per me non è quello che il signor Vuchy, ma non si è pentito di quello che era oggi. Invece di pentirsi di essere il ministro dell'informazione di Milosevic, si pente che sono stato rilasciato dal carcere più di un anno dopo la caduta di Milosevic. E' quello che ha detto un paio di volte, e questo mi irrita. Non si tratta di quello che ho passato in prigione, si tratta del fatto che la Serbia è cambiata così poco.

FAZ: Molto è stato detto su un'iniziativa francese-tedesca per risolvere il conflitto tra la Serbia e il Kosovo. Cosa prevede questo piano?

Primo ministro Kurti: Il 9 settembre, l'inviato speciale dell'UE Lajčák e Jens Plötner e Emmanuel Bonne, consigliere di politica estera del cancelliere tedesco e presidente francese, mi hanno visitato. Ciò che hanno introdotto sembrava essere un'iniziativa molto seria. Mi hanno portato una lista di modelli e idee che abbiamo discusso molto prima di portarli a Belgrado. Ho detto loro che pensavo che sarebbe stata una buona base per ulteriori colloqui.

FAZ: Perché Alexander Vuciq dovrebbe essere interessato a un compromesso con il Kosovo quando la ricompensa che una volta sperava... L'adesione all'UE della Serbia - non è più realistica?

Primo ministro Kurti: Più di nove mesi sono passati dall'invasione russa dell'Ucraina, e la Serbia è andata lontano dalla Russia. Chi scopre che la Serbia non entrerà nell’UE in un futuro prevedibile non dimenticherà che non solo Bruxelles non ama Belgrado, ma anche che la Serbia preferisce Mosca.

FAZ: Tuttavia, l'accordo non sta fallendo solo a causa della Serbia. I vostri antenati hanno promesso che gli enclavi e gli insediamenti serbi in Kosovo saranno autorizzati ad aderire ad un'associazione di comuni. Lo stai bloccando, perche'?

Primo ministro Kurti: La Serbia continua a dire che non riconoscerà mai il Kosovo. Dicono che il Kosovo è uno stato artificiale. Ma in questo presunto stato artificiale, vogliono una vera comunità di comuni. La soluzione serba è: “Non esistete ma vogliamo qualcosa da voi. Non funzionera'. In secondo luogo, quando chiedete qualcosa, ricordate sempre che la stessa richiesta può essere fatta a voi. Le minoranze costituiscono circa l'8% della popolazione in Kosovo e circa il 20 per cento in Serbia. La Serbia deve pensare al principio. Inoltre, il nostro tribunale costituzionale ha stabilito che la comunità serba dei comuni non è in linea con la costituzione del Kosovo.

FAZ: Un principio chiave della vostra politica nei confronti della Serbia è la reciprocità. Potete immaginare un modello in cui la minoranza serba in Kosovo ottiene esattamente gli stessi diritti della minoranza albanese nella Serbia sudoccidentale?

Primo ministro Kurti: Sono per la reciprocità dei diritti di tutte le minoranze nei Balcani. Questa è la formula per la pace. I diritti di minoranza sono importanti per combattere il dominio nazionalista. Ma Belgrado non ha più i diritti dei serbi. La Serbia vuole che questi diritti siano territorializzati, e questo è qualcosa di completamente diverso. Belgrado vuole che le comunità serbe formino un sindacato, ma non so come avere serbi in Kosovo cercarlo. Ogni settimana ricevo decine di lettere dai cittadini serbi del nostro paese. Sono cose di ogni genere, lavori, funzioni legali e così via. Nessuno scrive: Abbiamo bisogno di una società comunitaria. Solo il signor Vuchy lo dice.

FAZ: Tuttavia, l'UE e Washington sembrano insistere sulla creazione di un'associazione comunitaria. La sua prevenzione è più importante per voi che rischiare le relazioni con gli alleati occidentali?

Primo ministro Kurti: 33 accordi sono stati raggiunti a Bruxelles negli ultimi dieci anni. Due terzi di loro non sono stati implementati dalla Serbia. Ammetto che esistono 33 accordi e sono pronto a considerarli tutti quando i colloqui formali iniziano a normalizzare le nostre relazioni sulla base della proposta franco-tedesca a Bruxelles. Ma la Serbia vorrebbe isolare un accordo e ignorare i restanti 32, così come la proposta franco-tedesca. Ma non sono per quello. Quando parliamo di normalizzare le nostre relazioni, sono disposto a parlare delle comunità e dei diritti della minoranza serba, non come precondizione per i colloqui, ma come parte di loro.

FAZ: Dov'è il Kosovo sulla domanda di adesione al Consiglio d'Europa?

Presidente Kurti: Contiamo di appoggiare i nostri partner e amici affinché il voto per la nostra ammissione al Consiglio d'Europa possa essere fatto il prima possibile. Inoltre, presenteremo ufficialmente la nostra richiesta di adesione all'UE a dicembre. Certo, sappiamo che l'adesione non arriverà presto. Ma è importante che esprimiamo la nostra volontà di aderire all'UE formalmente, formalmente e pubblicamente.