Il giornalista scomparso in Turchia finisce nelle manette della Guardia Rivoluzionaria iraniana

Mohammad Bager Morad è stato espulso dall'Iran nel novembre dello scorso anno, dopo essere stato arrestato “illegally” in Turchia per cinque mesi, Salih Efe, un avvocato turco che rappresenta la famiglia del giornalista, ha detto REL.

La famiglia di Morad ha detto di aver lasciato la sua casa nella capitale turca, Ankara, il 30 maggio per comprare il pane e non era tornato. Un giorno dopo, la sua auto è stata trovata abbandonata vicino alla sua casa, i media turchi hanno riferito.

I media turchi hanno riferito che la famiglia di Morad, che aveva visitato Teheran, ha riferito la scomparsa del figlio e ha detto all'ufficio del procuratore locale che sospettavano di essere stato rapito. Nonostante un'indagine, Morad non e' stato trovato.

Nel mese di giugno, i media turchi hanno citato il padre del giornalista, Mohsen Moradi, dicendo che suo figlio era “stolen” da “intelligenza iraniana

Dopo diversi mesi di silenzio, Morad ha effettuato una breve conversazione telefonica con la sua famiglia il 4 novembre e li ha informati che era in Iran, in custodia da “truppe d'intelligence”, ha detto fonti REL che hanno conoscenza del caso. Morad ha detto alla sua famiglia che era stato mandato in Iran diversi giorni prima di chiamarli, fonti ha detto, aggiungendo che il giornalista ha fatto altre due chiamate con la sua famiglia.

Fonti hanno detto che Morad è tenuto dal braccio di intelligence della Guardia Rivoluzionaria Islamica, che sta dietro gli arresti di diversi giornalisti, attivisti, ambientalisti e cittadini di doppia cittadinanza negli ultimi anni.

La scorsa settimana, il padre di Morad è stato interrogato dalla Guardia Rivoluzionaria sulle attività di suo figlio in Turchia, ha detto fonti. Hanno aggiunto che Garda gli ha detto di consigliare al figlio di fare un'ammissione di colpa che sarebbe stata trasmessa in televisione.

L'Iran costringe i prigionieri politici ad ammettere i crimini e spesso le loro confessioni sono dettate dagli investigatori. Molti ex prigionieri hanno indicato che sono stati costretti a fare tali dichiarazioni.

Traduzione:

Morad, 34 anni, è fuggito in Turchia nel 2014 dopo essere stato condannato a cinque anni in Iran con l'accusa di cospirazione contro lo Stato.

Efe, l'avvocato turco che rappresenta la famiglia di Morad, ha detto a REL che il giornalista dell'opposizione aveva vinto asilo in Turchia. Ha detto che l'espulsione segreta di Morad all'Iran era una violazione flagrante della legge e del diritto internazionale della Turchia, inclusa la Convenzione dei rifugiati delle Nazioni Unite.

Efe ha detto che Morad ha detto alla sua famiglia che è stato rapito da funzionari di intelligence turchi e tenuto in una posizione sconosciuta fino a quando non è stato espulso dallo stato. L'avvocato ha detto che Morad è stato interrogato e torturato durante la detenzione della Turchia.

Questa potrebbe essere la quarta o la quinta espulsione illegale e segreta di un rifugio politico iraniano dalla Turchia all'Iran, Efe ha detto. “Credo che la Turchia non possa essere considerata uno stato sicuro per i rifugiati iraniani

La Turchia, situata sul confine occidentale dell'Iran, è una delle destinazioni principali per dissidenti e attivisti iraniani che lasciano lo stato. Ma è anche diventato il luogo principale in cui i dissidenti sono seguiti dall'intelligenza iraniana, o coloro che lavorano per le agenzie di sicurezza Teheran. Ciò ha sollevato preoccupazioni circa la sicurezza dei cittadini iraniani. Il destino di Morad probabilmente solleva queste preoccupazioni.

Peyman Aref, ex rifugiato in Turchia, ha detto a REL che Morad aveva detto un anno prima di essere rapito che si sentiva minacciato da agenti di intelligence turchi.

L'ultimo “Vitin ha parlato con Clubhouse e ha scoperto che una persona... che lavora per l'intelligence turca sta cercando di reclutare l'iraniano”, Aref ha detto, riferendosi a un'applicazione audio che è diventata una piattaforma importante nei social media per il dialogo tra gli iraniani. Traduzione: Egli ha concluso la sua dichiarazione dicendo che ulteriori informazioni turche saranno direttamente responsabili di tutto ciò che mi accade.

Nel 2017, Aref è stato espulso dalla Turchia al Libano dopo essere stato arrestato dalle forze di sicurezza della Turchia, il suo avvocato ha detto REL Radio Farda.

Aref ha affermato di essere stato espulso dalla Turchia dopo aver rifiutato di cooperare con l'intelligenza turca.

L'Iran è noto per aver ucciso o rapito alcune figure di opposizione in esilio negli ultimi anni, tra cui il giornalista Ruholah Zam.

Zam, leader del popolare canale di opposizione in Telegram, Amad news, è stato giustiziato in Iran nel 2020 dopo essere stato ritenuto colpevole di accusare “corruzione sulla Terra” -- una tassa che coinvolge casi di spionaggio o il tentativo di abbattere il governo dell'Iran.

Zam aveva vissuto e lavorato in Francia prima di essere arrestato nel 2019 in circostanze non convenzionali. Secondo i media, il dissidente è stato presumibilmente ingannato dagli agenti iraniani per andare al vicino Iraq.

Habib Chaab, fondatore ed ex leader del gruppo separatista, il Movimento Arabo per la Liberazione di Ahvazi (ASMLA), è scomparso durante un viaggio a Istanbul nel 2020.

Un mese dopo Chaab è apparso su un video pubblicato sulla televisione dello stato iraniano, assumendo la responsabilità di condurre un attacco e cooperare con i servizi segreti dell'Arabia Saudita. Chaab, che aveva vissuto per 14 anni in Svezia, più tardi apparve prima del processo. (Rel)