BBC: Il disaccordo sulle targhe aumenta le tensioni in Kosovo

L'insistenza del Kosovo che i residenti etnici serbi devono consegnare le loro targhe di licenza Serbia-set sta sforzando le relazioni con i suoi principali sostenitori internazionali, l'UE e gli Stati Uniti.

Le truppe di pace della KFOR stanno intensificando le pattuglie in caso di incidenti. E il ministro della Difesa della Serbia dice che le sue truppe sono in stato di allerta “per proteggere tutti i cittadini della Serbia, compresi i serbi in Kosovo etnico

Poco dopo il martedì di mezzanotte, la polizia del Kosovo ha iniziato a dare i primi avvertimenti scritti, poiché il termine per cambiare le targhe era scaduto. Il primo offerente era una donna proveniente dalla Serbia attraverso il checkpoint a Jarinje, a nord del Kosovo.

L'annuncio della polizia ha avvertito che dovrebbe rimuovere le targhe emesse dalla Serbia dalla sua auto entro il 21 novembre, o ammende faccia. Ma l'autista ha obiettato, dicendo che si aspetterebbe di sentire dal governo serbo prima di fare qualche cambiamento.

Sembra che ci sia poca possibilità che Belgrado cambi la sua posizione. Dice che i serbi del Kosovo hanno il diritto di usare targhe emesse dalla Serbia, riflettendo la non riconoscimento della dichiarazione di indipendenza del Kosovo nel 2008.

Petar Petkovic ha setacciato le pile di documenti raccolti presso la sua scrivania al Palazzo della Serbia. Ha sottolineato che le clausole, che ha insistito, sono state la prova che le autorità nella capitale del Kosovo, Pristina, hanno respinto gli accordi raggiunti attraverso il dialogo mediato dall'UE.

“Pristina è l'unico incolpatore che ha detto alla BBC.

Non solo questo è un atto di violazione degli accordi relativi al dialogo, ma ora abbiamo Pristina che dichiara l'uso della violenza per attuare questa decisione irragionevole di assunzione.

La pretesa di <x0 violenza” si riferisce a rapporti che la polizia in Kosovo prenderebbe auto con targhe serbe. Infatti, il piano attuale à ̈ leggermente meno drammatico.

Dopo tre prime settimane di emissione di avvisi scritti, la polizia inizierà a fornire ammende di 150 euro. La fase successiva include il sequestro di piastre con Pristina insistendo che la ri-registrazione sia completata entro aprile prossimo anno.

Il vice primo ministro del Kosovo Besnik Beslim ha spiegato tutto questo alla conferenza di sicurezza di Belgrado lo scorso venerdì. Ma la polizia serba lo ha riportato indietro, presumibilmente per la sua sicurezza, prima di arrivare all'evento.

Alla fine è apparso attraverso la connessione video é e non si era rammaricato che il Kosovo avesse ignorato le preghiere dell'UE e degli Stati Uniti per rinviare la mossa. Pristina chiedeva semplicemente che le sue leggi fossero rispettate, disse alla BBC.

“in passato, l'UE ha avuto la tendenza a risolvere i problemi spingendoli a tempo indeterminato

La scelta lo rende solo il problema più grande e significa che trasferiamo il problema al prossimo burocratico dell'UE. Non pensiamo che questo sia il miglior farmaco per trattare problemi a lungo termine

I diplomatici non hanno cercato di nascondere la loro preoccupazione. L'UE ha detto che è stato “agressivo” che il suo consiglio di rinviare la mossa per 10 mesi “non è stato rispettato”.

Nel frattempo, l'ambasciatore americano in Serbia Christopher Hill ha espresso oltraggio quando ha parlato alla stessa sessione della conferenza di sicurezza a Belgrado, alla quale ha partecipato Besnik Bislimi.

“Abbiamo parlato di armi nucleari di recente, ”, ha detto. “

Hill ha detto che concentrandosi sui piccoli dettagli non risolverebbe i problemi fondamentali tra il Kosovo e la Serbia.

Avremmo voluto vedere tutto questo problema spinto intorno in modo da poter continuare con problemi più importanti. Se c'è un tentativo di affrontare i problemi più ampi, allora i problemi di licenza cadranno nel sito

Nel frattempo, i residenti nel nord di Mitrovica - la più grande città etnica della maggioranza serba in Kosovo -- sono stati catturati nel bel mezzo di quest'ultima volta.

Jovana Radosavlevic vive lì, guidando la Nuova Iniziativa Sociale un'organizzazione che promuove la fiducia tra le comunità. Dice che molti serbi etnici sono stufi di sentirsi come bevande in disacco tra Belgrado e Pristina.

Con il passare del tempo e soprattutto nella nuova storia, la comunità serba in Kosovo non aveva agenzie con alcuna capacità decisionale, dice.

“Anche con l'attuazione del dialogo e dell'integrazione di Bruxelles, la comunità locale non è stata chiesta come si sentono, cosa vogliono e come vogliono che diventino ip.

Se non altro, la controversia di licenza sta servendo a sottolineare che gli sforzi per normalizzare tra il Kosovo e la Serbia sono bloccati. Una ripresa proverbiale è molto necessaria.