Bukoshi: Il più grande nemico di Albin Kurti è Albin Kurti prima della vittoria, quello che non ha riconosciuto la Repubblica e l'indipendenza

Bukoshi ha parlato con l'editore di Theme Mero Base 

Mr. Bukoshi, il governo del Kosovo sta affrontando la pressione crescente della comunità internazionale per raggiungere un accordo finale con la Serbia. Le esitazioni sono chiare, così come gli avvertimenti della comunità internazionale. Vuoi essere nella posizione di Albin Kurt in questo momento?  
Non so se vorrei essere nella sua posizione, perche' sono stato fuori di ogni sentimento ai posti politici, ma so quando abbiamo iniziato questo lavoro, siamo stati dall'altra parte della barricata. Siamo stati noi a pregare la comunità internazionale di aprire le nostre porte, di aspettarci, di sentirci spiegare cosa fosse il Kosovo e quali fossero i nostri progetti e visioni.
Alla fine degli anni '80, il Kosovo era un imbarazzo per la diplomazia internazionale. Ha anche cercato di sentirci. Negli anni '90, quando abbiamo cercato di imporre la nostra auto-organizzazione politica, abbiamo avuto un muro di indifferenza per addolorare e rompere a causa della nostra resistenza e, naturalmente, a causa dei sanguinosi crimini della Serbia nei Balcani. Ancora oggi, sono sopraffatto dalla sua tristezza sulla nostra inadeguatezza al momento, ma mi rende anche orgoglioso di affrontare queste sfide.
Ora è facile agire come se avessimo il destino degli Stati Uniti o dell'Unione europea nei Balcani. Ma è difficile e sbagliato non pregare di farlo in un paese vivo grazie all'Occidente. In questo senso, dicendo questo, penso che il primo ministro del Kosovo dovrebbe rispettare la storia della sua condizione e non comportarsi come se il Kosovo sia un paese che è stato stabilito non due anni fa quando è venuto al potere. La storia non inizia da zero ogni volta che qualcuno diventa primo ministro in questo paese. So che fenomeni simili hanno avuto davanti a noi, ma fingere oggi che questo è il miglior governo nei Balcani, è sognare al sole, o fare Mynhausen...
- Sei a conoscenza della recente offerta di accordi da parte della parte tedesca sostenuta dagli Stati Uniti? 
- No, non lo so, ma immagino che sia uno di quei tentativi della comunità internazionale di creare fiducia nel clima firmando un accordo finale. Ciò che il governo kosovaro deve fare è togliere la demagogia populista e essere trasparente con il pubblico dicendo ciò che è in favore e ciò che il Kosovo non ha in favore in questo momento, così come “sta piangendo e dove lo zarari... Coloro che sono attualmente al comando non dovrebbero comportarsi come persone che sono nate solo per vincere. Devono comportarsi come persone che lottano, e quando combatti, puoi ottenere qualcosa. Si può perdere una battaglia, ma si può perdere la guerra.
Guarda la Serbia dall’altra parte. Ha l'atteggiamento opposto. Urlano e urlano come se battessi il cane, come lo stile “o, abbiamo finito l'hyp1>, come se lo distruggessero con l'accordo offerto, o in realtà non così male a quell'accordo. Ma in finale, gestisce la risposta e si adatta all'accordo.
Un mio vecchio abitante, senza facoltà, o padrone compiuto, mi ha detto: Non fidarti di mio figlio per credere alla sua fuga che ha fallito anche quando è entrato sotto la tua cintura e si è rotto il collo, urla e grida “aiutarmi dal mio naufragio I nostri politici e governanti si comportano come se fossero nati per vincere non solo la Serbia, ma anche l’Unione Europea e gli Stati Uniti d’America. Che ho prolungato un po' la mia risposta...
)Il fatto che Kurt abbia un campo vuoto dai suoi forti avversari nell'Aia influisce sulla situazione.  
Kurt non ha la battaglia con gli albanesi. Ha con la Serbia e il lavoro erboso per convincere la comunità internazionale. Gli albanesi gli hanno dato un mandato per completare questo lavoro. Non può abusare del fatto che non ha avversari forti. Il suo più grande nemico è ora l'ex Albin Kurti da solo. Uno che non ha riconosciuto la Repubblica, l'indipendenza e gli accordi internazionali in Kosovo. Ora questo primo ministro Albin Kurti deve uccidere “first Albin Kurtin l'opposizione e poi pensare a come sconfigge altri avversari. E non e' cosi' facile uccidersi. E vuole un po' di virilita'.
- Credi che l'istituzione della Corte Speciale e la chiamata di due anni all'Aia dei leader della KLA siano stati calcolati politicamente per creare questa situazione?
Non credo che la giustizia provenga da schemi politici. Non voglio pensarci. Molto più una giustizia per la quale è stata investita in Occidente da centinaia di milioni di euro dai suoi contribuenti.
Ma penso che l'abitudine di questa situazione con i leader albanesi del Kosovo detenuti all'Aia sia forse peggiore. Sono stati tenuti in prigione per due anni senza che le accuse vengano depositate. Potrebbero essere liberi in Kosovo, mentre nessuno dei leader del Kosovo è fuggito dalla giustizia. Il Kosovo è l'unico paese dei Balcani, che non ha leader che si nascondono dalla giustizia internazionale e locale, come ha avuto Croazia, Bosnia e Serbia, e soprattutto la Serbia. E a questo proposito si potrebbe aspettare di mettere in tribunale la carica in libertà.
Arrestare due anni fa e mantenere in L'Aia è come un brutto mix di burocrazia occidentale, gli appetiti politici di coloro che hanno istituito una corte basata su un falso e stupido rapporto come quello di Dick Marty e oltre e alcuni coltelli dietro la sua schiena (che qualcuno una volta ha menzionato con piacere) dalla politica del Kosovo. È chiaro che la guarnigione politica, e soprattutto quella del Kosovo, ha ora parlato nelle loro orecchie ciò che la Corte Speciale ha voluto sentire presentando Hashim Thaci e altri come persone pericolose per rimanere liberi in Kosovo.
Cosa c'e' che non va in questo caso?
- Non sono contro la Corte Speciale. In un certo senso abbiamo preso il lavoro alla Corte Speciale, con l'assenza di una giustizia efficace in Kosovo. Ma in questo caso, la Corte Speciale si comporta come le Forze Speciali che rapiscono quattro persone sono messe in prigione e poi chiedono cosa hanno fatto. Ci sono comportamenti irrazionali a questo punto che è apparentemente causato da molti fattori locali e internazionali. Non sono d'accordo con il fatto che dovevano essere tenuti in prigione ancora senza una chiara accusa.
- A Sai quali accuse saranno portate contro di loro?  
Non ho contatti con loro. E non e' cosi' che avevo un'amicizia con loro. Ma il fatto che li giudichi come cupole politiche KLA nel tentativo di chiamarli U n CK come gruppo criminale è un approccio cattivo e pericoloso che non ha nulla a che fare con la verità o la storia. Il KLA non era un gruppo criminale e non erano veramente i controllori o i leader KLA pieni di potere. COLRISMARY KOSOVA è stata una reazione albanese per estendere la risoluzione pacifica della crisi per porre fine al regime della Serbia nazista in Kosovo.
La KLA non ha creato né Hashim Thaci né quelli dell'Aia. Hanno cercato di organizzarlo e dargli uno scudo politico. Ma la KLA è nata spontaneamente in ogni villaggio del Kosovo che brucia, in ogni casa dove c'era un crimine, e in ogni città che aveva un confronto con la violenza. Noi come governo del Kosovo abbiamo cercato di controllarlo e metterlo sotto il nostro scudo politico, senza trucchi, ma non potevamo. Non era una nostra idea e non poteva essere sotto il nostro controllo. Era una reazione popolare.
Hashim Thaci e i suoi associati hanno raggiunto più efficacemente per essere la sua gente popolare, ma non persone che potrebbero controllare tutto lì. Era essenzialmente un'organizzazione decentralizzata che aveva i suoi idoli, ma non il suo unico comandante.
)Ci sono anche accuse dirette di eliminazione politica. Lo sai?   
- Non so niente delle accuse concrete. La verità è che ci sono tensioni e scontri fino all'uccisione nei primi anni dopo la liberazione, ma questo è il risultato della nostra cultura politica, delle mancanze nella tolleranza reciproca e dello standard di una società che ha pieni macchie scure al suo interno. Fortunatamente, molti di questi eventi sono stati indagati e responsabili. Questo è un problema che appartiene ai tribunali del Kosovo secondo i fatti che hanno. Sono nell'Aia con più prove degli ufficiali di polizia serbi che degli albanesi.
Infine, vi supplico molto, dove sono quei famosi organi trafficati, sull'accusa prioritaria che il Kosovo sia imprigionato all'Aia? Qualcuno puo' dirmi che ho passato trapianti di reni alla Steglitz Clinic di Berlino nel 1984?
Dove sono quei trapiantologi di casa gialla dove l'orso prende la posta?
Lo stato albanese (più tardi) sta sollevando questa domanda e facendo bene.
- Perché cita i problemi che hai avuto con i leader della KLA durante la guerra e le contraddizioni con loro, come ricordi la creazione della KLA e affrontarla, sia politicamente che politicamente.  
- Dobbiamo concordare su quello che è stato pubblicamente chiamato. La KLA di quello che era la KLA. Politicamente il KLA è stato chiamato un gruppo di circa 100 persone guidate dal Movimento popolare del Kosovo, che è apparso durante la sepoltura di un insegnante albanese del Kosovo. Erano un piccolo nucleo politico e non potete chiamarli un esercito. Puoi chiamare le unità, puoi chiamarle una cellula politica o un partito, ma non un esercito. La KLA fu formata sulla strada dalla violenza serba e come reazione agli sforzi per eliminare gli albanesi. Questo gruppo ha naturalmente approfittato della sua “licence” ma non ha mai avuto il controllo su di esso.
Ho espresso immediatamente la mia solidarietà con la KLA. Pensavo che in quelle circostanze l'autodifesa e la ribellione fossero necessarie. Pensavo che dovremmo continuare la nostra lotta politica, ma con un braccio armato. Quindi sarebbe una politica di proiettili.
Hai avuto incontri con i leader della KLA all'epoca?
Ho avuto un incontro con i membri dello staff della KLA a Tirana nel 1998. Ho incontrato Hashim Thaci e i suoi associati. Il mio problema principale all'incontro è stato il seguente: il conflitto è scoppiato; rispetto le persone che lottano a terra; ora dobbiamo unirci politicamente e militarmente. Ho detto loro che dobbiamo ora unire tutte le risorse per scopi comuni. Così ho offerto loro soldi del governo, ufficiali professionali e sostegno istituzionale. Dovevamo avere un quartier generale supremo comune e tutti i fondi che avevamo raccolto nel corso degli anni potevano essere usati per la loro lotta armata.
A quel tempo, la KLA aveva comandanti di villaggio molto coraggiosi che stavano per sacrificare la loro vita per la guerra.
Come si sono sviluppati gli eventi dopo il fallimento dell'accordo?
Abbiamo deciso di creare una forza di sicurezza sotto il controllo delle istituzioni del Kosovo, ma abbiamo preso la decisione di fonderci con loro sul terreno. Così abbiamo ordinato alle nostre forze di entrare in Kosovo con gli emblemi della KLA, testimoniando non solo la riconciliazione che la KLA era un esercito di persone creato dal basso, ma il fatto che non era controllato da alcuna autorità rigorosa. Sapevo che gli ufficiali militari professionisti erano i benvenuti dai comandanti del villaggio. Era lo Staff Generale di Colui con le prenotazioni.
Ho ordinato al Ministero della Difesa di coordinare i lavori con lo Staff Generale della KLA di inviare 30-40 ufficiali militari professionali per entrare in Kosovo e unirsi alla KLA il prima possibile. Gli ufficiali militari erano a disposizione dei comandanti del villaggio. Era importante che gli ufficiali militari professionisti non fossero visti come prendere i doveri dei comandanti del villaggio che avevano iniziato la lotta armata. Abbiamo stanziato un bilancio al Ministero della Difesa e il Ministro Ahmet Krasniqi ha dato fondi allo Staff Generale della KLA.
 - Se la Corte Speciale riesce a denunciare Hashim Thaci e altri leader politici, come autorità responsabile dei crimini KLA, quanto sono vicini?  
Hashim Thaci potrebbe essere stato un uomo di autorità, o come dice l'albanese, ma non ha avuto la vera autorità e il potere di comandare tutto ciò che è successo all'interno di ciò che è stato chiamato KLA. Era la guerra albanese contro le formazioni armate della Serbia.
Hashim Thaci ed io eravamo politici che lottano per portare questa guerra sotto controllo politico. Ma né io né Ibrahim Rugova né nessun altro avevano l'autorità e il potere di controllare quello che è successo. È un'altra cosa essere popolare a causa dell'impegno verso il vertice di un movimento politico e un'altra cosa per essere in grado di avere l'autorità di controllare questo movimento. Hashim Thaci non lo ha fatto. Non quelle altre. Neanche io l'ho avuta dal lato istituzionale.
Abbiamo visto alcuni politici di alto livello visitare l'Aia. E' quasi tornato in pellegrinaggio. Il tuo commento? 
- Lo so, li ho visti. È umano che qualcuno che manca di Hashim Thaci o altri vada ad incontrarlo. Ma quando le visite sono fatte come un gesto politico, non credo che sia molto utile per coloro che sono lì.
Capisco perche' succede. C'è anche una sorta di reazione all'atteggiamento spesso malvagio che mantiene le istituzioni del Kosovo o i funzionari politici segreti contro di loro, presentandoli come persone pericolose in Kosovo. Questo, naturalmente, ha politicizzato la situazione e ora siamo di fronte a questo spettacolo.
Devono essere aiutati dallo stato del Kosovo con fatti che respingono le accuse e dalla diplomazia del Kosovo sulla giusta strada. Anche dalla diplomazia albanese.

- Di recente hai un commento sulla recente tensione sulle targhe che il governo di Kurt sembra determinato a non lasciare andare, anche se l'Occidente sta cercando di rinviare quella scadenza? 

Alcuni amici mi hanno chiesto se Kurt rifiuta di estendere il programma per le targhe? Ho anche detto loro “e lo spingo anche a cantare”, secondo un annesso familiare in Kosovo.
Il tardo Rugova mi direbbe spesso: unisciti ai forti e ascolta, altrimenti non chiuderai...
Se quello che sto dicendo a voi potrebbe sembrare una stronzata o un folclore, posso dirvi che il mantenimento dell'identità statale del Kosovo è di grande importanza. Ma non è una battaglia di un giorno. Di maggiore importanza è la conservazione dell'alleanza con l'Occidente, con gli Stati Uniti e l'Unione europea, che sono garanzie a lungo termine dell'identità statale del Kosovo. E' la grande battaglia. Queste piccole battaglie possono rendere popolare con i vostri militanti, ma non lasciare traccia della storia dello stato. I grandi politici sono quelli che cadono nelle loro mani per fare affari difficili. Non fare offerte è la cosa più semplice. Ma questo non ti rende un vincitore. Che in molti casi è più come la diserzione.