Perché la Russia e la Cina sono così amichevoli: nuove ragioni

Traduzione:

Negli ultimi decenni della guerra fredda, c'era pochissima cooperazione o allineamento tra l'Unione Sovietica e la Cina. I russi avevano una presenza militare globale molto più sviluppata, un livello più alto di ambizione per imporre la loro ideologia agli altri, e certamente anche un'economia molto più grande dei cinesi.

A quel tempo la Cina era in gran parte auto-centrata, cercando difficile ottenere la maggior parte della sua enorme popolazione dalla povertà e costruire un'economia che potrebbe sostenerla.

All'inizio del 1960 ' s, le due grandi potenze comuniste erano divisi in modo cruciale. Ma da allora il mondo si è mosso avanti, e oggi stiamo vedendo una crescente e molto veloce prossimità tra Mosca e Pechino. Questo è stato recentemente visto nel sostegno staunch della Cina per l'intervento guidato dalla Russia in disordini civili che è scoppiato in Kazakistan nelle ultime settimane. Ma quanto è grave questa relazione e cosa significa per gli Stati Uniti e per i suoi alleati democratici?

Russia e Cina condividono una lunga tradizione di governo autoritario e di ideologia comunista. Hanno un antipatia generale per qualsiasi azione internazionale che permetta interventi negli affari interni di uno stato sovrano, soprattutto quando si tratta di violazioni dei diritti umani.

Così il presidente cinese Xi Jinping ha assicurato il leader russo Vladimir Putin dell'opposizione della Cina “staunch a qualsiasi sforzo da parte delle forze straniere per provocare disordini e stimolare l'avvenimento della rivoluzione “multicolori

Nel Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, la Cina e la Russia votano generalmente in sincronia, vetoing risoluzioni di tutto, dalla Siria al Venezuela e al Myanmar. A livello diplomatico, entrambi i poteri sono interessati a costruire nuove organizzazioni internazionali, come alternative alle istituzioni che emergono dal Patto di Bretton Woods guidato dagli Stati Uniti dopo la seconda guerra mondiale.

Questi includono l'Associazione del Trattato di Sicurezza Collettiva costituita da 6 ex stati sovietici (nel segnale dell'intervento internazionale in Kazakistan), l'Organizzazione di Cooperazione di Shanghai (il più grande gruppo non governativo del mondo basato sulla popolazione degli Stati membri) e la nuova Organizzazione Economica Regionale-Indipendente,

Un gruppo di Stati asiatici che promuove il libero scambio.

Poi ci sono crescenti relazioni militari tra Russia e Cina. La più grande formazione militare dalla fine della guerra fredda si è svolta proprio al confine tra Russia e Cina nell'autunno del 2018.

Nel “exercise, Vostok-2018-18x1>, oltre 300.000 soldati russi e cinesi impegnati, circa 40.000 veicoli, 80 navi da guerra, e migliaia di aerei, elicotteri e droni sono stati impegnati. Xi e Putin hanno partecipato al loro monitoraggio.

Le foto propagandistiche dei soldati russi e cinesi che si abbracciano dopo esercizi congiunti sono impressionanti. Le navi da guerra russe e cinesi sono di solito addestrate insieme, non solo nel Pacifico del Nord, dove si potrebbero aspettare.

I loro corpi sono allineati nel Mediterraneo orientale, nell'Atlantico settentrionale e nel Mar Baltico nel cuore dell'Europa. Nello spazio, i russi e i cinesi hanno recentemente annunciato il lancio di una missione congiunta per distribuire una stazione guidata dalla luna.

Naturalmente, ci sono aree tra loro dove ci sono dispute e concorrenza. Per esempio, questi due poteri non sono nella stessa linea del cambiamento climatico. La Cina mantiene una posizione più incline a progredire nella riduzione delle emissioni di carbonio nell'atmosfera.

Putin vuole connettersi il più possibile con la Russia le ex repubbliche sovietiche dell'Asia centrale, mentre la Cina ha lo scopo di migliorare le relazioni economiche e di sicurezza con molti di questi paesi. Inoltre, Pechino si sta precipitando a rafforzare la sua influenza in Afghanistan dopo il ritiro degli Stati Uniti, mentre la Russia è evidentemente meno incline a impegnarsi in questo paese, data la storia amara 4 decenni fa.

Ma in senso geopolitico, entrambi i paesi si completano a vicenda. La Cina ha una grande popolazione, la mancanza di risorse naturali, come il petrolio, un'economia potente e varia, e una forte influenza nella maggior parte dell'Asia orientale e dell'Africa subsahariana.

La Russia, nel frattempo, ha una popolazione in rapido declino, grandi risorse naturali nel petrolio e nel gas, un'economia diversificata ma debole, nonché una forte influenza in alcune parti dell'Europa, dell'Asia centrale e del Caucaso. Insieme, compongono una coppia meravigliosa.

Dal punto di vista degli Stati Uniti e dell'Occidente, questa crescente alleanza fornisce la ragione per essere allarmata, soprattutto se Xi e Putin aumenteranno il coordinamento delle politiche, condividono basi militari, offrono a vicenda concessioni economiche e scambiano tecnologie militari come missili ipersonici e armi cibernetiche.

I legami più stretti Cina-Russia avrà un impatto importante su una serie di questioni importanti che affrontano la comunità internazionale -- da Taiwan e Ucraina -- fino a

a diritti umani universali, e la diffusione di armi nucleari dalla Corea del Nord e dall'Iran.

In risposta, gli Stati Uniti dovrebbero spingere le democrazie globali verso l'unità di scopo per affrontare azioni unilaterali di Mosca e Pechino. I principali elementi della strategia dovrebbero includere l'attrazione dell'India verso l'Occidente attraverso il commercio e la cooperazione militare; rafforzare la cooperazione di sicurezza informatica tra le tecnologie democratiche; costruire nuove organizzazioni di libero scambio; e rafforzare la sicurezza e le istituzioni multinazionali come l'Organizzazione del Trattato Nord Atlantico, la Banca Mondiale e il Fondo Monetario Internazionale.

Poiché due superpoteri autoritari si avvicinano, l'Occidente deve rispondere collettivamente, a partire dalla costruzione di un fronte unificato di fronte alla crescente minaccia della Russia per l'Ucraina.

Nota: James Stavridis, in pensione ammiraglio della marina americana e ex comandante supremo delle truppe della NATO in Europa. Traduzione: