Due kosovari accusati di furto in Svizzera leggere l'accusa in albanese

Dei più di 100 casi conosciuti finora, l'accusa include solo una parte di loro, ha aggiunto, trasmette albinfo.ch. Secondo l'accusa, il danno totale causato dal furto è di almeno 1.4m euro.

Si dice che gli imputati, 37 e 36 anni, abbiano agito in tutto il paese in vari composti con vari collaboratori tra dicembre 2019 e luglio 2021, riportano lo shdde.

Con una rete di aziende, nomi falsi e passaporti falsificati, hanno affittato, tra le altre cose, mini-excavers, carrelli e piastre vibranti.

Secondo l'accusa, hanno affittato o venduto attrezzature in tutta la Germania che non è stato restituito.

Il sospettato di 37 anni come autore principale è insegnato che aveva un possesso illegale di un'arma da fuoco con munizioni.

L'Azteco è letto in albanese

Solo per leggere e tradurre le accuse in albanese, dal momento che i due accusati sono nati in Kosovo, diverse ore sono state prese all'inizio del processo mercoledì mattina.

Secondo l'accusa, presunte frodi hanno agito principalmente dalla Bassa Sassonia (Niedersachsen). Le aziende colpite dal settore delle costruzioni sono distribuite in diversi stati federali.

Secondo il pubblico ministero, alcune macchine edili erano dotate di GPS. I proprietari avevano presto notato che i loro veicoli non andavano ai cantieri navali assegnati ma altrove sulla strada e avevano notificato alla polizia. Ciò ha reso possibile, tra l'altro, garantire una serie di auto in Brownschweig e Gifhorn.

I due imputati sono in custodia. All'inizio del processo, è stato osservato che un autore di questo gruppo era già stato condannato dal Tribunale distrettuale di Wolfsburg. Si dice che abbia fatto piena accettazione del lavoro ed è stato condannato a un anno e nove mesi in libertà vigilata.

Il processo a Brownschweig continuerà venerdì.

I partecipanti hanno segnalato la loro disponibilità ad accettare in termini di possibile comprensione, invia albinfo.ch. Questo rende possibile il taglio evidente del processo.

Alcune date per le sessioni di prova sono programmate entro la fine di febbraio.