Queste sono le categorie di brevetti del Kosovo che dovrebbero riconoscere la Germania

Il riconoscimento dei brevetti albanesi e del Kosovo per i residenti in Germania dovrebbe diventare più facile presto. Il Dipartimento federale delle comunicazioni digitali e dei trasporti ha chiesto al Consiglio federale (Bundsats) di approvare alcune modifiche dei regolamenti per gli esami di guida dei veicoli, anche per la conversione senza ulteriori esami dei permessi dei veicoli da Albania, Kosovo, Moldavia, Gran Bretagna e Irlanda del Nord.

Quali brevetti sono riconosciuti senza esami?

Secondo un progetto tramandato alla fine di dicembre al Consiglio federale, che ha redattori Deutsche Welle, il governo tedesco propone il riconoscimento dei brevetti dall'Albania senza esami scientifici e pratici per quasi tutte le categorie:

A1, A2, A, B, EU, C1, C1E, CE, D1, D1E, D1E, D1E, D e DE. Solo per i brevetti dell'Albania appartenenti alla categoria AM per la conversione sarà richiesto un esame pratico.

I permessi di leadership del Kosovo prevedono la conversione senza ulteriori esami in queste categorie: AM, A1, A2, A, B, EU, C1, C1E, CE, D1, D1E, D1E, D e DE.

Risparmio di almeno 1000 Euro per ogni immigrato

I cambiamenti dovrebbero facilitare la vita di migliaia di migranti che sono venuti dall'Albania e dal Kosovo alla Germania. In base alle attuali regole per gli immigrati residenti in Germania, la licenza del valore è scaduta dopo sei mesi di soggiorno. La conversione costa fino a 1000 euro, DW Jevat Qerimaj detto da Sieber Autoschool a Stutgart, Germania.

Finora, convertire i brevetti da questi due paesi richiedeva esami aggiuntivi sia in teoria che in pratica, oltre a sei ore di pratica. In totale sono stati almeno 10.000 Euro”, ha detto Qerimaj. Molti dei migranti in arrivo con l'Ordine dei Balcani Occidentali, che non conoscevano bene il tedesco, non avevano alcuna possibilità di sostenere l'esame teorico, Una richiesta fatta tre anni fa dalle ambasciate del Kosovo e dell'Albania a Berlino che gli esami di guida dei veicoli siano effettuati almeno temporaneamente in albanese è stato rifiutato.

Approvazione a febbraio?

Il progetto di regolatore dovrebbe essere considerato il 26 gennaio alla sessione regolare della Commissione per le comunicazioni digitali e i trasporti, le fonti del Consiglio federale hanno detto DW. Se non ci sono proposte di modifiche, il regolamento potrebbe essere adottato all'inizio dell'11 febbraio, nella sessione plenaria del Consiglio federale.

Le modifiche proposte si basano sul progetto di accordi bilaterali della Germania con l'Albania, rispettivamente, con il Kosovo, che dovrebbe essere ratificato poco dopo l'adozione da parte del Consiglio federale.

Il problema del riconoscimento dei brevetti per gli immigrati residenti in Germania era salito al tavolo dell'ex ancellara Angela Merkel. Quasi ogni incontro con i leader dei rispettivi paesi ha parlato di brevetti. I diplomatici a Berlino dicono che era esattamente l'impegno personale che ha accelerato il processo.