Gli ambasciatori di Germania e Francia si rivolgono al Kosovo e alla Serbia: ad esempio, la riconciliazione franco-tedesca

L'ambasciatore della Germania Jorn Rohde, e l'ambasciatore della Francia Marie-Christie Boutel, hanno assunto una posizione comune invitando il Kosovo e la Serbia a seguire l'esempio di riconciliazione tra Francia e Germania a seguito del trattato “Elysee

Questo articolo sottolinea che entrambi gli stati, la Francia e la Germania, sono stati in guerra tra loro per anni, ma sono riusciti a trovare la riconciliazione. La riconciliazione, Rohde e Bultel, dicono che è vitale sia per il Kosovo che per la Serbia sulla via dello sviluppo e dell’integrazione nell’Unione europea.

Entrambi i diplomatici dicono che è sbagliato pensare che la situazione attuale è buona per entrambi i lati.

Il “è una sclerosi e un ostacolo allo sviluppo dei due paesi -- un rischio di instabilità per la regione e per l'Europa nel suo complesso

Sottolineando il forte sostegno della Germania e della Francia sulla strada della riconciliazione, i due ambasciatori hanno invitato il Kosovo e la Serbia a ricevere ispirazione e ad impegnarsi nel processo di dialogo mediato da Miroslav Lajcak.

Rohde e Bultel hanno inoltre detto che le parti devono fare proposte costruttive nel processo di dialogo che preserva gli interessi futuri e reciproci dei due stati, poiché, secondo loro, solo attraverso il dialogo può confidare nel rispetto reciproco e per gli accordi passati e futuri.

59 V LIFE STORIA TERRA TRACTH I E LYSEE VULOSI PEACE FRANKO-GERMAN: UN BURICE PREVIZING PER SERBINE COSOVA

DA MARIE-CRISTINE AMBO BUTE S. AMSADORIA JORN ROHDE

Il 22 gennaio 2022 celebriamo l'anniversario del Trattato di Elysée tra Francia e Germania, come la pietra angolare della riconciliazione e della pace franco-tedesca di oggi, come i nostri due paesi erano stati in guerra tre volte entro 70 anni di guerra che hanno causato milioni di morti su entrambi i lati. Meno di 20 anni dopo la seconda guerra mondiale, i leader politici francesi e tedeschi sotto il presidente De Gaulle e il cancelliere Adenauer hanno mostrato un impegno inospitale per chiudere la pagina più oscura della loro storia comune e firmare un trattato oriente verso il futuro, concentrandosi su un futuro più comune per le generazioni future.

Questo trattato, ad esempio, ha permesso l'istituzione dell'Ufficio della Gioventù franco-tedesco (OFAJ / DFJË). Il trattato di Elysée ha anche gettato le basi della stretta collaborazione franco-tedesca e del progetto europeo che abbiamo costruito insieme ai nostri amici europei dal 1951. Questo ci ha permesso di garantire una pace duratura e una prosperità condivisa in Europa. La pace e la prosperità sono sorte dalla volontà dei governi e dei popoli europei di superare le recenti tragedie della nostra storia.

Oggi troviamo ispirazione nella storia della Francia e della Germania e nella riuscita riconciliazione dei nostri popoli anche per il nostro impegno nel Kosovo e nei Balcani occidentali. Aspirare all'adesione all'Unione europea significa anche integrare questa dimensione della costruzione europea. L'Unione europea non poteva essere costruita senza la volontà dei popoli di vivere insieme.

Questo è l'ispirazione per il nostro continuo sostegno a favore dell'Ufficio regionale per la cooperazione giovanile (RYCO) nei Balcani occidentali. Per il presente e il futuro, è essenziale che i giovani conoscano l'uno con l'altro, perché i cliché attuali e i pregiudizi siano raffinati, e per i giovani di tutti gli sfondi assorbire il gusto e l'abitudine di scambio, la conversazione tra di loro, lavorare insieme, vivendo così insieme in questa regione nel cuore dell'Europa.

Questa ispirazione è anche il motivo per cui abbiamo sostenuto l'integrazione regionale nei Balcani occidentali, ad esempio, attraverso l'attuazione del mercato regionale comune, il processo di Berlino e gli impegni approvati a Sofia. La cooperazione regionale è essenziale per la crescita economica nella regione, che è essenziale per garantire la stabilità a lungo termine e per fornire ai giovani prospettive e opportunità in questa regione.

Questa integrazione regionale è, come sappiamo i francesi e i tedeschi, anche una ragione e un vantaggio di riconciliazione. È un cerchio virtuoso che inizia non appena i primi passi sono scesi duro. Pertanto, siamo convinti che sarebbe sbagliato pensare che l'attuale status quo tra il Kosovo e la Serbia sia buono per tutti. È una sclerosi e un ostacolo allo sviluppo di entrambi i paesi, un rischio di instabilità per la regione e per l'Europa nel suo complesso.

Il Kosovo e la Serbia sono l’Europa, i Balcani occidentali è nel suo cuore. L'Unione europea e i suoi Stati membri, in prima linea, di cui Francia e Germania sono, offrono un forte sostegno al Kosovo e alla Serbia, che sono destinati ad integrare nella nostra Unione.

Oggi invitiamo il Kosovo e la Serbia a prendere questa ispirazione per impegnarsi pienamente nel dialogo con l’UE e il rappresentante speciale Miroslav Lajčac. Questa è la strada migliore per la pace, la prosperità e l'UE. È in questo dialogo che vanno fatte proposte costruttive, che preservano il futuro e gli interessi reciproci dei paesi, così come i cittadini di entrambi i paesi. Perché attraverso questo dialogo la fiducia può essere costruita rispetto l'un l'altro e per accordi passati e futuri.

La Francia e la Germania continueranno ad esserci per sostenere il dialogo tra il Kosovo e la Serbia, così come tutte le riforme che avvicinano entrambi i paesi all’integrazione europea, al meglio della democrazia e di tutti i cittadini europei.

Testo completo:

59 V LIFE STORIA TERRA TRACTH I E LYSEE VULOSI PEACE FRANKO-GERMAN: UN BURICE PREVIZING PER SERBINE COSOVA

DA MARIE-CRISTINE AMBO BUTE S. AMSADORIA JORN ROHDE

Il 22 gennaio 2022 celebriamo l'anniversario del Trattato di Elysée tra Francia e Germania, come la pietra angolare della riconciliazione e della pace franco-tedesca di oggi, come i nostri due paesi erano stati in guerra tre volte entro 70 anni di guerra che hanno causato milioni di morti su entrambi i lati. Meno di 20 anni dopo la seconda guerra mondiale, i leader politici francesi e tedeschi sotto il presidente De Gaulle e il cancelliere Adenauer hanno mostrato un impegno inospitale per chiudere la pagina più oscura della loro storia comune e firmare un trattato oriente verso il futuro, concentrandosi su un futuro più comune per le generazioni future.

Questo trattato, ad esempio, ha permesso l'istituzione dell'Ufficio della Gioventù franco-tedesco (OFAJ / DFJW). Il trattato di Elysée ha anche gettato le basi della stretta collaborazione franco-tedesca e del progetto europeo che abbiamo costruito insieme ai nostri amici europei dal 1951. Questo ci ha permesso di garantire una pace duratura e una prosperità condivisa in Europa. La pace e la prosperità sono sorte dalla volontà dei governi e dei popoli europei di superare le recenti tragedie della nostra storia.

Oggi troviamo ispirazione nella storia della Francia e della Germania e nella riuscita riconciliazione dei nostri popoli anche per il nostro impegno nel Kosovo e nei Balcani occidentali. Aspirare all'adesione all'Unione europea significa anche integrare questa dimensione della costruzione europea. L'Unione europea non poteva essere costruita senza la volontà dei popoli di vivere insieme.

Questo è l'ispirazione per il nostro continuo sostegno a favore dell'Ufficio regionale per la cooperazione giovanile (RYCO) nei Balcani occidentali. Per il presente e il futuro, è essenziale che i giovani conoscano l'uno con l'altro, perché i cliché attuali e i pregiudizi siano raffinati, e per i giovani di tutti gli sfondi assorbire il gusto e l'abitudine di scambio, la conversazione tra di loro, lavorare insieme, vivendo così insieme in questa regione nel cuore dell'Europa.

Questa ispirazione è anche il motivo per cui abbiamo sostenuto l'integrazione regionale nei Balcani occidentali, ad esempio, attraverso l'attuazione del mercato regionale comune, il processo di Berlino e gli impegni approvati a Sofia. La cooperazione regionale è essenziale per la crescita economica nella regione, che è essenziale per garantire la stabilità a lungo termine e per fornire ai giovani prospettive e opportunità in questa regione.

Questa integrazione regionale è, come sappiamo i francesi e i tedeschi, anche una ragione e un vantaggio di riconciliazione. È un cerchio virtuoso che inizia non appena i primi passi sono scesi duro. Pertanto, siamo convinti che sarebbe sbagliato pensare che l'attuale status quo tra il Kosovo e la Serbia sia buono per tutti. È una sclerosi e un ostacolo allo sviluppo di entrambi i paesi, un rischio di instabilità per la regione e per l'Europa nel suo complesso.

Il Kosovo e la Serbia sono l’Europa, i Balcani occidentali è nel suo cuore. L'Unione europea e i suoi Stati membri, in prima linea, di cui Francia e Germania sono, offrono un forte sostegno al Kosovo e alla Serbia, che sono destinati ad integrare nella nostra Unione.

Oggi invitiamo il Kosovo e la Serbia a prendere questa ispirazione per impegnarsi pienamente nel dialogo con l’UE e il rappresentante speciale Miroslav Lajčac. Questa è la strada migliore per la pace, la prosperità e l'UE. È in questo dialogo che vanno fatte proposte costruttive, che preservano il futuro e gli interessi reciproci dei paesi, così come i cittadini di entrambi i paesi. Perché attraverso questo dialogo la fiducia può essere costruita rispetto l'un l'altro e per accordi passati e futuri.

La Francia e la Germania continueranno ad esserci per sostenere il dialogo tra il Kosovo e la Serbia, così come tutte le riforme che avvicinano entrambi i paesi all’integrazione europea, al meglio della democrazia e di tutti i cittadini europei.