Giornale svizzero: il Kosovo insiste sulla parità di trattamento con la Serbia, nuove tensioni causate

I negoziati sulla normalizzazione sono stati arrestati, i passaggi di frontiera sono stati bloccati. Dall'inizio della settimana, il Kosovo non riconosce più le targhe serbe. Come mediatore, l'UE sembra impotente. Così inizia a riferire sui recenti sviluppi nel Kosovo settentrionale, il giornale svizzero Neue Zürcher Zeitung, in onda Express. Membri della minoranza serba in Kosovo, che è orientata [...]
I membri della minoranza serba in Kosovo, che è orientata verso Belgrado, bloccano i passaggi di frontiera di Jarinje e Brnjak con i camion da lunedì. Il governo di Pristina ha inviato unità di polizia speciali a quella regione, scrive il NZZ.
Il blocco è venuto in protesta contro la decisione del Kosovo di impedire l'ingresso di veicoli con targhe serbe al Kosovo. Le vetture registrate in Serbia devono ricevere targhe temporanee al confine per circolare in Kosovo.
Questo corrisponde in gran parte alla pratica che esiste da anni per i veicoli del Kosovo che vogliono entrare in Serbia. I residenti del Kosovo di origine serba viaggiano regolarmente in Serbia.
Dietro la recente disputa si trova la questione irrisolta del riconoscimento della cittadinanza del Kosovo. La Serbia considera illegale l'indipendenza del Kosovo e pertanto non accetta gli emblemi del Kosovo, ad esempio, sulle targhe auto, scrive la NZZ.
Per garantire il traffico di frontiera calmo, i due stati, mediati da Bruxelles, hanno trovato una soluzione di compromesso ad un accordo nel 2016. Successivamente, l'ingresso è stato permesso se gli emblemi nazionali sulle targhe erano coperti con manifesti bianchi.
Inoltre, c'era la possibilità di ricevere piastre neutre in Kosovo, con cui era possibile accedere alla Serbia. Una soluzione simile esiste in Moldavia, dove recentemente c'è stata tensione sulle placche della Repubblica di Transnistria.
“La reciprocità si costruisce
Tuttavia, la Serbia non ha mai attuato l’accordo. In Kosovo, invece, la stragrande maggioranza dei proprietari di automobili ha rifiutato targhe neutre. In pratica, questo significava che i veicoli serbi potevano entrare in Kosovo senza problemi, ma la maggior parte dei veicoli del Kosovo avevano bisogno di targhe temporanee al confine.
Il governo in Kosovo ha ragione la decisione di non estendere l'accordo del 2016 con il principio di reciprocità. Il primo ministro Albin Kurti ha detto mercoledì che una volta che la Serbia riconosce le targhe del Kosovo, il suo paese seguirà la causa.
C'è una grande delusione dal trattamento irregolare in Kosovo. Tre anni fa, il primo ministro Ramush Haradinaj ha imposto una penale del 100% per i prodotti serbi. Ci sono significative barriere non tariffarie alle esportazioni del Kosovo verso la Serbia. Oltre ai piatti, tutti i documenti doganali devono essere regolati pure.
Spero che la mossa di Haradinaj all'epoca fosse la campagna della Serbia per convincere i paesi terzi del mondo a ritirare il riconoscimento della cittadinanza del Kosovo.
Crescita dell'UE nell'influenza
Il rappresentante dell'UE Josep Borrell ha chiesto a entrambe le parti di rinviare la situazione mercoledì sera. Il commissario per l'allargamento Oliver Warhely ha fatto una dichiarazione simile. Il conflitto, che è stato esagerato dal Kosovo e dalla Serbia, mostra soprattutto l’influenza dell’UE in declino nei Balcani occidentali, scrive il NZZ.
La controversia si è intensificata diversi giorni dopo che il mediatore speciale dell'UE Miroslav Lajcak era a Pristina e Belgrado per discutere nuove trattative.












